फ़्रेंच में expérimentation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expérimentation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में expérimentation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में expérimentation शब्द का अर्थ प्रयोग, प्रायोगिकी करण, परीक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expérimentation शब्द का अर्थ

प्रयोग

noun

प्रायोगिकी करण

noun

परीक्षण

verb

और उदाहरण देखें

• Comment les bergers expérimentés forment- ils leurs compagnons ?

• अनुभवी आध्यात्मिक चरवाहे दूसरों को तालीम कैसे देते हैं?

13 Même les serviteurs de Dieu expérimentés ont besoin d’encouragements.

13 लंबे समय से परमेश्वर की सेवा करनेवालों का भी हौसला बढ़ाए जाने की ज़रूरत होती है।

Des proclamateurs expérimentés demandent simplement : “ Je peux te faire une suggestion ?

कुछ अनुभवी प्रचारक सिर्फ इतना पूछते हैं, “क्या मैं आपको एक सुझाव दे सकता हूँ?”

Peut-être êtes- vous en mesure de commencer dès maintenant à agir en demandant à un ou deux proclamateurs expérimentés de vous accompagner en prédication à la fin de cette semaine.

इस सप्ताहांत आपके साथ काम करने के लिए एक या दो अनुभवी प्रकाशकों को आमंत्रित करने के द्वारा आप शायद अभी ही शुरू कर सकें।

Il a été rassurant pour les élèves ainsi que pour leurs amis et leurs familles présents d’entendre des missionnaires expérimentés expliquer de vive voix en quoi leur service est une carrière gratifiante.

उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है।

“ Je vis chaque jour comme si le grand jour de Jéhovah était pour demain ”, a déclaré un ancien très expérimenté. — Yoël 1:15.

एक अनुभवी प्राचीन ने कहा: “मैं हर दिन इस तरह जीता हूँ मानो कल ही यहोवा का बड़ा दिन आएगा।”—योएल 1:15.

Ce ministre expérimenté poursuit : “ Des conjoints devraient régulièrement s’asseoir et examiner si rien ne nuit à leurs relations.

यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है।

Nous avons demandé à des proclamateurs expérimentés de plus de 20 pays comment ils s’y prennent.

हमने 20 से भी ज़्यादा देशों के तजुरबेकार प्रचारकों से पूछा कि वे क्या करते हैं।

Dans un discours, l’enseignant observateur et expérimenté qu’il était a déclaré que Dieu a donné ‘à toutes les personnes la vie et le souffle, et qu’Il a fait d’un seul homme toutes les nations d’hommes, pour qu’ils aient, tous et partout, à se repentir, parce qu’Il jugera la terre habitée’. — Actes 17:25-31.

एक सतर्क और कुशल शिक्षक होने के नाते, उसने एक भाषण में कहा कि परमेश्वर ने “सब को जीवन और स्वास” दिया, कि उसने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां . . . बनाई हैं,” और यह कि “हर जगह सब मनुष्यों को मन फिरा[ना]” चाहिए क्योंकि वह “जगत” का न्याय करेगा। (तिरछे टाइप हमारे।)—प्रेरितों १७:२५-३१.

Qu’ont fait des parents pour aider leurs enfants à bien écouter, et quelles méthodes avez- vous vous- même expérimentées avec succès ?

बच्चे सभाओं में मन लगाकर सुन सकें इसके लिए कुछ माता-पिता ने किस तरह से उनकी मदद की है और आपने कौन-सा कारगर तरीका अपनाया है?

En effet, nous sommes encouragés lorsque tous, qu’ils soient expérimentés, jeunes, timides ou nouveaux, font l’effort d’exprimer leur foi aux réunions de la congrégation.

जब कलीसिया में सभी लोग, बुज़ुर्ग, जवान, शर्मीले या नए अपने शब्दों में जवाब देकर अपना विश्वास ज़ाहिर करते हैं तो हमें बड़ी खुशी होती है।

Enfin, après avoir reçu une pétition signée par plusieurs dizaines de milliers de consommateurs en colère, la marque de produits ménagers écologiques Ecover a rapidement mis un terme à une expérimentation visant l’utilisation d’huile d’algue produite par biologie de synthèse dans l’une de ses lessives.

