फ़्रेंच में estrade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में estrade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में estrade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में estrade शब्द का अर्थ मंच, चबूतरा, प्लेटफ़ॉर्म, padri, मचान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estrade शब्द का अर्थ

मंच

(stump)

चबूतरा

(stand)

प्लेटफ़ॉर्म

(platform)

padri

(pulpit)

मचान

(stage)

और उदाहरण देखें

La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.

और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है।

Certains élèves lisent sur l’estrade un extrait de la Bible, tandis que d’autres doivent montrer comment expliquer une question biblique à une personne.

इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है।

Quelques minutes avant le début de la session, le président ira s’asseoir sur l’estrade pendant que des mélodies du Royaume passeront en fond sonore.

सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा।

Il y avait même du monde assis sur l’estrade, tous prêts pour l’événement.

यहाँ तक कि लोग स्टेज पर भी बैठे हुए थे, सभी लोग होनेवाले उस खास भाषण के इंतज़ार में थे।

Nous apprécions d’avoir des anciens qui participent avec zèle à la prédication, qui nous accueillent avec un large sourire et un mot gentil, et qui donnent des conseils positifs et édifiants, que ce soit en privé ou du haut de l’estrade. — Héb.

हम ऐसे प्राचीनों के होने का मूल्यांकन करते हैं जो क्षेत्र सेवा में जोशीले हैं, जो एक स्नेही मुस्कान और कृपापूर्ण शब्द से हमारा अभिवादन करते हैं, और जो अपनी सलाह में, चाहे अकेले में या मंच से दी गयी हो, सकारात्मक तथा प्रोत्साहक हैं।—इब्रा.

De l’estrade je ne pouvais distinguer aucun visage, mais je sentais toute la joie de l’auditoire.

हालाँकि मंच से लोगों का चेहरा साफ-साफ देख पाना मुमकिन नहीं था, लेकिन हम उनकी खुशी महसूस कर पा रहे थे।”

Quel n’a pas été notre étonnement de voir le mari se diriger vers l’estrade pour présenter le discours principal !

पर ज़रा सोचिए मेन्युला और मुझे कितना ताज्जुब हुआ होगा जब उस महिला का पति स्टेज पर अधिवेशन का खास भाषण देने आया!

3 Personnelles et précises : Nous apprécions tous beaucoup d’entendre des félicitations données depuis l’estrade.

3 अच्छे काम के लिए किसी की तारीफ: जब प्लेटफॉर्म से शाबाशी दी जाती है, तो हम सभी को सचमुच बहुत अच्छा लगता है।

On peut gagner du temps si tous les élèves sont assis près de l’estrade et si chacun conclut rapidement son exposé lorsque le temps est écoulé. — Voir le Programme de l’École du ministère théocratique pour 1991.

समय की बचत हो सकती है यदि सभी विद्यार्थी सभामंच के पास बैठे हुए हों और अगर हर एक व्यक्ति अपना भाषण निर्धारित समय के पूरा होने पर तुरन्त समाप्त करे।—१९९१ के लिए थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल तालिका देखें।

Ce respect que nous manifestons dans le cadre d’un rapport de personne à personne devrait également transparaître lorsque nous nous adressons à un auditoire, depuis l’estrade.

जैसे एक अकेले शख्स से बात करते वक्त हम आदर से पेश आते हैं, वैसे ही स्टेज से बोलते वक्त भी हमें सुननेवालों के साथ आदर से पेश आना चाहिए।

Cela vous donnera immanquablement de l’assurance sur l’estrade et dans le ministère, domaines autrement plus importants.

ऐसा करने से आपको स्टेज पर और प्रचार में बोलने में बड़ी हिम्मत मिलेगी, और इन दोनों जगहों पर ऐसी हिम्मत की सख्त ज़रूरत होती है।

Je dois descendre de mon estrade.

मुझे अपने सिंहासन से उतरना पड़ा।

C’était à peine si je distinguais la dernière rangée, tant elle était éloignée de l’estrade.

