फ़्रेंच में foudre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foudre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में foudre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में foudre शब्द का अर्थ तड़ित, बिजली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

foudre शब्द का अर्थ

तड़ित

noun (décharge électrique entre des nuages ou entre des nuages et le sol)

बिजली

noun

N'aie pas peur d'envoyer la foudre

करने के लिए बिजली की सवारी डर नहीं है.

और उदाहरण देखें

Mais dans le même temps, un premier ministre s’est attiré les foudres de plusieurs participants en tenant des propos qu’on a qualifiés de discours antisémite odieux.

साथ ही, उन्होंने उन योजनाओं पर हामी भरी जिनसे दुनिया को और भी महफूज़ जगह बनाया जा सके। मगर, सम्मेलन के दौरान एक प्रधानमंत्री की बातों पर कई देशों के प्रतिनिधि कुड़कुड़ाने लगे। क्यों?

J'ai appris à respecter la foudre.

मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है.

Tome 6 : Coup de foudre dans la forêt.

3. अत: पर्वत में आग है।

Exemples tirés des écrits de Josèphe : Au mont Sinaï, la foudre “ atteste la présence [parousia] d’un Dieu ”.

जोसीफ़स के उदाहरण: सीनै पर्वत पर बिजली और गर्जन ने “वहाँ परमेश्वर की उपस्थिति [परोसिया] को घोषित किया।”

Le coup de foudre est une notion inconnue chez les papillons.

“पहली नज़र में प्यार” तितलियों में अपरिचित है।

La presse a récemment rapporté que des foules ont brûlé vives des personnes jugées coupables d’avoir fait tomber la foudre sur leurs voisins.

हाल में समाचार पत्रों ने ऐसे मालों के बारे में बताया है जहाँ उपद्रवी भीड़ों ने ऐसे लोगों को जिन्दा जला दिया थे जिन पर अपने गाँववालों पर बिजली गिराकर मारने का आरोप था!

Par leur prédication, ils se sont attiré les foudres du clergé orthodoxe grec et d’autres pour qui les Témoins de Jéhovah constituaient une menace.

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के पादरियों और कुछ लोगों को, जो यहोवा के साक्षियों को पसंद नहीं करते थे, उनका इस तरह प्रचार करना बिलकुल अच्छा नहीं लगा। इस वजह से वे पिताजी और आन्थ्रेआस का कड़ा विरोध करने लगे।

Contrairement à une idée fausse très répandue, la foudre peut tomber plusieurs fois au même endroit, ce qui est d’ailleurs fréquent.

लेकिन आम धारणा के विपरीत, बिजली एक ही जगह पर एक से अधिक बार गिर सकती है और अकसर गिरती भी है!

Malgré tout, en 1545, des événements précipitèrent sur Estienne les foudres de la faculté de la Sorbonne.

लेकिन १५४५ में, घटनाओं ने सॉरबॉन के संकाय के पूरे प्रकोप को एटीएन पर केंद्रित होने को प्रेरित किया।

Les citoyens qui souhaitaient célébrer la Nativité de Jésus ne pouvaient le faire que dans la plus grande discrétion et en prenant le risque de s’attirer les foudres de l’administration.

जो लोग क्रिसमस का धार्मिक त्योहार मनाना चाहते थे, वे चुपके से बगैर किसी धूमधाम के मना सकते थे मगर ऐसा करके वे बड़ा खतरा मोल रहे थे। क्योंकि पकड़े जाने पर उन्हें सरकार की नफरत का सामना करना होता और बुरे अंजाम भुगतने पड़ते।

Il savait que cela lui attirerait les foudres de ses ennemis.

वह जानता था कि ऐसा करने से वह अपने शत्रुओं का क्रोध भड़का रहा था।

Les plantes l’obtiennent grâce à la foudre et à l’intervention d’une classe particulière de bactéries.

पौधे वायुमंडल में से, बिजली और एक ख़ास क़िस्म के जीवाणु की सहायता से नाइट्रोजन प्राप्त करते हैं।

Dieu commande la pluie et la foudre (27-33)

बारिश और बिजली उसके काबू में (27-33)

Ceux qu'on recherche ont frappé comme la foudre et ont disparu.

