फ़्रेंच में capsule का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में capsule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में capsule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में capsule शब्द का अर्थ टोपी, ढक्कन, फली, सारांश, निचोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
capsule शब्द का अर्थ
टोपी(crown) |
ढक्कन(stopper) |
फली(cod) |
सारांश
|
निचोड
|
और उदाहरण देखें
En 1957, l’ingénieur suisse Georges de Mestral a remarqué que les petites capsules épineuses d’un certain fruit qui s’accrochaient obstinément à ses vêtements étaient couvertes de minuscules crochets. जॉर्ज ड मिस्त्राल एक स्विस इंजीनियर था। सन् 1957 की बात है, उसने देखा कि छोटे-छोटे कँटीले बीज बड़े अजीब तरीके से उसके कपड़ों से चिपके हुए हैं। |
Les ascensions sont souvent faites en style capsule. आंकड़ों में आयाम को अक्सर अक्षों पर प्रदर्शित किया जाता है। |
Vous montez dans cette capsule, vous descendez dans cet environnement sombre et hostile où il n'y a aucun espoir de sauvetage si vous n'arrivez pas à vous en sortir vous-même. तुम उस कैप्सूल के अंदर जाके, उस अंधेरी प्रतिकूल वातावरण में जहाँ पे बचाव की कोई उम्मीद नहीं है अगर तुम अपने आप वापस नहीं आ सकते तो। |
L’ensemble formé par un glomérule et une capsule de Bowman constitue la première partie du ‘ portillon de sécurité ’ — un néphron — l’unité de filtration de base du rein. * ग्लोमेरूलस और बोमन्स कॆप्सूल साथ मिलकर आपके गुर्दे के ‘सुरक्षा-द्वार’ का पहला भाग—आपके गुर्दे की छनाई की मूल इकाई—नेफ्रॉन बनाते हैं। |
C'est un propulseur, le système de propulsion et les propulseurs sont intégrés à la capsule et s’ils détectent un problème avec la fusée, la capsule est écartée. यह धकेलने की प्रणाली है. राकेट की इंधन व्यवस्था और प्रक्षेपक कैप्सूल से जुड़े हैं, अगर राकेट में समस्या देखी गयी, तो यह कैप्सूल को दूर धकेल देता है. |
La capsule est revenue sur Terre le 21 octobre 2007. उपग्रह ने ११ फ़रवरी १९९२ पर पृथ्वी के वायुमंडल में पुन: प्रवेश किया। |
La capsule de Bowman est en fait l’extrémité invaginée du tube contourné du néphron. बोमन्स कॆप्सूल वास्तव में नेफ्रॉन की संवलित नलिका का पिचका हुआ सिरा है। |
La première capsule a été testée avec succès le 18 décembre 2014, avec le lancement du GSLV Mk-III. जीएसएलवी-III की एक उपकक्षा परीक्षण उड़ान तीसरे निष्क्रिय क्रायोजेनिक चरण के साथ सफलतापूर्वक 18 दिसंबर 2014 को कि गयी। |
De plus, “ les campagnes de publicité véhiculent l’idée qu’il suffit d’acheter une capsule pour être en bonne santé ”, dit Fernando Lefèvre, professeur à l’université de São Paulo*. साथ ही, साउँ पाउलू यूनिवर्सिटी, ब्राज़ील का प्रोफॆसर फरनानडू लफॆवर कहता है: “प्रसार अभियान इस विचार को बढ़ाते हैं कि एक छोटी-सी कैपस्यूल खरीदकर स्वास्थ्य और सुख पाना संभव है।” |
L’étude de ce phénomène a rapidement fertilisé son esprit inventif, et c’est ainsi qu’il a passé les huit années suivantes à concevoir une version artificielle de ces capsules. उसने इन बीजों और उनके काँटो की बहुत जाँच की। उसका दिमाग हमेशा कुछ नया बनाने की कल्पना करता था। |
Cette tâche est accomplie par les capsules de Bowman. यह विशेष कार्य बोमन्स कॆप्सूल द्वारा निष्पन्न होता है। |
Ton père a volé le Codex du registre et l'a mis dans la capsule qui t'a emmené ici. अपने पिता रजिस्टरों कोड चुरा लिया है और यहाँ लाया कि कैप्सूल में संग्रहीत. |
Au moment d'ouvrir la capsule avec les dents vous pressez la détente. सलाह दी जाती है. कैप्सूल चबाते ही ट्रिगर खींचो. |
Par contre, le module de commande et de service Apollo lui semble particulièrement spacieux par rapport à la capsule Gemini. अपोलो का कमांड मॉड्यूल अवश्य ही जेमिनी की तुलना में अधिक स्थान वाला था। |
Chaque peloton, appelé glomérule, est entouré par une double membrane, la capsule de Bowman*. प्रत्येक गुच्छा, जिसे ग्लोमेरूलस कहते हैं, बोमन्स कॆप्सूल नामक एक दोहरी झिल्ली से घिरा रहता है। |
Au début des années 1840, le chirurgien et histologiste anglais William Bowman a décrit cette petite capsule et son rôle. १८४० के आरंभ में, अंग्रेज़ शल्यचिकित्सक और ऊतक-विज्ञानी विल्यम बोमन ने इस छोटे से कॆप्सूल और इसके कार्य का वर्णन किया। |
Il n'a jamais été dans la capsule. यह कैप्सूल में कभी नहीं था. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में capsule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
capsule से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।