फ़्रेंच में garage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में garage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में garage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में garage शब्द का अर्थ गैराज, गेराज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
garage शब्द का अर्थ
गैराजnoun |
गेराजnoun et nous renvoyons ces données au garage और हम डेटा भेज रहे हैं वापस गेराज में |
और उदाहरण देखें
Il est des pays où l’on exige que les conducteurs lèvent le pied, voire qu’ils laissent la voiture au garage, lorsque le taux de pollution dépasse un certain seuil. कुछ देशों में जब प्रदूषण अस्वीकारयोग्य स्तर तक पहुँच जाता है, तब चालकों से माँग की जाती है कि वे धीमे चलाएँ—या सम्भवतः गाड़ी चलाना पूरी तरह बन्द कर दें। |
Quand le garage a été terminé, on m’a demandé d’apporter ma collaboration en cuisine, où je suis resté pendant trois ans. जब गराज बन गया, मुझे रसोई-घर में नियुक्ति मिली, जहाँ मैं तीन वर्ष रहा। |
Par exemple, le père s’occupe- t- il de maintenir le garage en ordre et de le nettoyer à fond au moins une fois par an ? मिसाल के लिए, क्या पिता साल में एक बार गाड़ी खड़ी करने की जगह को अच्छी तरह साफ करने की ज़िम्मेदारी सँभालता है? |
Quand on songe aux 6 867 gares, aux 7 500 locomotives, aux plus de 280 000 wagons et aux 107 969 kilomètres de voies ferrées (voies de garage comprises), on comprend pourquoi les Indian Railways doivent employer environ 1,6 million de personnes, le plus grand effectif du monde pour une entreprise. ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। |
Puis il a tenté de se suicider dans le garage, avec les gaz d’échappement de la voiture. इसके बाद उन्होंने खुद को गराज में बंद करके गाड़ी के धुँए से अपनी जान लेने की कोशिश की। |
Dans le cadre d'une version bêta limitée, les annonces faisant la publicité de services de serrurerie et de réparation de portes de garage sont soumises à restriction dans des zones spécifiques. सीमित बीटा के एक हिस्से के रूप में, कुछ खास क्षेत्रों में ताले ठीक करने वाले कारीगर की सेवा और गैरेज के दरवाज़े की मरम्मत की सेवा के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित हैं. |
Un professionnel des portes de garage est un fournisseur de services spécialisé, entre autres, dans les systèmes de portes basculantes et d'ouverture de garage. गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है. |
Et en fait je les récupérais dans tous les garages automobiles du coin sur mon vélo. तो मैनें अपनी साइकिल पर और भी दुकानों से ये कबाड इकट्ठा करना शुरु कर दिया । |
Pour cette raison, les fournisseurs de services liés aux portes de garage doivent faire l'objet de contrôles supplémentaires, y compris des vérifications de leurs antécédents professionnels et la procédure de validation approfondie de Google. इस वजह से, गैराज दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाले को, पेशेवरों के लिए होने वाली बैकग्राउंड जाँच और Google के पुष्टि करने के बेहतर तरीके के साथ, जाँच के एक और स्तर से गुज़रना पड़ता है. |
Certaines personnes vivent dans des appartements aménagés dans les sous-sols, au-dessus de garages ou en d’autres endroits auxquels on n’accède pas directement par la porte de devant. कुछ लोग, तहखानो में, गराजों के ऊपर, या अन्य स्थलों में जो सामने के द्वार से सीधे रूप से प्रवेश्य नहीं है, रहते हैं। |
Il y a trois ans, les autorités ont fait fermer quelques-uns de ces campements. Des familles ont alors vendu leurs mobile homes et sont allées vivre en ville dans des maisons, des appartements ou des garages déjà surpeuplés. तीन साल पहले जब अधिकारियों ने इन बस्तियों को हटाना शुरू किया, तो कुछ परिवार अपना ट्रेलर बेचकर शहर चले गए और ऐसे घरों, फ्लैटों और गराजों में रहने लगे जहाँ पहले से ही कई लोगों ने बसेरा कर रखा था। |
Et je l'ai assemblé dans mon garage, et il est maintenant dans le département de physique de l'Université du Nevada, Reno. और मैने इसे अपने गराज मे बनाया, और यह अब भौतिक विज्ञान विभाग मे है नेवाडा विज्ञापीठ, रेनो मे। |
