फ़्रेंच में étoffe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étoffe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में étoffe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में étoffe शब्द का अर्थ कपड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

étoffe शब्द का अर्थ

कपड़ा

nounmasculine (Matériau tissé utilisé pour l'habillement, la décoration, le nettoyage ou d'autres utilisations pratiques.)

L’un voudra étudier l’astronomie, l’autre créer des étoffes...

कोई खगोलशास्त्र पर अध्ययन करेगा तो कोई सुंदर-सुंदर डिज़ाइन के कपड़े बनाएगा।

और उदाहरण देखें

Longtemps avant l’existence de ces empereurs, les gens importants et riches portaient déjà des étoffes teintes avec des matières naturelles (Esther 8:15).

रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे।

Peut-être vont- ils pouvoir étoffer leur vocabulaire pendant la traversée, car plusieurs passagers sont allemands.

अब ये चारों दोस्त जिस जहाज़ पर थे, उसके कई यात्री जर्मन थे। इसलिए उन्होंने सोचा कि अब शायद उन्हें थोड़ी-बहुत जर्मन सीखने का मौका मिले।

Nous efforçons- nous d’étoffer constamment notre connaissance ? — Prov.

खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति.

Des étoffes rouge andrinople figurent parmi les plus belles pièces exposées au musée (5).

म्यूज़ियम में नुमाइश के लिए रखे सबसे खूबसूरत कपड़ों में से कुछ टर्की लाल रंग से रंगे थे (5)।

Des critiques avancent que la politique de la communauté chrétienne primitive a poussé les évangélistes à adapter ou à étoffer la biographie de Jésus.

कुछ विद्वानों का कहना है कि सुसमाचार के लेखकों ने यीशु के बारे में कुछ बातें बढ़ा-चढ़ाकर लिखीं और कुछ छिपा लीं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग ईसाई धर्म में आ जाएँ।

7 « Ils étendront également une étoffe bleue sur la table des pains de proposition*+ et placeront dessus les plats, les coupes, les bols et les cruches de l’offrande de vin+ ; l’offrande régulière de pain+ restera sur elle.

7 वे नज़राने की रोटी की मेज़+ पर भी एक नीला कपड़ा बिछाएँगे और उस पर थालियाँ, प्याले, कटोरे और वे सुराहियाँ रखेंगे जिनसे अर्घ चढ़ाया जाता है। + नियमित तौर पर चढ़ायी जानेवाली रोटी+ मेज़ पर ही रहने दी जाए।

Dans les ouvrages les plus étoffés, les chapitres sont subdivisés en parties introduites par des intertitres.

मोटी किताबों में हर अध्याय में अलग-अलग उपशीर्षक होते हैं।

La figure ne sert toutefois qu'à étoffer un discours.

वशीकरण मन्त्र मधुर भाषण ही होता है।

Parmi les fournitures énumérées par Moïse figuraient de l’or, de l’argent, du cuivre, du fil, des étoffes, des peaux de bêtes, du bois et des pierres précieuses. — Exode 35:5-9.

मूसा ने बताया कि ये वस्तुएँ थीं, सोना, चाँदी, तांबा, सूत, कपड़े, खाल, लकड़ी और बहुमूल्य पत्थर।—निर्गमन ३५:५-९.

Avez-vous été en mesure d’étoffer un peu cette question avec des détails en ce qui concerne ce que les Nord-Coréens sont disposés à faire et quand ?

क्या आप इस बारे में विशिष्ट विवरण के साथ और अधिक ब्यौरा दे सके हैं कि उत्तरी कोरियाई क्या करने के इच्छुक हैं और कब?

Comment pouvez- vous étoffer votre vocabulaire ?

आप अपने शब्दों का ज्ञान कैसे बढ़ा सकते हैं?

11 Et ils étendront une étoffe bleue sur l’autel d’or+, le couvriront d’une couverture en peaux de phoques et mettront en place ses barres+ de transport.

