फ़्रेंच में grandeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grandeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grandeur शब्द का अर्थ आकार, विमा, लम्बाई-चौड़ाई, आयाम, सीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandeur शब्द का अर्थ

आकार

(magnitude)

विमा

(dimension)

लम्बाई-चौड़ाई

(size)

आयाम

(dimension)

सीमा

(range)

और उदाहरण देखें

20 Et il arriva qu’à cause de la grandeur du nombre des Lamanites, les Néphites avaient une grande crainte d’avoir le dessous, et d’être piétinés, et tués, et détruits.

20 और ऐसा हुआ कि, लमनाइयों की बड़ी संख्या के कारण नफाई अत्याधिक डरे हुए थे, कि कहीं ऐसा न हो कि उन्हें वश में कर लिया जाए, और वे कुचले, और मारे जाएं, और नष्ट किये जाएं ।

La vraie grandeur : servir par amour

महानता, प्यार से सेवा करने पर हासिल होती है

Les preuves de sa grandeur

वैभव का प्रमाण

18 Le psalmiste David a parlé du Roi d’éternité en ces termes : “ Jéhovah est grand et on doit le louer infiniment ; sa grandeur est inscrutable.

१८ भजनहार दाऊद ने सनातन राजा का वर्णन इन शब्दों में किया: “यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है, और उसकी बड़ाई अगम है।”

46 En effet, ils les entendaient parler dans des langues étrangères* et louer la grandeur de Dieu+.

46 उन्होंने उन लोगों को अलग-अलग भाषाएँ* बोलते और परमेश्वर की बड़ाई करते सुना।

Elles seront foulées aux pieds, les couronnes de grandeur des ivrognes d’Éphraïm. ” — Isaïe 28:1-3.

एप्रैमी मतवालों के घमण्ड का मुकुट पांव से लताड़ा जाएगा।”—यशायाह 28:1-3.

Comment tous les membres de la congrégation peuvent- ils garder le point de vue de Jésus sur la grandeur ?

कलीसिया के सभी लोग महानता के बारे में यीशु का नज़रिया कैसे पैदा कर सकते हैं?

3 La Bible contient de nombreux exemples qui montrent que le point de vue du monde sur la grandeur mène au désastre.

3 बाइबल में ऐसी ढेरों मिसालें हैं जो दिखाती हैं कि महानता के बारे में संसार का नज़रिया रखना बरबादी की ओर ले जाता है।

Le Psaume 8 souligne la grandeur de Jéhovah et lui oppose la petitesse de l’homme.

और भजन 8 में, इस बात पर ज़ोर दिया गया है कि परमेश्वर की महानता के सामने इंसान कितना छोटा है।

La grandeur d’un pays ne se limite pas à l’ensemble de sa production.

राष्ट्र की महानता इसके उत्पादन के योग से कहीं अधिक है।

Au lieu de penser comme leurs contemporains, qui jugent une personne d’après son pouvoir, sa richesse ou sa position, les disciples doivent comprendre que leur grandeur dépend de leur capacité à ‘ se faire petits ’ aux yeux des autres.

यह दुनिया एक इंसान की कीमत उसके पैसे, ताकत और पदवी से आँकती है, मगर चेलों को ऐसा सोचने के बजाय यह समझना था कि उनका बड़प्पन दूसरों की नज़र में “छोटा” बनने में है।

Qu’a fait Neboukadnetsar pour Babylone, et qu’est- il arrivé lorsqu’il s’est vanté de la grandeur de sa capitale ?

नबूकदनेस्सर को अपनी किन कामयाबियों पर घमंड था और इसका अंजाम क्या हुआ?

Elle crée aussi des sculptures en fibre de verre grandeur nature, souvent des animaux, qu'elle recouvre ensuite entièrement de bindis, avec un symbolisme souvent puissant.

वह अक्सर पशुओं के जीवन आकार शीशे-रेशा मूर्तियां बनती हैं, जो वह फिर पूरी तरह से बिंदियों से ठक देती हैं, अक्सर शक्तिशाली प्रतीकों के साथ.

Jésus savait ce qu’ils tramaient dans leur tête ; il a donc saisi cette occasion pour rectifier leur point de vue erroné sur la grandeur.

यीशु जान गया कि वे क्या सोच रहे हैं, इसलिए उसने मौके का इस्तेमाल करके महानता के बारे में उनकी गलत सोच को सुधारा।

2 Comparons cette conception de la grandeur avec celle que Jésus Christ a enseignée.

2 अब गौर कीजिए कि महानता के बारे में यीशु मसीह ने कितनी अलग बात सिखायी।

« Je veux proclamer la grandeur de Dieu » (6)

“मैं तेरी महानता का ऐलान करूँगा” (6)

9 Considérons d’autres aspects de la grandeur de Jéhovah : ceux qui ont trait à Jésus Christ.

9 यहोवा की महानता के उन पहलुओं पर गौर कीजिए जो यीशु मसीह से ताल्लुक रखते हैं।

En conséquence, les méchants ‘ ne verront pas la grandeur de Jéhovah ’.

इसीलिए, इन दुष्ट जनों को “यहोवा का प्रताप . . . सुझाई न देगा।”

• À quoi Jésus mesurait- il la grandeur ?

• यीशु की नज़र में महानता क्या है?

1 Et il arriva que les Néphites qui n’avaient pas été atués par les armes de guerre, après avoir enterré ceux qui avaient été tués — or, le nombre des tués ne fut pas dénombré, à cause de la grandeur de leur nombre — lorsqu’ils eurent fini d’enterrer leurs morts, ils retournèrent tous dans leurs pays, et dans leurs maisons, et auprès de leurs épouses, et de leurs enfants.

1 और ऐसा हुआ कि जो नफाई युद्ध के शस्त्रों द्वारा नहीं मारे गए थे, मारे गए लोगों को दफनाने के पश्चात—मारे गए लोगों को गिना नहीं गया था, क्योंकि उनकी संख्या बहुत अधिक थी—वे सब अपने प्रदेश, और अपने घरों को, और अपनी पत्नियों, और अपने बच्चों के पास लौट गए ।

10 La résurrection de Jésus fait intervenir de nombreux aspects impressionnants de la grandeur inscrutable de Jéhovah.

10 यीशु के पुनरुत्थान से यहोवा की अगम महानता के कई शानदार सबूत मिलते हैं जो हमारे दिल पर गहरी छाप छोड़ जाते हैं।

Prêchons la grandeur de Jéhovah Dieu,

यहोवा खुशी देता है हमको,

La grandeur de Jéhovah est inscrutable La Tour de Garde, 15/1/2004

यहोवा की महानता अगम है प्रहरीदुर्ग, 1/15/2004

Et ses Témoins sont les seuls à proclamer sa grandeur auprès des nations.

और सिर्फ उसी के साक्षी देश-देश के लोगों के सामने उसकी महानता का ऐलान करते हैं।

3 J’ai donné des ordres à ma asainte milice, j’ai appelé mes héros, car ma colère n’est pas sur ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

3 मैंने स्वयं अपने पवित्र किये हुओं को आज्ञा दी है, मैंने अपने क्रोध के लिए अपने वीरों को बुलाया है जो मेरे प्रताप के कारण प्रसन्न हैं ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grandeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grandeur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ampleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gentil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?