Autres bâtiments concernés par l’inauguration : l’imprimerie du 175 Pearl Street et de grands garages construits au cours des dernières années. समर्पण में शामिल अन्य इमारतें थीं १७५ पर्ल स्ट्रीट की फ़ैक्टरी और हाल के वर्षों में बनाए गए विशाल गराज। |
Services de réparation d'appareils électroménagers, services de nettoyage de moquettes/tapis, services de nettoyage, électriciens, services d'avocats spécialisés en droit immobilier, services de planification financière, services d'installation et de réparation de portes de garage, CVC (chauffage ou climatisation), services d'avocats spécialisés dans l'immigration, services d'entretien de pelouses, serruriers, déménageurs, services d'extermination des nuisibles, plombiers, services immobiliers, couvreurs, services de restauration après un dégât des eaux, et services de nettoyage de vitres उपकरण मरम्मत सेवाएं, कालीन सफ़ाई सेवाएं, इलेक्ट्रीशियन, संपत्ति वकील सेवाएं, पैसों से जुड़ी नियोजन सेवाएं, गैरेज दरवाज़ा सेवाएं, एचवीएसी (हीटिंग या एयर कंडीशनिंग), इमिग्रेशन वकील सेवाएं, लॉन देखभाल सेवाएं, ताला बनाने वाले, मूवर्स, कीट नियंत्रण सेवाएं, प्लंबर, घर और ज़मीन से जुड़ी संपत्ति सेवाएं, छत, पानी के नुकसान सेवाएं, और खिड़की सफ़ाई सेवाएं |
La première tâche que l’on m’a confiée au Béthel a été de construire un garage pour l’unique véhicule de la Société, une camionnette Dodge de 1949 surnommée Chocolat à cause de sa couleur. बेथेल में मेरी पहली नियुक्ति संस्था की एकमात्र गाड़ी के लिए, एक १९४९ डॉज वैन जिसे उसके भूरे रंग के कारण चॉकलेट पुकारा जाता था, एक गराज बनाने की थी। |
L'avenir est-il si éloigné où beaucoup de gens en auront un dans leur garage et pourront aller directement chez leurs amis ? क्या हम एक समय से बहुत दूर हैं जब बहुत से लोगों के गैराज में हवाई कार हो और सीधे दोस्त के घर जा पहुंचें ? |
Gloria mangeait dans la maison, mais séparément de la famille, et moi, je mangeais dans le garage. ग्लोरिया घर के अंदर खाती थी, लेकिन उसे परिवार से अलग बैठकर खाना पड़ता था। |
Elle a élu domicile dans un garage à l’abandon, sujet à nombre d’incendies suspects. उसने अपना घर एक टूटे-फूटे त्यागे हुए गराज में बनाया था जहाँ अनेक संदिग्ध विनाशकारी आग के ख़तरे थे। |
Ils m’ont suivie jusqu’au garage et, après l’avoir inspecté, ils sont enfin partis. और वे दोनों सिपाही मेरे पीछे-पीछे गराज तक आए और उसकी तलाशी ली। उसके बाद वे चले गए। |
✔ Portes de garage. ✔ गराज़ के दरवाज़े। |
Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local, j'ai décidé de me poser ces questions moi-même et de m'engager dans mes propres recherches indépendantes, que ce soit depuis mon garage ou ma chambre. तो, मेरी क्युरी और एक स्थानीय विज्ञान के संग्रहालय से प्रेरित होकर मैंने तय किया कि मैं खुद ये सवाल पूछूँगी, और अपने स्यतंत्र अनुसंधान में जुट जाऊँगी, चाहे वह मेरे गेराज में हो या मेरे सोने के कमरे में हो। |
Le type au garage dit qu'il se souvient de Paul. टैक्सी कंपनी का कहना है पर आदमी वह पॉल याद है. |
❏ Garage ou débarras : Balayer à fond. ❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। |
Pour finir, nous avons loué un petit garage que nous avons aménagé en Salle du Royaume. अंततः हमने एक छोटे गराज को किराए पर लिया, जिसे हमने एक राज्यगृह में रूपान्तरित किया। |
Au nombre des tâches prévues au programme figuraient la réparation de toits, la vitrification d’entrées de garage, l’installation de lampes de sécurité, la pose d’une porte de garage, des travaux de peinture, la taille d’arbres, etc. इन लोगों की ज़रूरतों में उनके घरों की छतों की मरम्मत, प्रवेश मार्ग की मरम्मत, सुरक्षा बत्तियों को लगाना, गराज का दरवाजा लगाना, रँगाई, पेड़ों की छँटाई, और दूसरे काम सम्मिलित थे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में garage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
garage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।