फ़्रेंच में greffier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में greffier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में greffier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में greffier शब्द का अर्थ क्लर्क, बाबू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
greffier शब्द का अर्थ
क्लर्कnounmasculine |
बाबूnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Finalement, le greffier municipal parvint à calmer la populace, si bien que Gaïus et Aristarque s’en tirèrent sains et saufs. — Actes 19:35-41. आखिरकार, नगर का मंत्री भीड़ को शांत करने में कामयाब रहा और गयुस और अरिस्तरखुस वहाँ से सही-सलामत बच निकले।—प्रेरितों 19:35-41. |
Trois représentants de Hizqiya les rencontrent en dehors de la muraille : Éliaqim le surveillant de la maisonnée de Hizqiya, Shebna le secrétaire et Yoah le fils d’Asaph le greffier. — Isaïe 36:2, 3. (2 राजा 18:17) हिजकिय्याह के तीन दूत नगर की दीवार के बाहर इन अफसरों से मिलते हैं। ये तीन दूत थे, एल्याकीम जो हिजकिय्याह के घराने पर नियुक्त था, शेबना जो मंत्री था और आसाप का पुत्र योआह जो इतिहास लिखता था।—यशायाह 36:2,3. |
” Aristarque et Gaïus s’attendaient probablement à mourir, mais le greffier municipal a apaisé la foule. — Actes 19:23-41. मगर ऐन वक्त पर, नगर के मंत्री ने आकर भीड़ को शांत किया।—प्रेरि. 19:23-41. |
18 Finalement, le greffier municipal a apaisé la foule. 18 आखिर में नगर-प्रमुख आकर भीड़ को शांत करता है। |
Le greffier municipal d’Éphèse avait précédemment déclaré que les compagnons de Paul n’étaient pas “ des pilleurs de temples ”, ce qui laisse supposer que quelques personnes au moins soupçonnaient des Juifs d’en être (Actes 19:29-37). पौलुस के इस आयत को लिखने से पहले की एक घटना में, इफिसुस नगर के मंत्री ने पौलुस के साथियों के बारे में कहा था कि वे “मन्दिर के लूटनेवाले” नहीं हैं। इससे पता चलता है कि कुछ लोगों की नज़रों में यहूदी, मंदिरों को लूटने के अपराधी थे। |
35 Lorsque le greffier municipal* eut enfin calmé la foule, il dit : « Hommes d’Éphèse, qui donc parmi les humains ne sait pas que la ville des Éphésiens est la gardienne du temple de la grande Artémis et de l’image tombée du ciel ? 35 आखिर में नगर-प्रमुख ने भीड़ को शांत किया और उनसे कहा, “इफिसुस के लोगो, इस दुनिया में ऐसा कौन है जो यह न जानता हो कि इफिसियों का यह शहर, महान अरतिमिस के मंदिर का और आकाश से गिरी मूरत का रखवाला है? |
Finalement, le greffier municipal a apaisé l’agitation. अंततः नगर के मंत्री ने लोगों को शांत करवाया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में greffier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
greffier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।