फ़्रेंच में grossière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grossière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grossière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grossière शब्द का अर्थ ढीठ, अशिष्ट, मोटा, अभद्र, रूखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grossière शब्द का अर्थ

ढीठ

(brazen)

अशिष्ट

(lowbred)

मोटा

(rough)

अभद्र

(caddish)

रूखा

(rough)

और उदाहरण देखें

Êtes- vous, comme Ève, entouré de gens grossiers ?

ईव की तरह, क्या आप भी गाली-गलौज करनेवाले लोगों से घिरे रहते हैं?

Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier

गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

Grossièretés et langage inapproprié (version bêta) : utilisation modérée ou intensive de langage grossier et de blasphèmes.

अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग

Les applications classées dans la catégorie "16 ans ou plus" peuvent contenir des propos plus grossiers, encourager l'utilisation du tabac ou de drogues ou encore représenter des activités criminelles.

सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है.

Selon la Banque mondiale, “ annuellement, entre 12 et 15 millions de nouveaux ménages, réclamant autant de logements, viennent grossir les villes des pays en développement ”.

संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।”

Depuis la fin de la guerre froide, fin proclamée à grand bruit, le nombre des armes nucléaires périmées a diminué, mais il reste un gigantesque arsenal d’autres armes meurtrières qui continue de grossir.

ज़ोरों से घोषित शीत युद्ध के अंत के बाद से, पुराने अणु-अस्त्रों में कटौती हुई है, लेकिन अन्य घातक अस्त्रों के विशाल शस्त्रागार शेष हैं और इनका विकास किया जा रहा है।

28 Et il arriva que le peuple devint plus grossier dans ses iniquités.

28 और ऐसा हुआ कि लोग और भी घोर दुष्टता करने लगे ।

Elle a ainsi grossi d’une livre par jour.

उसका वज़न हर दिन लगभग आधा किलोग्राम बढ़ा।

C'est grossier de votre part !

कितने बदतमीज़ हो तुम!

Mais, d’ici 2040 55 pays auront de la difficulté à composer avec une population très âgée, les États-Unis, la Chine, Singapour, la Thaïlande et Porto Rico grossissant les rangs de pays très âgés.

लेकिन, 2040 तक लगभग 55 देश अधिक उम्र वाली आबादी का प्रबंध करने के लिए संघर्ष कर रहे होंगे, जबकि अमेरिका, चीन, सिंगापुर, थाईलैंड और प्यूर्टो रिको अत्यधिक उम्र वर्ग की श्रेणियों में शामिल हो चुके होंगे।

Mais face aux refus méprisants ou grossiers,

फेरें गर वो मुँह तो ना होना बेचैन,

” (Révélation 7:9, 10 ; 15:4). Chaque année, des centaines de milliers de nouveaux viennent grossir la grande foule en se tournant vers Dieu, en reconnaissant sans réserve sa souveraineté et en professant publiquement qu’ils lui font allégeance.

(NHT) (प्रकाशितवाक्य 7:9,10, 15:4) इस बड़ी भीड़ की गिनती लगातार बढ़ती जा रही है, क्योंकि हर साल हज़ारों नए लोग परमेश्वर की ओर फिरकर उसकी हुकूमत को दिल से कबूल करते हैं और खुलेआम यह ऐलान करते हैं कि वे यहोवा के पक्ष में हैं।

En raison de l’apport des “autres brebis” symboliques à partir de 1935, le flot des humains qui, spirituellement parlant, montent à “la montagne de la maison de Jéhovah” n’a cessé de grossir.

वर्ष १९३५ से लेकर अब तक लाक्षणिक ‘अन्य भेड़ों’ के आने से, ऐसे लोगों की धारा जो ‘यहोवा के भवन के पर्वत’ पर आध्यात्मिक रूप से चढ़ते हैं बढ़ती ही गयी है।

Aujourd’hui, les rangs des pionniers britanniques continuent de grossir, à l’approche d’Har-Maguédôn, la guerre de Dieu.

आज जैसे-जैसे हर-मगिदोन का युद्ध नज़दीक आ रहा है, ब्रिटेन में पायनियरों की गिनती फिर से बढ़ती जा रही है।

5 Ainsi, les assemblées continuaient à s’affermir dans la foi et à grossir de jour en jour.

+ 5 नतीजा यह हुआ कि मंडलियों का विश्वास मज़बूत होता गया और उनकी तादाद दिनों-दिन बढ़ती गयी।

Bien que je sois un économiste, je trouve que c'est une erreur assez grossière.

हालांकि मैं एक अर्थशास्त्री हूँ, मुझे लगता है कि एक बहुत बड़ी त्रुटि है.

Ceux-ci risquent de tellement grossir un échec ou une faiblesse qu’ils en viendront à définir l’image qu’ils se font d’eux- mêmes en se basant sur ce point négatif.

अपनी एक नाकामी या कमज़ोरी को लेकर वे हद-से-ज़्यादा परेशान हो जाते हैं और उन्हें लगने लगता है कि वे किसी काम को ठीक से नहीं कर पाते हैं।

Peut contenir de la violence fictive, légère ou sous forme d'animation dans une moindre mesure et/ou de rares propos peu grossiers.

इसमें कम से कम कार्टून, काल्पनिक या थोड़ी हिंसा और/या हल्की भाषा का कभी-कभी उपयोग, शामिल होता है.

Grossir à tout prix

तनाव-ग्रस्त छात्र

Si l'image est inversée, le grossissement est négatif.

यदि बयान नकारात्मक है, तो निपात का लोप हो जाता है।

De plus, si quelqu’un a l’habitude de parler de façon très grossière ou obscène et qu’il ne veut pas changer, cela pourrait indiquer qu’il ne doit plus faire partie de l’assemblée (2 Corinthiens 12:21 ; Éphésiens 4:19 ; voir la note no 23).

जो मसीही बहुत ही बेहूदा और अश्लील बातें करने लगता है और समझाने पर भी नहीं छोड़ता, वह मंडली का सदस्य नहीं रह सकता। —2 कुरिंथियों 12:21; इफिसियों 4:19; “निर्लज्ज काम और अशुद्धता” देखिए।

En constatant que tant de gens sont grossiers et qu’il y a deux poids et deux mesures selon l’âge, vous vous demandez à juste titre : “ Est- ce si mal de dire des gros mots ? ”

आजकल देखने में आता है कि बहुत-से लोग गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हैं और ऐसा लगता है कि इस मामले में बड़ों के लिए एक स्तर है, तो छोटों के लिए एक। ऐसे में आप शायद यह सवाल पूछें: “आखिर गाली-गलौज करने में क्या बुराई है?”

Aucun langage grossier ne doit être utilisé.

गलत भाषा का उपयोग नहीं होना चाहिए.

La classification est généralement basée sur un certain nombre de facteurs, tels que le contenu à caractère sexuel, la violence, les drogues, les jeux d'argent et de hasard, et le langage grossier.

आम तौर पर रेटिंग में कई चीज़ें होती हैं, जिनमें यौन सामग्री, हिंसा, ड्रग, जुआ, और धर्म का अपमान करने वाली भाषा शामिल है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grossière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grossière से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में groseille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grosse का क्या मतलब है?