फ़्रेंच में formation continue का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में formation continue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में formation continue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में formation continue शब्द का अर्थ अविरत शिक्षा, आगे की शिक्षा, जीवन पर्यन्त शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
formation continue शब्द का अर्थ
अविरत शिक्षा
|
आगे की शिक्षा
|
जीवन पर्यन्त शिक्षा
|
और उदाहरण देखें
Durée : Formation continue. कितने समय तक चलेगा: लगातार चलता रहेगा। |
17 Êtes- vous reconnaissant pour les outils et la formation continue que le Roi Jésus Christ nous donne ? 17 राजा यीशु से मिलनेवाले प्रशिक्षण और प्रचार के साधनों के लिए क्या आप एहसानमंद हैं? |
• Durée : Formation continue. • कितने समय तक: लगातार चलता रहता है। |
Qu’a produit cette formation continue ? यहोवा के संगठन से लगातार मिलनेवाले इस प्रशिक्षण से क्या फायदा हुआ है? |
Quant à moi, cette situation m’a donné une formation continue en matière d’endurance et de persévérance. जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। |
Ces événements s'appliquent aux sites Web qui proposent des services d'enseignement (universités, apprentissage en ligne ou formation continue, par exemple). ये इवेंट शिक्षा के लिए सेवाएं देने वाली वेबसाइटों पर लागू होते हैं. इनमें कॉलेज की वेबसाइट, ऑनलाइन शिक्षण वेबसाइटें, वयस्कों के लिए खास शिक्षा देने वाली वेबसाइटें शामिल हैं. |
Et cette formation continue jusqu'à ce que l'univers soit environ à la moitié de sa taille actuelle, relativement à son expansion. यह तब तक होता रहता है जबतक विस्तार की दृष्टि से ब्रह्माण्ड आज की अवस्था के लगभग आधे तक ना पहुँच जाए. |
Bien en vue dans les Salles du Royaume, il nous rappellera qu’il n’est guère de meilleur cadre que les réunions de la congrégation pour recevoir l’instruction divine. Nous y recevons une formation continue. ये शब्द, राज्यगृहों में सुस्पष्ट रूप से प्रदर्शित, एक अनुस्मारक का काम करेंगे कि ईश्वरीय शिक्षा प्राप्त करने की एक विशिष्ट जगह कलीसिया सभाएँ हैं, जहाँ हम उपदेश के एक जारी कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं। |
5 Pour continuer sa formation, il serait bien de lui expliquer comment rendre de nouveau visite aux personnes qui manifestent de l’intérêt. ५ प्रगतिशील प्रशिक्षण को जारी रखने के लिए, जिन लोगों ने दिलचस्पी दिखायी थी, उनसे किस तरह पुनःभेंट कर सकते हैं, इस पर विचार-विमर्श करना फ़ायदेमन्द होगा। |
J’ai continué dans cette forme de service pendant un an. मैंने एक साल तक अवकाश पायनियर के तौर पर कार्य किया। |
20 De nos jours, l’opposition à l’œuvre de Dieu continue sous différentes formes et en différents endroits. २० आज भी बहुत-सी जगहों में और अलग-अलग तरीकों से दुश्मन, परमेश्वर के काम का विरोध कर रहे हैं। |
— Nous recevons une excellente formation pour aider les gens sur le plan spirituel : Notre étude individuelle de la Bible et l’instruction que nous recevons aux réunions de la congrégation et aux assemblées nous donnent une formation théocratique continue d’une valeur inestimable, grâce à laquelle nous éclairons spirituellement notre prochain. — Is. —आध्यात्मिक बातों में लोगों की मदद करने के लिए हमें अच्छी ट्रेनिंग दी गई है: बाइबल से लगातार मिलनेवाली अनमोल, ईश्वरीय शिक्षा हमें इस काबिल बनाती है कि दूसरों तक आध्यात्मिक सच्चाई की रोशनी पहुँचाएँ। यह शिक्षा हमें बाइबल के अपने निजी अध्ययन से और कलीसिया की सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों से मिलती है।—यशा. |
