फ़्रेंच में francophone का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में francophone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में francophone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में francophone शब्द का अर्थ फ़्राँसीसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
francophone शब्द का अर्थ
फ़्राँसीसीproper |
और उदाहरण देखें
En 2018, l'Université a noué des liens avec des établissements universitaires d'Afrique francophone. 2016 में, विश्वविद्यालय ने पूर्वी अफ्रीकी संस्थान लॉन्च किया। |
“Mary, m’a- t- il dit, si c’est la volonté de Jéhovah, il y aura un jour une congrégation francophone.” उसने कहा: “मेरी, यदि यह यहोवा की इच्छा है, तो एक फ्रांसीसी कलीसिया बनेगी।” |
Certains problèmes ayant surgi dans la congrégation francophone de Lausanne, située à environ 100 kilomètres du Béthel, j’y ai été envoyé régulièrement afin d’aider les proclamateurs à avoir une vision correcte de l’organisation de Dieu. क़रीब १०० किलोमीटर दूर, लोज़ान में फ्राँसीसी-भाषी कलीसिया में कुछ समस्याओं के कारण, मुझे नियुक्त किया गया कि नियमित रूप से उस नगर में जाऊँ और प्रकाशकों को परमेश्वर के संगठन के बारे में उचित दृष्टिकोण पाने में मदद दूँ। |
Bientôt de nouvelles congrégations francophones étaient formées à Manhattan, dans le Queens, et à Nyack. जल्द ही नयी फ्रांसीसी कलीसियाएँ मैनहैटन, क्वीनस्, और नाइएक, न्यू यॉर्क में बनायी गयीं। |
Mais il n’est pas nécessaire d’être francophone pour s’intéresser aux luttes qui ont marqué l’histoire de la Bible française. Cette “ guerre ” a en effet un rapport étroit avec la question de la liberté religieuse. यदि आप उनमें से नहीं हैं, तो भी अस्तित्त्व के लिए फ्राँसीसी बाइबल की लड़ाई के बारे में पढ़ना रोमांचक है, अंशतः इसलिए कि उसका धार्मिक स्वतंत्रता से संबंध है। |
Tous les Témoins de Jéhovah de France et les francophones de Belgique et de Suisse y ont été invités, ainsi que des congrégations d’Allemagne, de Grande-Bretagne, du Luxembourg et des Pays-Bas. फ्रांस के सभी यहोवा के साक्षियों और बॆलजियम और स्विट्ज़रलैंड के फ्रांसीसी बोलनेवाले साक्षियों को, इसके अलावा जर्मनी, ब्रिटॆन, नॆदरलैंडस् और लक्ज़मबर्ग की कलीसियाओं को भी न्यौता दिया गया। |
Comme de nombreux autres Français, nous écoutions en cachette le programme francophone de la BBC, qui soutenait les Alliés. फ्रांस में बाकी लोगों की तरह हम भी चोरी-छिपे बीबीसी रेडियो सुनते थे जिसमें हमें मित्र राष्ट्रों की सेनाओं के बारे में खबरें मिलती थीं। |
Une autre assemblée francophone se tenait au même moment en Floride. उसी समय, फ्लॉरिडा में एक और फ्रांसीसी अधिवेशन आयोजित किया गया था। |
Quel plaisir pour nous de desservir des congrégations francophones et germanophones pour fortifier les frères ! फ्रैंच और जर्मन भाषा बोलनेवाली अलग-अलग कलीसियाओं में हर हफ्ते जाने और भाइयों का हौसला बढ़ाने से हमें सचमुच बहुत खुशी मिलती थी। |
Par la suite, on nous a attribué quelques territoires francophones dans la province. उसके बाद हमें क्विबेक के ऐसे बहुत-से इलाकों में भेजा गया जहाँ फ्रेंच भाषी लोग रहते थे। |
La Tour de Garde du 1er mars fournit la liste des adresses de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. भारत में ये अधिवेशन कहाँ-कहाँ होंगे, इसकी सूची मार्च 1 के प्रहरीदुर्ग अंक में दी गयी है, जो कि इस पत्रिका के साथ निकलनेवाली पत्रिका है। |
