फ़्रेंच में glacis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glacis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में glacis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में glacis शब्द का अर्थ ढलान, उछलना, उतार, रोगन, चढ़ाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

glacis शब्द का अर्थ

ढलान

(ramp)

उछलना

(ramp)

उतार

रोगन

(glaze)

चढ़ाव

(rise)

और उदाहरण देखें

En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.

इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22)

Au troisième pôle, 2 000 glaciers fondent plus rapidement que l’Arctique.

तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़|

“ Au cours des 50 dernières années, 87 % des 244 glaciers de la péninsule antarctique ont reculé ”, et plus vite que ne le pensaient les spécialistes, apprend- on dans Clarin, un journal de Buenos Aires.

पैडिएट्रिक्स पत्रिका का एक लेख बताता है कि अमरीका में सन् 2004 के दौरान, गाड़ियों के अंदर गरमी बढ़ने की वजह से 35 बच्चों की मौत हो गयी।

Le principal affluent de cette rivière traverse une région où se trouvent 89 glaciers, révèle le magazine Down to Earth.

डाउन टू अर्थ पत्रिका कहती है कि सतलज नदी की जो मुख्य धारा है, वह ऐसे इलाके से बहती है, जहाँ 89 बर्फीली चट्टानें या हिमनदियाँ हैं।

“L’eau douce ne représente que 2 % de l’eau de la planète, et encore, les 2/3 de cette réserve d’eau potable sont constitués par les glaciers des zones polaires; ce qui ramène à [moins de] 1 % la proportion d’eau douce à l’état liquide.” — Research and Exploration, publié par la société National Geographic.

पृथ्वी के पानी की कुल मात्रा का केवल २% पानी ताज़ा है, और उस उपभोज्य सप्लाई का २/३ ध्रुवीय और हिमनद प्रदेशों में बर्फ़ बना हुआ है, जिससे १% [से कम] द्रव्य, ताज़ा पानी बचता है।” —रिसर्च एण्ड एक्स्प्लोरेशन, ए नैशनल जियोग्राफिक पब्लिकेशन, अंग्रेज़ी।

C'est dr le, cette histoire de glacier.

ये glacier बड़ा अजीब है

Les pays d'Asie Centrale sont également historiquement dépendants de la fonte saisonnière des glaciers pour l'irrigation et l'approvisionnement en eau potable.

मध्य एशियाई देशों को भी ऐतिहासिक ने मौसमी ग्लेशियर सिंचाई और पीने के पानी की आपूर्ति के लिए पिघला पर निर्भर कर दिया गया है।

Il en résulterait, disent nombre de scientifiques, sécheresses, fonte de glaciers, élévation du niveau des mers, inondations côtières, tempêtes plus violentes et autres catastrophes climatiques ”.

अनेक वैज्ञानिकों के अनुसार, इसका परिणाम सूखा, हिमच्छदों का पिघलना, बढ़ता हुआ समुद्र-तल, तटीय बाढ़, अधिक प्रचंड तूफ़ान और अन्य मौसमी विपत्तियाँ हो सकता है।”

Pour démontrer l’importance de l’air dans le transport des microbes, Pasteur se rendit à la mer de Glace, un glacier des Alpes françaises.

जीवाणुओं को इधर-उधर ले जाने में हवा का महत्त्व दिखाने के लिए पास्चर फ्रॆंच आल्पस् में मर डा ग्लैस हिमनद में गया।

Le métier de glacier ne s’improvise pas: il relève de la confiserie, de la cuisine, parfois de l’art et, dans une certaine mesure, de la chimie et de la bactériologie.

एक निपुण आइसक्रीम बनानेवाले को अपना पेशा जानना ही चाहिए, जिसका अर्थ है की उसे एक हलवाई और एक रसोइया, कभी-कभी एक कलाकार, कुछ हद तक एक रसायनज्ञ और जीवाणु वैज्ञानिक भी होना चाहिए।

La disparition des glaciers himalayens, qui alimentent sept réseaux fluviaux, pourrait entraîner une pénurie d’eau douce pour 40 % de la population mondiale.

हिमालय की वे हिम नदियाँ गायब होती जा रही हैं, जिनसे सात नदियों को पानी मिलता है। इसका अंजाम यह होगा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को मीठा पानी मयस्सर नहीं हो पाएगा।

Célèbre dans le monde entier pour ses lacs, ses fjords, ses montagnes accidentées, ses glaciers, ses plages, ses forêts humides tapissées de fougères et sa campagne verdoyante, la Nouvelle-Zélande témoigne avec éloquence de la majesté et de la grandeur du Créateur du ciel et de la terre.

झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है।

“ La création d’un glacier artificiel requiert deux mois de travail et coûte, essentiellement pour la main-d’œuvre, 80 000 roupies [13 500 francs] ”, indique The Week.

द वीक पत्रिका कहती है: “एक कृत्रिम गलेशियर बनाने के लिए लगभग दो महीने लगते हैं और इसका खर्चा 80,000 रुपए आता है जिसमें से ज़्यादातर पैसा मज़दूरी में ही चला जाता है।”

Il s’agissait d’une terre de montagnes et de glaciers, de sources thermales et de neige.

उन्होंने देखा कि जगह-जगह पहाड़, बर्फ की नदियाँ और गरम पानी के सोते हैं और कई इलाके तो बर्फ से ढके हुए हैं।

Le recul généralisé des glaciers est principalement dû au changement climatique, explique David Vaughan, du British Antarctic Survey.

अगर बाहर का तापमान 22 डिग्री सेल्सियस हो, तो गाड़ी के अंदर का तापमान उससे दुगना हो सकता है।

Décrivant ces mouvements, Bernard Stonehouse explique dans son livre Pôle Nord, Pôle Sud (angl.): “La glace qui a durci est élastique, mais aussi facilement déformable; sous la pression, ses cristaux hexagonaux s’alignent, puis glissent les uns sur les autres, provoquant les glissements et fractures des glaciers.”

इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।”

Lors de la première étude globale de ces glaciers, on a constaté que pendant cette même période la température avait augmenté d’environ 2,5 °C.

अध्ययन दिखाते हैं कि जब बाहर का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर चला जाता है, तो गाड़ी के अंदर का तापमान भी कुछ ही समय में 57 से 68 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है।

Ses neiges éternelles et ses glaciers, visibles à des centaines de kilomètres à la ronde, guidaient jadis, tels des signaux lumineux, les caravanes d’ivoire, d’or ou d’esclaves qui quittaient les étendues désertes de l’intérieur de l’Afrique.

बीती सदियों में इसकी बर्फ़ीली चोटी ने कारवाँ को अकसर मार्ग दिखाया है। हाथी दाँत, सोना व दासों को लेकर ये कारवाँ अफ्रीका के वन्य भीतरी भाग से बाहर निकला करते थे।

Comme il n’y a pas de nuages, le soleil frappe les glaciers avec bien plus d’intensité.

आसमान में बादल न होने की वजह से बर्फीली चट्टानों पर काफी तेज़ धूप पड़ती है।

En outre, si les glaciers et les glaces des pôles venaient à fondre, le niveau de la mer s’élèverait au point que des villes comme New York ou Tokyo se trouveraient englouties.

और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे।

Ici, je suis assis face à un glacier de 7000 mètres de hauteur, au Bhoutan.

तो यहाँ में बेठा हूँ, ७००० मीटर ऊंचाई पर, २१००० फुट हिमानी के आगें, भूटान मे|

Le glacier vêle des icebergs, puis les courants les entraînent pour un long voyage, avant d’en diriger certains vers l’ouest, puis vers le sud et jusqu’à la mer du Labrador, surnommée ‘l’Avenue des icebergs’.

जब हिमशैल टूटकर अलग होते हैं, तो सागर की तरंगें उनमें से अधिकांश को एक लम्बी यात्रा पर ले जाती हैं, और बाद में उनमें से कुछ पश्चिम और दक्षिण में और आख़िरकार लैब्राडर सागर में, जिसका उपनाम है हिमशैल गलियारा, छोड़ दिए जाते हैं।

Voilà pourquoi nous aimons tant regarder les glaciers et les océans, et contempler la Terre en dehors de son périmètre, etc.

और इसलिए हम ग्लेशियरो और महासागरों को देखकर आनंद लेते है और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर, इत्यादि

La fonte des glaciers au Groenland est l'un des principaux facteurs de l'élévation du niveau de la mer, qui a déjà commencé à noyer certaines des îles de faible altitude du monde.

जिसके कारण दुनिया के कुछ निचले द्वीप डूबने शुरू हो चुके हैं।

Ils proviennent des glaciers et des calottes glaciaires des pôles.

वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में glacis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

glacis से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gare का क्या मतलब है?