फ़्रेंच में expédier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expédier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में expédier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में expédier शब्द का अर्थ भेजना, भेजें, जहाज़, पोत, आगे को चलता करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expédier शब्द का अर्थ

भेजना

(remit)

भेजें

(send)

जहाज़

(ship)

पोत

(ship)

आगे को चलता करना

(to forward)

और उदाहरण देखें

Mes activités étaient très variées ; je pouvais aussi bien tondre la pelouse qu’expédier des publications aux 28 congrégations du pays, ou encore traiter la correspondance avec le siège mondial.

शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

L’équipe a fait expédier en avant d’elle des publications bibliques.

उन्होंने बाइबल साहित्य की सप्लाई को आगे भेज दिया।

Certains d’entre nous aidions frère Sakshammer, responsable de l’expédition au Béthel, à empaqueter et à expédier L’Âge d’Or (aujourd’hui Réveillez-vous !).

हममें से कुछ लोगों ने बॆथॆल के प्रेषण सेवक, भाई साक्शॆमेर की द गोल्डन एज (अब सजग होइए!) को पैक करने और प्रेषण करने में मदद की।

20 Si un chrétien de longue date ne progressait pas dans ce domaine et se contentait de lire un verset biblique ou d’expédier un commentaire en quelques mots dans les termes du paragraphe, sa participation viendrait probablement de la “couche active”, superficielle, de son esprit.

२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है।

L’œuvre de prédication du Royaume prend de l’essor. En 1973, les installations permettant d’imprimer et d’expédier sont transférées à Louviers, à une centaine de kilomètres à l’ouest de Paris, tandis que les bureaux restent à Boulogne-Billancourt.

राज्य-प्रचार कार्य बढ़ रहा था, इसलिए १९७३ में छपाईखाना और शिपिंग विभाग का स्थान बदल दिया गया। इन्हें पैरिस के पश्चिम में १०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित लूवीए नगर में लाया गया जबकि दफ्तर बूलोन-बीयाँकुर में ही रहा।

Nous combattions du côté des Alliés, et j’étais responsable de 18 entrepôts. Il nous arrivait d’expédier jusqu’à 125 camions d’armes et de munitions en une seule journée.

युद्ध के समय मैं हथियारों के १८ गोदामों का ज़िम्मा संभालता था, हम हर रोज़ तकरीबन १२५ ट्रकें हथियारों से भर-भरके भेजते थे।

Lors d’une discussion avec l’auditoire, évitez l’écueil qui consiste à autoriser un grand nombre de commentaires dans l’introduction au point de devoir ensuite expédier l’essentiel.

श्रोताओं के साथ चर्चा करते वक्त, शुरू में ही ज़्यादा जवाब पाने की कोशिश मत कीजिए, वरना बाद की अहम जानकारी पर आपको जल्दबाज़ी में चर्चा करनी होगी।

On doit d’abord isoler le virus chez des patients infectés, les emballer et les expédier dans un centre où des scientifiques vont l'injecter dans des œufs de poule. On va ensuite couver ces œufs pendant plusieurs semaines afin de préparer le virus pour la première étape d'un processus complexe de fabrication du vaccin qui dure des mois.

वाइरस को संक्रमित मरीज से पृथक कर सील कर की,आवश्यकता थी उसे सुरक्षित रूप से प्रयोगशाला में भेजने की| जहाँ वैज्ञानिक वाइरस को मुर्गी के अण्डों में प्रवेश करा सकें, और उन अण्डों को कई हफ़्तों तक विकसित कर सकें ताकि वाइरस को तैयार किया जा सके पुनः चक्र प्रारम्भ करने के लिये वैक्सीन निर्माण की कई महीनों तक चलने वाली ये प्रक्रिया

‘ Tu as continué d’expédier tes envoyés ’

‘तू ने अपने दूत भेजे’

En fonction de la situation et des capacités de l’étudiant, peut-être vous sera- t- il possible d’examiner la plupart des chapitres en une seule leçon d’une heure environ, sans pour autant expédier l’étude.