Il était donc difficile ne serait- ce que d’imaginer la formation d’une congrégation francophone. तो एक औपचारिक फ्रांसीसी-भाषी कलीसिया को स्थापित करने के विचार की कल्पना करना भी कठिन था। |
Ce sont quatre pays francophones où l’œuvre est supervisée par la filiale du Bénin. बेनिन शाखा दफ्तर, फ्रेंच भाषा बोलनेवाले इन चारों देशों के काम की निगरानी करता है। |
Quel bonheur cela a été de voir ce petit groupe francophone de Brooklyn donner naissance à des dizaines de congrégations et à deux circonscriptions. पाँचवे एवन्यू और ८वीं सड़क पर उस छोटे-से फ्रांसीसी समूह को दर्जनों कलीसियाओं और दो सर्किटों में बढ़ते देखना कितना आनन्दप्रद समय रहा है! |
Intérêt dans le territoire francophone फ्रांसीसी-भाषी दिलचस्पी पुष्पित होती है |
Pas les filles.” », sur francophone ' / ‘नहीं, ‘धर्मयुग' में। |
Lors d’une visite dans la congrégation francophone, je me suis rendu chez une jeune femme africaine qui étudiait la Bible. फ्रांसीसी कलीसिया से एक बार भेंट करते वक़्त, मैं एक अफ्रीकी युवती के बाइबल अध्ययन के लिए साथ गया। |
Des missionnaires qui avaient servi en pays francophones et avaient dû rentrer aux États-Unis pour des raisons de santé figurent au nombre de ceux qui ont apporté leur aide. अन्य लोगों ने भी मदद की, जैसे कि वे मिशनरी जिनको स्वास्थ्य समस्याओं के कारण उन देशों से अमरीका लौटना पड़ा, जहाँ की भाषा फ्रांसीसी थी। |
Emilia et moi avons alors été envoyés en Suisse, où nous avons entamé le service de la circonscription dans la partie francophone du pays. इस तरह, एमिलिया और मुझे स्विट्ज़रलैंड भेज दिया गया जहाँ मैंने फ्रैंच बोलनेवाले इलाक़े में सर्किट कार्य किया। |
De plus, lorsqu’en 1960 une congrégation francophone a été formée à Berne, j’en suis devenu le surveillant-président. इसके अलावा, जब १९६० में बर्न में एक फ्राँसीसी-भाषी कलीसिया बनी, तब मैं उसका प्रिसाइडिंग ओवरसियर बना। |
Il nous a autorisés, les soirs où la Salle du Royaume n’était pas utilisée, à tenir une étude de livre officieuse et à donner des discours publics quand un orateur francophone était de passage. उसने कहा कि जिन शामों को राज्यगृह प्रयोग में नहीं होता था, उस समय जब भी कोई फ्रांसीसी-भाषी भेंटकर्ता आए तो हम अनौपचारिक कलीसिया पुस्तक अध्ययन और जन भाषण कर सकते थे। |
Par la page imprimée : Les prédicateurs du Royaume dans la province de Québec principalement francophone vont eux aussi à la rencontre des gens là où ils se trouvent. प्रकाशनों द्वारा: क्यूबेक में भी, जहाँ अधिकतर फ्रैंच भाषा बोली जाती है, राज्य उद्घोषक वहाँ जा रहे हैं जहाँ लोग हैं। |
Ces dernières années, de nombreux réfugiés francophones venant du Zaïre et d’autres pays d’Afrique se sont installés en Grande-Bretagne. ज़ाएर और अन्य अफ्रीकी देशों से अनेक फ्रांसीसी-बोलनेवाले शरणार्थी हाल के वर्षों में ब्रिटेन आए हैं। |
Plus tard, j’ai été quelque temps surveillant de circonscription pour les congrégations francophones de Suisse. बाद में कुछ समय तक मैंने स्विट्ज़रलैंड में सभी फ्राँसीसी कलीसियाओं के सर्किट ओवरसियर के रूप में सेवा की। |
Le 1er décembre 1967, nous avons reçu l’avis qui entérinait la création de la première congrégation francophone aux États-Unis. दिसम्बर १, १९६७ में हमें अमरीका में पहली, एक फ्रांसीसी-भाषी कलीसिया स्थापित करने की स्वीकृति मिल गयी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में francophone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
francophone से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।