स्टेडियम की आखिरी पंक्ति इतनी दूर थी कि बड़ी मुश्किल से मैं वहाँ तक देख पायी।

Ceux qui sont interviewés parleront depuis l’estrade et non depuis leur place.

जिन भाई-बहनों का इंटरव्यू लिया जाता है, उन्हें अपनी सीट पर बैठकर बोलने के बजाय स्टेज पर आकर अपनी बात कहनी चाहिए।

Pourquoi l’assurance est- elle importante, et comment peut- on l’acquérir lorsque nous nous exprimons depuis l’estrade ou que nous sommes en prédication ?

शांत और संतुलित रहने की क्या अहमियत है और स्टेज से भाग पेश करते वक्त या प्रचार करते वक्त हम शांत और संतुलित रहना कैसे सीख सकते हैं?

Il est monté sur l’estrade, bien que n’ayant ni bible ni notes.

हालाँकि उसके पास बाइबल या कोई नोट्स नहीं थे मगर फिर भी वह सीधे मंच पर गया।

9 Ce jour- là, je demanderai des comptes à tous ceux qui montent sur l’estrade*,

9 उस दिन मैं उन सभी से हिसाब माँगूँगा जो मंच* पर चढ़ते हैं,

Être mûr, ce n’est pas simplement être capable de prononcer de bons exposés du haut de l’estrade ou de donner des réponses élaborées lors des réunions.

मंडली में अच्छे भाषण देने या दमदार जवाब देने से ही एक इंसान समझदार नहीं बन जाता।

Consuelo, viens sur l'estrade.

कोउन्सेलो, क्या आप यहाँ आकर बोलना चाहेंगी

14 Mais n’attendez pas d’être sur l’estrade pour mettre ces conseils en pratique.

१४ लेकिन इन सब बातों का अभ्यास करने के लिए मंच पर जाने तक मत रुकिए।

Comment réagiront mes frères spirituels quand je ferai des commentaires lors des réunions chrétiennes ou présenterai des exposés depuis l’estrade à l’École du ministère théocratique?

जब मैं मसीही सभाओं में टिप्पणियाँ देता हूँ, या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में मंच से प्रस्तुतियाँ पेश करता हूँ, तो मेरे आध्यात्मिक भाई कैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे?

” un homme âgé a rapporté : “ Une fois qu’il a eu terminé, George Young a invité des ecclésiastiques à monter sur l’estrade pour discuter de la question avec lui, mais aucun n’a bougé.

इसके बारे में एक बुज़ुर्ग आदमी ने बताया: “जब भाषण खत्म हुआ तो जॉर्ज यंग ने एक कतार में बैठे पादरियों को नरक के विषय पर चर्चा करने के लिए स्टेज पर बुलाया। मगर उनमें से एक भी अपनी कुर्सी से हिला तक नहीं!

Cette méthode apprend aux petits à se concentrer sur ce qui est dit du haut de l’estrade.

इस तरह प्लैटफॉर्म से जो कहा जाता है, बच्चे उसे ध्यान से सुनना सीखते हैं।

Lorsqu’on s’exprime depuis l’estrade, il faut également se montrer prudent.

स्टेज से बोलते वक्त भी आपको अपने बात करने के अंदाज़ पर ध्यान देना चाहिए।

4 Jéshoua, Bani, Kadmiel, Shebania, Bouni, Shérébia+, Bani et Kenani se tenaient sur l’estrade+ des Lévites et ils suppliaient Jéhovah leur Dieu d’une voix forte.

4 तब येशू, बानी, कदमीएल, शबनयाह, बुन्नी, शेरेब्याह,+ बानी और कनेनी उस मंच पर खड़े हुए,+ जिसे लेवियों के लिए तैयार किया गया था। और वे अपने परमेश्वर यहोवा को ज़ोरदार आवाज़ में पुकारने लगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में estrade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

estrade से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esprit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essor का क्या मतलब है?