१२:११) विद्यार्थी की स्थिति एवं योग्यता पर निर्भर करते हुए, आपके लिए एकाध घंटे के एक सत्र में अधिकांश अध्याय पूरा करना शायद सम्भव हो, अध्ययन में जल्दबाज़ी किए बग़ैर।

Cela nous permettra d’entraver considérablement la capacité du régime de Kim de mener des activités maritimes évasives qui facilitent les transports illégaux de charbon et de carburant, et d’éroder ses capacités à expédier des marchandises dans les eaux internationales », a déclaré Steven Mnuchin, secrétaire au Trésor.

वित्त सचिव स्टीवन मनुचिन ने कहा कि इससे किम शासन द्वारा निष्कासन करने वाली समुद्री गतिविधियों की रोकथाम करने में काफी बाधा आ सकती है जो अवैध कोयले और ईंधन के परिवहन की सुविधा प्रदान करती है, और अंतरराष्ट्रीय जल के माध्यम से सामान भेजने की उसकी क्षमताओं को कम कर देती है।”

Les moyens de transports modernes permettent d’expédier sans difficulté des bananes d’Amérique latine dans des endroits aussi éloignés que le Canada et l’Europe.

आधुनिक परिवहन के कारण, केले केंद्रीय और दक्षिणी अमरीका से कनाडा और यूरोप जितनी दूर तक बिना किसी समस्या के भेजे जा सकते हैं।

Et si très vite, ils avaient commencé à expédier ce charbon, tonne par tonne, wagon par wagon, chargement de bateau par chargement de bateau, vers la Chine et ailleurs dans le monde.

और बहोत जल्दी,वे ये कोयला शिपिंग करना सुरु करते है टन बाय टन रेल गाड़ी या और जहाज भर भर के आपने देश चीन में और दुनी याके बाकी हिसोमे ले जाते

Quinze bénévoles ont dû travailler toute une semaine pour trier les vêtements et les expédier.

कपड़ों को छाँट-छाँटकर भेजने में १५ स्वयंसेवकों को पूरा एक हफ्ता लग गया।

5 Le supplément du Ministère du Royaume de juin 1996, intitulé “ Comment faire des disciples à l’aide du livre Connaissance ”, nous fixait l’objectif suivant : “ En fonction de la situation et des capacités de l’étudiant, peut-être vous sera- t- il possible d’examiner la plupart des chapitres en une seule leçon d’une heure environ, sans pour autant expédier l’étude.

५ जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट “ज्ञान पुस्तक से शिष्य कैसे बनाएँ” में हमारे सामने यह लक्ष्य रखा गया: “विद्यार्थी की स्थिति एवं योग्यता पर निर्भर करते हुए, आपके लिए एकाध घंटे के एक सत्र में अधिकांश अध्याय पूरा करना शायद सम्भव हो, अध्याय में जल्दबाज़ी किए बग़ैर।

Quand en envoie les vaccins dans un fichier numérique, plutôt que d’emmagasiner des doses et de les expédier physiquement, on peut sauver des milliers de vie.

टीके को डिजिटल फाईल में भेजना न कि उनका संग्रहण कर उन्हें परिवहित करने से, हजारों लोगों की जान बचाने का आश्वासन देता है

Il ne pouvait pas recevoir de courrier ni en expédier.

उन्हें घर से आनेवाले कोई ख़त नहीं दिए जाते थे, ना ही वो कोई ख़त भेज सकते थे।

L'entrepôt du marchand étant situé en Californie, le délai de livraison est plus court pour les commandes à expédier sur la côte ouest que sur la côte est des États-Unis.

व्यापारी का वेयरहाउस दिल्ली में है, इसलिए पूर्वोत्तर भारत के मुकाबले उत्तर भारत में ज़्यादा तेज़ी से डिलीवरी के लिए शिपिंग की जा सकती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में expédier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

expédier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exercice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploiter का क्या मतलब है?