Les informations sont affichées sous forme d'informations en continu sur la chaîne de télévision locale tous les jours après 16h avec une variété de systèmes d'avertissement rapide pour alerter la population de la présence des éléphants. इस बारे में जानकारी स्थानीय केबल टीवी चैनलों पर हर शाम चार बजे स्क्रॉलिंग न्यूज के तौर पर दिखाई जाती है। इसके अलावा पहले चेतावनी देने वाले भी कई सिस्टम हैं। |
CERTAINS CROIENT qu’on continue à vivre sous une autre forme. D’autres pensent que la mort est la fin de tout. कुछ लोगों का मानना है कि मरने पर हम किसी और रूप में ज़िंदा रहते हैं, तो कुछ का मानना है कि मरने पर सबकुछ खत्म हो जाता है। |
Conscients de cela, les Témoins de Jéhovah ont mis en place un programme de formation continue. नए अनुवादकों को इस काम में महारत हासिल करने में सालों लग जाते हैं और इसके लिए यहोवा के साक्षी उन्हें लगातार तालीम देते हैं। |
Durée : Formation continue. समय-अवधि: लगातार चलनेवाला। |
N’oubliez pas que, grâce à l’École du ministère théocratique et à la réunion de service, vous recevez une formation continue. यह भी याद रखिए कि परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा से आपको लगातार तालीम मिलती है। |
En effet, pour continuer à dire non au mal sous toutes ses formes, nous avons comme eux besoin de l’esprit de Jéhovah. सचमुच, उनकी तरह ही हमें भी हर तरह की बुराई या गलत कामों को ‘ना’ कहते रहने के लिए यहोवा की आत्मा की मदद चाहिए। |
Cette école unique en son genre continue de jouer un rôle important dans la formation de serviteurs de Jéhovah humbles et dévoués, les aidant à devenir des ministres toujours plus qualifiés. — 1 Tim. यह अनोखा स्कूल यहोवा के नम्र और समर्पित दासों को उसके सेवकों के रूप में और भी योग्य बनने के लिए प्रशिक्षित करने में एक अहम भूमिका निभाना जारी रखे हुए है।—१ तीमु. |
Bien que l’apostasie ait débouché sur la formation de la chrétienté après la mort des apôtres, Jéhovah a continué d’accomplir des œuvres prodigieuses pour assurer la réalisation de son dessein. उस ज़माने में यह नयी आत्मिक जाति दुनिया के सभी जाने-माने देशों में फैल गयी। हालाँकि यीशु के प्रेरितों की मौत के बाद, धर्मत्याग फैलने लगा और बाद में जाकर ईसाईजगत का रूप लिया, फिर भी यहोवा ने अपना मकसद पूरा करने के लिए आश्चर्यकर्म करना जारी रखा। |
Bien que le reste du petit troupeau encore sur la terre continue de décroître en nombre, il forme et prépare parmi la grande foule des hommes qualifiés qui endossent des responsabilités liées à l’expansion de l’organisation terrestre de Dieu (Ésaïe 61:5). यद्यपि पृथ्वी पर छोटे झुण्ड के सदस्यों की संख्या कम होना जारी है, परमेश्वर के विस्तृत हो रहे पार्थिव संगठन के सम्बन्ध में ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के लिए उन्होंने बड़ी भीड़ के योग्य पुरुषों को प्रशिक्षण दिया और तैयार किया है। |
Non, car son programme vise à donner une formation ministérielle continue. जी नहीं, क्योंकि यह सेवकाई प्रशिक्षण का एक जारी कार्यक्रम है। |
Après sa libération, il a continué à faire des progrès spirituels ; il a par la suite été diplômé de l’École de formation ministérielle en Ukraine. जेल से छूटने के बाद भी वीकटॉर ने आध्यात्मिक तरक्की की और बाद में वह यूक्रेन में कलीसिया सेवक प्रशिक्षण स्कूल से ग्रेजुएट हुआ। |
12 Il est également très utile de continuer de former les anciens fraîchement nommés. 12 जिस भाई को हाल ही में चरवाहे की ज़िम्मेदारी मिली हो, उसे भी और ज़्यादा तालीम से फायदा मिल सकता है। |
Cela fait plusieurs heures que vous travaillez, mais vous vous sentez en forme et capable de continuer. थोड़ी दूरी पर एक पेड़ के पास आपकी माँ भी है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में formation continue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
formation continue से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।