फ़्रेंच में étudiant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étudiant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में étudiant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में étudiant शब्द का अर्थ विद्यार्थी, छात्र, विद्यार्थि, अवस्नातक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

étudiant शब्द का अर्थ

विद्यार्थी

noun (Personne qui étudie un sujet académique particulier.)

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.
अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।

छात्र

nounmasculine

Donc, la question était, est-ce que ça peut vraiment détecter de la marijuana dans les casiers des étudiants?
तो सवाल था, क्या यह वास्तव में छात्रों लाकर्स में मारिजुआना खोज सकता है?

विद्यार्थि

nounmasculine

अवस्नातक

और उदाहरण देखें

Pendant la discussion, demande- toi comment les idées seront utiles aux étudiants de la Bible.
चर्चा के दौरान ध्यान दीजिए कि यह जानकारी क्यों बाइबल विद्यार्थियों के लिए फायदेमंद होगी।
12 On cultive cet amour pour les justes principes de Jéhovah, non seulement en étudiant la Bible, mais aussi en assistant régulièrement aux réunions chrétiennes et en participant ensemble au ministère.
१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।
Quantité d’Étudiants de la Bible ont fait leurs premiers pas dans la prédication en distribuant des invitations à des discours prononcés par des pèlerins.
कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे।
Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.
यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों।
” En été 1900, il rencontra frère Russell lors d’une assemblée des Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah.
वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था।
Cela vous permettra de faire le point sur ce que l’étudiant croit exactement sur le sujet.
इससे आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि किसी अमुक विषय के बारे में आपका विद्यार्थी पहले से क्या विश्वास करता है।
Mais ils ont aussi commencé à se rendre compte que le nom qu’ils avaient choisi d’eux- mêmes (Étudiants internationaux de la Bible) n’était pas représentatif.
* लेकिन वे यह ख़ुद भी समझने लगे कि जो नाम उन्होंने ख़ुद ले लिया था—अन्तर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी—वह उनका उचित रूप से प्रतिनिधित्व नहीं कर रहा था।
● Comment peut- on dire que ce groupe d’Étudiants de la Bible oints a constitué “l’esclave fidèle et avisé” décrit en Matthieu 24:45-47?
● यह कैसे कहा जा सकता है कि अभिषिक्त बाइबल स्टूडेन्टस् का समूह मत्ती २४:४५-४७ के “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” बने?
Ces nouveaux étudiants de la Bible apprennent qu’aux yeux de Jéhovah Dieu “ quiconque aime la violence, Son âme le hait vraiment ”.
इन नए विद्यार्थियों ने यहोवा परमेश्वर के बारे में यह सीखा कि “वह उन लोगों से घृणा करता है, जो हिंसा से प्रीति रखते हैं।”
Devenons plus habiles dans le ministère : en aidant nos étudiants à acquérir de bonnes habitudes d’étude Ministère du Royaume, 10/2015
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना —अच्छी तरह अध्ययन करने की आदत डालने में विद्यार्थी की मदद करना राज-सेवा, 10/2015
QUAND des anciens cherchent à déterminer si un étudiant de la Bible remplit les conditions requises pour prêcher, ils se demandent : « Ses déclarations montrent- elles qu’il reconnaît que la Bible est la Parole inspirée de Dieu* ?
जब प्राचीन इस बारे में गौर करते हैं कि एक बाइबल विद्यार्थी, राज का प्रचारक बनने के लिए तैयार है या नहीं, तब वे खुद से पूछते हैं, ‘क्या विद्यार्थी की बातों से पता लगता है कि वह बाइबल को परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा वचन मानता है?’
Par la suite, une Étudiante de la Bible, Ada Bletsoe, a commencé à rendre régulièrement visite à maman et à lui laisser des publications.
इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती।
Elle a remarqué que lorsque ses jeunes étudiants ont à faire face à la question du bien et du mal, la plupart d’entre eux se montrent très hésitants.
तत्त्वज्ञान की प्रोफेसर, क्रिस्टीना हॉफ सोमर्स के मुताबिक जब विद्यार्थियों को सही-गलत के बीच फर्क करना होता है तो अकसर परेशान होने लगते हैं।
C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.
अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।
Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires.
साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं।
Les premiers Étudiants de la Bible étaient des gens humbles qui désiraient sincèrement faire la volonté de Dieu.
शुरू के मसीही, नम्र लोग थे जो सच्चे दिल से परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना चाहते थे
L’étudiant progressera sans doute plus rapidement si tu transmets le cours biblique à une assemblée ou à un groupe qui parle sa langue et qui ne se trouve pas loin.
अगर आप उसी भाषा की मंडली या समूह को उसका अध्ययन सौंप दें, तो वह जल्दी तरक्की कर पाएगा।
En outre, il existait des étudiants de la Bible à foison qui n’avaient rien de commun avec eux.
इसके अलावा, कितने अन्य लोग थे जो बाइबल के विद्यार्थी थे लेकिन बाइबल विद्यार्थियों के समान बिलकुल भी न थे।
Quand un étudiant de la Bible remplit les conditions requises pour être proclamateur non baptisé, quelle aide supplémentaire pouvez- vous lui apporter ?
जब आपका विद्यार्थी बपतिस्मा-रहित प्रचारक बनने के योग्य ठहरता है, तो आप उसकी और क्या मदद कर सकते हैं?
” Plus un étudiant parlera la nouvelle langue, plus il se sentira à l’aise dans son maniement.
दूसरे शब्दों में कहें तो जितना ज़्यादा एक व्यक्ति नयी भाषा बोलने का अभ्यास करेगा, उतनी आसानी से वह उसे बोल पाएगा।
Pourquoi un étudiant trouve- t- il tel enseignement particulièrement attrayant ?
विद्यार्थी को कोई शिक्षा क्यों अच्छी लगती है?
2:4 ; Rom. 12:11) ; 3) aider nos enfants et les étudiants de la Bible qui remplissent les conditions requises à devenir proclamateurs non baptisés et 4) nous investir au maximum dans l’œuvre d’évangélisation, peut-être en étant pionniers auxiliaires en mars et après. — 2 Tim.
2:4; रोमि. 12:11); (3) अपने बच्चों और बाइबल विद्यार्थियों की मदद करना जो बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने के काबिल हैं; और (4) जितना हो सके प्रचार काम में पूरी तरह लग जाना, यहाँ तक कि मार्च और आगे के महीनों में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना।—2 तीमु.
Nous montrons que nous aimons Dieu et que nous faisons grand cas des Écritures en les étudiant assidûment.
जब हम बाइबल का गहराई से अध्ययन करते हैं तो हम दिखाते हैं कि हमें यहोवा और उसके वचन से प्यार है।
Si on continue une étude, on la comptera et on la rapportera, ainsi que les nouvelles visites et le temps qu’on y consacrera, même si l’étudiant se fait baptiser avant la fin du deuxième livre.
अगर दूसरी किताब से स्टडी पूरी करने से पहले ही विद्यार्थी का बपतिस्मा हो जाता है, तब भी आप उसके साथ स्टडी ज़ारी रख सकते हैं और उस बाइबल स्टडी, रिटन विज़िट और स्टडी के घंटों की रिपोर्ट डाल सकते हैं।
3 Dans le ministère : Avez- vous dit à un étudiant de la Bible que, dans le monde entier, nous avons une véritable famille de frères ?
3 सेवा में: क्या आप किसी बाइबल विद्यार्थी को विश्व-भर में फैले हमारे मसीही भाईचारे के बारे में अब तक सिर्फ बताते आए हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में étudiant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

étudiant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।