, वे गड़गड़ाहट की तरह मारा और धूम्रपान की तरह गायब हो जाने के बाद हम कर रहे चालक दल.

D’après le même ouvrage, c’est ce qui leur a attiré les foudres des nazis et les a exposés à la répression, car “ le national-socialisme ne pouvait tolérer un tel refus ”.

किताब आगे कहती है कि इसी वजह से नात्ज़ियों का गुस्सा और भी भड़क उठा और साक्षी उनके अत्याचार का निशाना बन गए, क्योंकि “नात्ज़ी सरकार ना सुनने की आदि नहीं थी।”

Foudre.

लाइटनिंग.

” On lit dans l’Encyclopédie de Crompton (angl.) : “ La foudre provoque des transformations chimiques importantes dans l’atmosphère.

कॉम्पटन्स इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “बिजली वातावरण में ज़बरदस्त रासायनिक बदलाव लाती है।

C'est alors que la foudre tomba sur eux et ils moururent.

पीछे उन्हें बड़ा पश्चात्ताप हुआ और फिर मृत्युकाल तक एकान्त साधना करते रहे।

Il attire la foudre.

लेफ्टिनेंट बिजली को आकर्षित कर रहा है!

La foudre fait des dégâts dans le vivant ; parfois même elle blesse ou tue des animaux ou des humains.

बिजली के चमकने से जीव-जंतुओं को नुकसान पहुँचता है—मनुष्यों और पशुओं को चोट पहुँचती है और उनकी जान तक चली जाती है।

Certains avaient de la sympathie pour nous, mais, pour la plupart, ils ne voulaient pas le montrer, de peur de s’attirer les foudres des autorités.

कुछ वकीलों को हमसे हमदर्दी थी, मगर ज़्यादातर इस बात से घबराते थे कि हमारी वकालत करने से उनका नाम सामने आ जाएगा और वे सरकारी अधिकारियों को नाराज़ नहीं करना चाहते थे।

” (Jean 7:7). C’est pour avoir rendu témoignage à la vérité que Jésus s’est attiré les foudres des dirigeants de la nation et qu’il l’a payé de sa vie.

(यूहन्ना 7:7) सच्चाई की गवाही देने की वजह से, यहूदी जाति का क्रोध यीशु पर भड़क उठा और इस वजह से वह मार डाला गया।

La Bible nous donne le compte rendu du seul et unique survivant : “ Le feu de Dieu [tournure hébraïque désignant souvent la foudre] est tombé des cieux ; il s’est embrasé parmi les moutons et les serviteurs, et il les a dévorés. ” — Job 1:16.

बाइबल हमें बताती है कि इस महाविपत्ति के एकमात्र उत्तरजीवी ने रिपोर्ट किया: “परमेश्वर की आग [इब्रानी अभिव्यक्ति जिसका प्रायः अर्थ होता है बिजली] आकाश से गिरी और उस से भेड़-बकरियां और सेवक जलकर भस्म हो गए।”—अय्यूब १:१६.

Que vous inspirent la stupéfiante variété des flocons de neige et la formidable puissance de la foudre ?

इतने बड़े पैमाने पर बर्फ के कणों में पायी गयी विविधता और बिजली की विस्मयकारी शक्ति के बारे में आप किस नतीजे पर पहुँचे हैं?

Il est dit que lorsque Zeus les réduisit en poussière avec sa foudre, il prit les cendres des Titans et, pour se venger, les mélangea avec celles des mortels.

यह कहा जाता है कि ज़ीउस उसकी बिजली बोल्ट के साथ धूल के लिए उन्हें जला दिया जब... ... वे एक ठंड बदला में, टाइटन्स'राख ले लिया और... ... नश्वर पुरुषों के उन लोगों के साथ मिलाया.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में foudre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

foudre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coup de foudre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fonction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fond का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fondre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में forcément का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में forfait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में formidable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fossette का क्या मतलब है?