और, प्राकृतिक सफाई उत्पादों के ब्रांड ई-कवर पर हजारों-लाखों गुस्साए उपभोक्ताओं ने जब याचिका दायर की, तो उसके बाद कंपनी ने उस प्रयोग को शीघ्र ही वापस ले लिया जिसमें उसने किसी कपड़े धोने के साबुन में कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से निर्मित शैवालयुक्त तेल का उपयोग किया था।

Pourtant, cette objection est sortie de la bouche d’un orateur et enseignant expérimenté, un “ pèlerin ”.

लेकिन यह बात किसी नए व्यक्ति ने नहीं, बल्कि एक तजुरबेकार वक्ता और बाइबल के शिक्षक ने कही जिसे पिलग्रिम कहा जाता था।

17 Les congrégations possèdent en leur sein des anciens expérimentés qui ne demandent qu’à donner des conseils bibliques adaptés aux besoins de chacun.

17 कलीसियाओं में अनुभवी प्राचीन हमारी ज़रूरत के हिसाब से बाइबल के मुताबिक सलाह देने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।

Un ancien expérimenté donne cet exemple : « Quelqu’un de timide peut se sentir mal à l’aise en présence d’une personne extravertie et démonstrative.

इस बात को समझाने के लिए एक तजुरबेकार प्राचीन ने कहा, “अगर कोई व्यक्ति शर्मीला हो तो उसके लिए शायद किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहना मुश्किल हो, जो बहुत ज़्यादा बोलता है और जो हर किसी के साथ घुल-मिल जाता है।

Les nouveaux étaient associés aux plus expérimentés, ce qui n’était pas du luxe.

नए कोलपोर्टर तजुरबेकार कोलपोर्टरों के साथ काम करते थे और नए लोगों के लिए ऐसी तालीम ज़रूरी भी थी।

Alors nous avons observé et appris des frères expérimentés que le Collège central avait envoyés. »

इसलिए हमने उन तजुरबेकार भाइयों को काम करते देखकर सीखा जिन्हें शासी निकाय ने भेजा था।”

Verónica, une pionnière expérimentée, témoigne : « Dans un territoire, j’ai préparé et vendu des repas bon marché.

एक अनुभवी पायनियर बहन वेरोनिका बताती है: “एक इलाके में जहाँ मैं सेवा कर रही थी, वहाँ मैं सस्ता फास्ट फूड बनाकर बेचती थी।

Il est beaucoup plus expérimenté que vous, en bien meilleure condition physique aussi, mais, patiemment, il marche près de vous.

वह आपसे कहीं ज़्यादा तजुरबा और तेज़ चलने की ताकत रखता है, फिर भी वह इतमीनान से आपके साथ धीरे-धीरे चलता है।

Elle expérimente encore de nombreuses politiques, comme les vélos en libre-service sans station, salués comme une solution potentielle de transport durable.

यह अभी भी अपनी नीतियों के साथ प्रयोग कर रहा है, जैसे डॉकलेस बाइक शेयरिंग की तरह, जिसे संभावित परिवहन समाधान के रूप में सम्मानित किया गया है।

Apprends des proclamateurs plus expérimentés Ministère du Royaume, 6/2015

तजुरबेकार प्रचारकों से सीखना राज-सेवा, 6/2015

Le fait d’avoir un compagnon de service permet également aux nouveaux de profiter des compétences de proclamateurs de la bonne nouvelle plus expérimentés.

जोड़ीदार के साथ काम करने से नये लोग भी, सुसमाचार के अधिक अनुभवी प्रकाशकों के हुनर का लाभ उठा पाते हैं।

Les ministres chrétiens expérimentés peuvent enseigner le tact aux nouveaux.

तजुर्बेकार मसीही सेवक नए लोगों को अपने व्यवहार में कुशल होना सिखा सकते हैं

Mais ces traitements doivent être abordés avec prudence et sur le conseil avisé d’un généraliste ou d’un psychiatre expérimenté, car un mauvais dosage peut avoir de graves effets secondaires.

लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं।

Lors de l’examen du deuxième paragraphe, demander aux assistants pourquoi il leur a été bénéfique de prêcher avec un proclamateur plus expérimenté.

पैराग्राफ 2 पर चर्चा करते वक्त हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्हें एक तजुरबेकार प्रचारक के साथ प्रचार करके कैसे फायदा हुआ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में expérimentation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

expérimentation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में essai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exercice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expert का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expertise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expertiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposé का क्या मतलब है?