फ़्रेंच में enveloppe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में enveloppe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enveloppe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में enveloppe शब्द का अर्थ लिफाफा, लिफ़ाफ़ा, लिफ़ाफा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
enveloppe शब्द का अर्थ
लिफाफाnoun (pliage que l'on peut sceller, destiné à contenir un courrier pour le protéger) J'ai fait le calcul sur le dos d'une enveloppe. यह मैंने एक लिफाफे के पीछे गणना की है । |
लिफ़ाफ़ाnoun |
लिफ़ाफाnoun |
और उदाहरण देखें
Enveloppe US यूएस # लिफाफा |
Ensuite, nous apportions les périodiques mis sous enveloppes au deuxième étage de la poste et nous aidions le personnel à les trier et à les timbrer. उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। |
Puisque les lettres confidentielles étaient généralement placées dans des enveloppes scellées, pourquoi Sânballat envoya- t- il une lettre ouverte à Nehémia ? अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी? |
De plus, j’envoyais à Edna une enveloppe affranchie portant mon nom et mon adresse. मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती। |
En vertu du sacrifice de Jésus, Jéhovah enlèvera le “tissu” qui enveloppe l’humanité en raison du péché d’Adam. (२ पतरस ३:१३) यीशु के बलिदान के आधार पर, यहोवा आदम के पाप के कारण मानवजाति पर पड़े हुए “घूंघट” को हटाएगा। |
Il est dit de cette “femme” que “le soleil l’enveloppe, la lune est sous ses pieds et douze étoiles couronnent sa tête”. वहाँ इस “स्त्री” का वर्णन इस रूप से दिया गया है कि वह “सूर्य से अलंकृत और चन्द्रमा पर खड़ी है और उसके सिर पर बारह सितारों का मुकुट है।” |
Les cigares : Ces rouleaux de tabac sont enveloppés dans des feuilles de tabac ou dans du papier à base de tabac. सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट। |
Si vous faites des achats en ligne ou par carte bancaire, gardez une trace écrite de chaque dépense dans vos enveloppes. अगर आप इंटरनेट या क्रेडिट कार्ड के ज़रिए खरीदारी या भुगतान करते हैं तो लिफाफों में पैसा रखने के बजाय, अपना बजट पेपर पर लिखकर हर लिफाफे में डाल दीजिए। |
Enveloppe ISO DL आईएसओ डीएल लिफाफा |
Elle l’a enveloppé dans des morceaux de tissu et elle l’a couché dans une mangeoire. फिर मरियम ने उसे मुलायम कपड़ों में लपेटा और धीरे से एक चरनी में रखा। |
L’atmosphère, enveloppe protectrice composée d’oxygène, d’azote et d’autres gaz, retient une partie de la chaleur solaire et laisse partir le reste. हमारा वायुमंडल—पृथ्वी पर ऑक्सीजन, नाइट्रोजन और अन्य गैसों का बादल—सूर्य की कुछ गरमी को रोक लेता है और बाकी को बाहर निकल जाने देता है। |
12 Et voici comment vous le reconnaîtrez : vous trouverez un bébé enveloppé de langes et couché dans une mangeoire. + 12 उसे पहचानने की यह निशानी है: तुम एक शिशु को कपड़े की पट्टियों में लिपटा हुआ चरनी में पाओगे।” |
Qui enveloppe de bienveillance. प्रसन्नाननं नीलकंठं दयालं। |
Et il sortit, encore enveloppé de bandelettes. वह कफ़न के कपड़ों में लिपटा हुआ जीवित बाहर निकला। |
Vie comme enveloppée dans un sac auprès de Jéhovah (29) ‘थैली में रखी कीमती चीज़ों की तरह यहोवा जान की हिफाज़त करेगा’ (29) |
Il leur explique que le corps n’est qu’une enveloppe, un carcan pour l’âme. उसने उनसे कहा कि शरीर मात्र एक बाधा है, प्राण के लिए एक क़ैदख़ाना। |
J'abandonnerai mon enveloppe charnelle quand mon Seigneur et roi viendra मैं अपनी मिट्टी का शरीर पीछे ही छोड़ जाऊँगा जब मेरे प्यारे भगवान जेसु आएँगे |
“ J’ai remercié le directeur pour le dîner et lui ai rendu l’enveloppe contenant l’argent. “खाना खिलाने के लिए मैंने मैनेजर को धन्यवाद दिया और फिर पैसों से भरा उसका लिफाफा लौटा दिया। |
Enveloppe DL लिफाफा डीएल |
” Abigaïl se déclara certaine que Jéhovah protégerait David, disant que, si David devait être poursuivi par un ennemi, son âme ‘ se trouverait à coup sûr enveloppée dans le sac de vie auprès de Jéhovah son Dieu ’. — 1S 25:29. अबीगैल को भरोसा था कि जब कोई दुश्मन दाऊद का पीछा करेगा तब यहोवा उसको बचाएगा। उसने कहा कि दाऊद का प्राण उसके “परमेश्वर यहोवा की जीवनरूपी गठरी में बन्धा रहेगा।”—१ शमूएल २५:२९. |
À la naissance, les serpenteaux utilisent la “ dent de l’œuf ” (elle tombera par la suite) pour déchirer l’enveloppe qui les retient prisonniers. संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है। |
Au moment où le couple repartait pour la prédication en soirée, le frère a remis à ses visiteurs une enveloppe. जब वह पति-पत्नी संध्या क्षेत्र सेवा के लिए निकले, तो भाई ने अपने मेहमानों को एक लिफ़ाफ़ा दिया। |
Vu le caractère secret des pots-de-vin, dessous-de-table et autres enveloppes, la corruption de grande envergure est souvent difficile à dévoiler. घूस, दलाली, और भुगतान के गुप्त स्वरूप के कारण, उच्च-स्तरीय भ्रष्टाचार की पोल खोलना अकसर मुश्किल होता है। |
Pour certains, j'étais Martin, une enveloppe vide, un légume, méritant des mots durs, le rejet et même des abus. किसी के लिए मैँ मार्टिन था, एक शून्य खोल,सब्जी, गालियोँ के,अस्वीकार के, और यहाँ तक की कुप्रथा की लायक| |
” (Psaumes 67:6 ; 72:16). Les paroles prophétiques suivantes concernant le Créateur se seront alors accomplies : “ Tu t’es occupé de la terre, pour lui donner l’abondance ; [...] les basses plaines sont enveloppées de grain. (भजन ६७:६; ७२:१६) तब परमेश्वर के संबंध में ये पूर्वकथित बातें पूरी होंगी: “तू भूमि की सुधि लेकर उसको सींचता है, तू उसको बहुत फलदायक करता है. . . |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में enveloppe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
enveloppe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।