फ़्रेंच में garant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में garant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में garant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में garant शब्द का अर्थ जमानत, जमानतदार, प्रमाणपत्र, प्रतिभू, गारंटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

garant शब्द का अर्थ

जमानत

(guarantee)

जमानतदार

(guarantor)

प्रमाणपत्र

(voucher)

प्रतिभू

(surety)

गारंटी

(vouch)

और उदाहरण देखें

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ?

लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है?

Ces pièces engagent la personne du malade et offrent une garantie aux médecins. Le juge Warren Burger précise que des poursuites pour faute professionnelle “apparaîtraient comme non recevables” s’il était établi qu’une telle décharge a été signée. Sous la plume de J.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut.

14 इस नतीजे पर पहुँचना गलत होगा कि बपतिस्मा अपने आप में उद्धार की गारंटी है।

Sa stabilité est la garantie que ses actions sont toujours dans l’intérêt à long terme de ses sujets.

यह सरकार हमेशा-हमेशा तक बनी रहेगी, इसलिए यह ऐसे कदम उठाएगी जिससे लोगों को फायदा होगा।

En revanche, beaucoup appartiennent à des sociétés multiraciales, multiethniques ou multireligieuses où la liberté est garantie par la loi et où la tolérance semble faire partie intégrante de la culture du pays.

दूसरी ओर, अनेक लोग बहुजातीय, बहुनृजातीय, या बहुधार्मिक समाजों में रहते हैं जहाँ कानून स्वतंत्रता की गारंटी देता है और सहनशीलता देश की संस्कृति का अंग मानी जाती है।

Bien sûr, aujourd’hui, il n’y a aucune garantie.

आज के हालात देखते हुए यह नहीं कहा जा सकता कि हम ऐसे अपराधों से बचे रहेंगे।

18, 19. a) Comment les choses ont- elles tourné quand Barnabas s’est porté garant de Saul ?

18, 19. (क) जब बरनबास चेलों को शाऊल के बारे में बताता है, तो क्या होता है?

En effet, Jéhovah a donné Jésus Christ comme alliance, comme garantie solennelle que la promesse sera tenue.

(यशायाह ४२:६, ७) जी हाँ, यहोवा ने यीशु मसीह को एक वाचा के तौर पर, एक पवित्र प्रतिज्ञात्मक गारण्टी के तौर पर ठहराया है।

Jéhovah démontra qu’il avait le pouvoir de le faire lorsqu’il releva Jésus Christ de la mort et du Schéol, donnant ainsi la garantie que les personnes dont il conserve le souvenir seront ressuscitées par son Fils, sous la domination du Royaume. — Jean 5:28, 29.

यहोवा ने ऐसा करने की अपनी शक्ति यीशु मसीह को मृत्यु और शीओल से जिलाकर प्रदर्शित की, इस प्रकार एक गारंटी देते हुए कि राज्य के शासनकाल के अंतर्गत परमेश्वर की याददाश्त में बसे लोगों का उसके पुत्र द्वारा पुनरुत्थान किया जाएगा।—यूहन्ना ५:२८, २९.

Quel chirurgien donne des garanties?

कौनसा शल्यचिकित्सक गारंटी देता है?

13 Le Béthel vous enverra des renseignements utiles sur son pays pour vous aider à prendre de bonnes décisions. Par contre, il ne sera pas en mesure de se porter garant pour vous, ni de vous procurer un permis de séjour, un visa ou d’autres documents officiels, ni de vous trouver un logement.

13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा।

Étant donné les garanties légales qu’offrent les Témoins de Jéhovah, pourquoi est- il raisonnable que les médecins et les hôpitaux se montrent coopératifs?

कानूनी चिन्ताओं को समाप्त करने के लिये जो कुछ साक्षी करते हैं, उन्हें डॉक्टरों और अस्पतालों ने सहयोग देना क्यों उचित है?

Au moment où ils sont oints de l’esprit de Dieu et sont adoptés comme ses fils spirituels, ils reçoivent par avance un gage, sceau ou garantie, de leur héritage céleste.

जब इन्हें परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त किया जाता है और उनके आत्मिक बेटों के तौर से अपनाया जाता है, तब इन्हें अपने स्वर्गीय विरासत के तौर से एक अग्रिम प्रमाण—एक मुहर, या प्रतिज्ञा दी जाती है।

Par conséquent, le simple fait qu’un divertissement ne trouble pas notre conscience n’est pas en soi une garantie que nous agissons bien.

(1 तीमुथियुस 1:13) इसलिए महज़ यह सच्चाई कि हमारा विवेक हमें किसी मनोरंजन के मामले में नहीं कचोटता, इस बात की गारंटी नहीं कि हम सही रास्ते पर चल रहे हैं।

Toutefois, passer sa vie à rire n’est pas une garantie de bonne santé.

फिर भी, पूरी ज़िन्दगी हँसते रहना, अच्छे स्वास्थ्य को सुनिश्चित नहीं करेगा।

En est le sûr garant.

बेटा बलि किया।

C’était la première fois que la Cour suprême rendait une décision concernant la liberté religieuse garantie par la Constitution japonaise.

यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है।

En effet, la résurrection de Jésus est la garantie suprême du bien-fondé de l’espoir de la résurrection.

जी हाँ, यीशु का पुनरुत्थान उस पुनरुत्थान आशा की मान्यता की परम प्रत्याभूति है।

L’étiquette signalant un produit comme “ naturel ” n’est pas une garantie en soi.

अगर किसी दवा के लेबल पर “प्राकृतिक” लिखा है, तो इसका यह मतलब नहीं कि आप उसे बेफिक्र होकर ले सकते हैं।

Le régime d’Assad considère clairement la Russie comme le garant de sa sécurité.

असाद शासन स्पष्ट रूप से रूस को सुरक्षा की गारंटी लेने वाले की तरह मानता है।

Les autorités bahreïnies doivent appliquer les garanties dans le domaine du travail, revoir les mécanismes déjà en place et poursuivre les employeurs fautifs, a déclaré Human Rights Watch.

बहरीन के अधिकारियों को पहले से मौजूद श्रम सुरक्षा उपायों और निवारण तंत्र को लागू करने और अपमानजनक नियोक्ताओं पर मुकदमा चलाने की ज़रूरत है, ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने कहा।

L’amour de Dieu offre la garantie que bientôt, très bientôt maintenant, nous serons ‘ libérés de [tout] esclavage et aurons la liberté glorieuse des enfants de Dieu ’.

परमेश्वर का प्रेम हमें गारंटी देता है कि जल्द, बहुत ही जल्द हम हर तरह के ‘दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमामय स्वतंत्रता’ पाएँगे।

13. a) Quelle garantie trouve- t- on en Jacques 1:5 ?

13. (क) याकूब 1:5 हमें क्या यकीन दिलाता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में garant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

garant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dépôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournisseur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में français का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में froid का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fuite का क्या मतलब है?