11 वे सोने की वेदी+ के ऊपर एक नीला कपड़ा डालेंगे और फिर उसे सील मछली की खाल से बनी एक चादर से ढक देंगे और वेदी में वे डंडे+ डालेंगे जिनके सहारे उसे उठाया जाएगा।

En Espagne, une seule figure a l’étoffe spirituelle pour incarner la partie juive dans la joute : Moïse ben Naḥman, ou Naḥmanide*.

स्पेन में एक ही व्यक्ति था जो बहस में यहूदी पक्ष का प्रतिनिधित्व करने के योग्य आध्यात्मिक तौर पर प्रतिष्ठावान था—मोसॆस बॆन नाख़्मान या नाख़्मानदीज़।

Il est devenu manifeste par la suite que le bel Éliab n’avait pas l’étoffe d’un roi d’Israël.

बाद में यह ज़ाहिर हो गया कि रूपवान एलीआब इस्राएल का राजा होने के काबिल नहीं था।

Il demanda qu'on lui apporte une étoffe et plaça la pierre noire en son centre.

उसने एक कपड़े के लिए कहा और ब्लैक स्टोन को अपने केंद्र में रख दिया।

13 « Ils enlèveront les cendres* de l’autel+ et étendront sur lui une étoffe de laine pourpre.

13 उन्हें वेदी से सारी राख* हटानी चाहिए+ और फिर वेदी पर बैंजनी ऊन का एक कपड़ा डालना चाहिए।

Pour étoffer votre vocabulaire...

आप अपने शब्द-ज्ञान को बढ़ा सकते हैं . . .

L’industrie locale produit du verre et des étoffes de luxe : dentelle, brocart, damas et velours.

वहाँ के बाकी कारखानों में काँच और महँगा कपड़ा तैयार किया जाता था जैसे लेस, ज़रीदार कपड़ा, बेल-बूटेदार रेशमी कपड़ा और मखमल।

En effet, un bout d’étoffe autour du cou peut ajouter à l’apparence digne et respectable d’un homme.

जी हाँ, जब पुरुष गले में नेकटाई बाँधते है तो यह उनके सम्मान और गरिमा में चार-चाँद लगाती है।

lui qui vous habillait d’étoffes écarlates embellies de parures magnifiques,

जिसने तुम्हें सुर्ख लाल, शानदार कपड़े पहनाए

Pour que votre campagne reste active, l'audience de remarketing doit continuellement s'étoffer.

आपका कैंपेन चलता रहे, इसके लिए नए लोग आपकी रीमार्केटिंग ऑडिएंस के तौर पर लगातार जुड़ते रहने चाहिए.

Les étoffes de pourpre étaient des articles luxueux accessibles seulement aux riches.

उस ज़माने में बैंजनी रंग के कपड़े और दूसरी चीज़ें बहुत महँगी होती थीं, जिसे खरीदना सिर्फ रईसों के बस में था।

Si vous avez coché une ou plusieurs cases, n’en concluez pas que vous n’avez pas l’étoffe d’un chrétien.

अगर इनमें से किसी काम को करने के लिए आपका दिल मचलता है, तो यह मत सोचिए कि आप मसीही बनने के लायक नहीं हैं।

Était- ce pour lui donner l’étoffe d’un “ apôtre des nations ” ?

क्या उसे दर्शन इसलिए दिखाया गया था कि वह “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” होने के काबिल बन सके?

Plus tard, comme ils se sont mis à fabriquer des ballons d’étoffe, ils ont remarqué que plus les ballons étaient gros, plus ils gagnaient en altitude à chaque lancement et plus ils pouvaient porter de poids.

बाद में, उन्होंने कपड़े के गुब्बारे बनाने शुरू कर दिए और उन्होंने गौर किया कि बड़े गुब्बारे बनाने से वे ज़्यादा ऊँचाई तक जा सकते हैं और उसमें ज़्यादा यात्री और सामान ढोया जा सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में étoffe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

étoffe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में banderole का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exercice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में satin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soufflet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में établissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étagère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étape का क्या मतलब है?