फ़्रेंच में hypertension का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hypertension शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hypertension का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hypertension शब्द का अर्थ तनाव, उच्च रक्त चाप, धमनिय उच्च रक्तचाप, पुप्फुस अति तनाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hypertension शब्द का अर्थ

तनाव

noun

उच्च रक्त चाप

noun

धमनिय उच्च रक्तचाप

noun

पुप्फुस अति तनाव

noun

और उदाहरण देखें

En cultivant un esprit calme, nous nous épargnons les nombreux troubles liés au stress, tels que l’hypertension, les maux de tête ou les problèmes respiratoires.

एक शान्त मनःस्थिति बनाए रखने से, हम ऐसी अनेक बीमारियों से बचे रहते हैं जो अकसर तनाव-सम्बन्धी होती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, सिरदर्द, और श्वास-सम्बन्धी समस्याएँ।

● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire.

●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं।

Certains estiment que, grâce à cet arbre, on pourrait lutter contre les inflammations, l’hypertension et les ulcères.

इसके संकेत हैं कि नीम में शोथ, उच्च रक्तचाप, और घावों को ठीक करने के गुण हो सकते हैं।

Les médicaments contre l’hypertension peuvent être efficaces.

रक्तदाब कम करने के लिए चिकित्सा प्रभावकारी हो सकती है।

Dernièrement, l’hypertension m’a obligée à modifier quelque peu mon emploi du temps. Je suis maintenant pionnière auxiliaire.

हाल ही में उच्च रक्तचाप के कारण मुझे अपनी सारणी में थोड़ा परिवर्तन करना पड़ा है और अब मैं नियमित सहयोगी पायनियर हूँ।

Anita explique : “ Comme dans ma famille nous sommes prédisposés à l’hypertension et que je suis d’un naturel stressé, je réfléchis à deux fois avant de me mettre en colère. ”

अनीता नाम की एक लड़की कहती है: “मेरे परिवार में बहुतों को हाई ब्लड प्रेशर है। खुद मैं भी बहुत जल्दी चिंता और तनाव की शिकार हो जाती हूँ। इसलिए मैं गुस्सा करने से पहले दो बार सोचती हूँ।”

Or la cause numéro un de l’accident vasculaire cérébral est l’hypertension.

और अधिकतर मस्तिष्क-आघातों से जुड़ा मुख्य कारण है उच्च रक्तचाप।

se sentir plus stressées et risquer davantage d’être en mauvaise santé (avoir par exemple des problèmes d’hypertension, une maladie cardiaque et des douleurs chroniques comme l’arthrite ou la migraine).

तनाव बढ़ जाता है, सिरदर्द होता है या गठिये का दर्द बढ़ जाता है और उच्च रक्तचाप या हृदय रोग जैसी बीमारियों का खतरा रहता है*

L’hypertension peut abîmer les parois des artères et permettre au cholestérol LDL de pénétrer le tissu conjonctif artériel, favorisant ainsi le développement de la plaque d’athérome.

उच्च रक्तदाब (हायपरटॆंशन) धमनी भित्तों को घायल कर सकता है और LDL कोलेस्ट्रॉल को धमनी की झिल्ली में प्रवेश करने में समर्थ कर सकता है और प्लाक को जमने दे सकता है।

Beaucoup ne limitent pas l’usage des médicaments aux ennuis de santé comme les maux de tête, l’hypertension et les indigestions ; ils en prennent aussi pour vaincre l’anxiété, la peur et un sentiment de solitude.

सिरदर्द, उच्च रक्तचाप और पेट में गड़बड़ी जैसी बीमारियों का इलाज करने के लिए दवाओं को इस्तेमाल करने के अलावा, अनेक लोग चिंता, भय और अकेलेपन से लड़ने के लिए भी दवाओं का सहारा लेते हैं।

D’autres vous mettent en garde contre un tempérament coléreux qui ‘ prédispose davantage à une mort précoce que d’autres facteurs de risque comme le tabac, l’hypertension ou un mauvais taux de cholestérol ’.

लेकिन कुछ मनोवैज्ञानिक आगाह करते हैं कि “सिगरेट पीनेवाले, हाइ ब्लड प्रॆशर और हाइ कोलेस्ट्रॉल वाले व्यक्तियों को भी इतनी जल्दी मरने का खतरा नहीं होता, जितना कि उन लोगों को होता है,” जो बात बात पर गुस्सा हो जाते हैं।

Cette dernière approche est particulièrement pertinente pour des maladies comme les cardiopathies, l'hypertension et le diabète, qui reflètent plus étroitement le comportement individuel, le contexte physique et les facteurs socio-économiques.

यह पहुंच हृदय रोग, उच्च रक्तचाप और मधुमेह जैसी अवस्थाओं के लिए विशेष तौर पर प्रासंगिक है जो व्यक्तिगत व्यवहार, शारीरिक संदर्भ और सामाजिक-आर्थिक कारकों को सबसे निकट से परिलाक्षित करते हैं.

Le médecin l’a informée que ses saignements de nez avaient pour cause une hypertension artérielle.

एक डॉक्टर ने उसे बताया कि उसकी नाक से खून बहने की वजह हाई ब्लड प्रेशर (आर्टीरियल हाइपरटेंशन) है।

RÉDUIRE L’HYPERTENSION ARTÉRIELLE

हाई ब्लड प्रेशर से लड़ना

Il n’est donc pas surprenant que, selon The Harvard Mental Health Letter, les joueurs invétérés soient sujets aux “états dépressifs graves et aux troubles provoqués par l’anxiété”, ainsi qu’à une foule d’affections physiques telles que “les ennuis digestifs, l’insomnie, les maux de tête, l’hypertension, l’asthme, les maux de dos et les douleurs de poitrine”.

यह आश्चर्य की बात नहीं कि द हार्वर्ड मेन्टल हेल्थ लेटर (The Harvard Mental Health Letter) रिपोर्ट करता है कि विवश जुआरी “गंभीर हताशा, चिन्ता-संबंधी रोग,” और अनेक शारीरिक समस्याओं, जैसे कि “पाचन समस्याएँ, अनिद्रा, सरदर्द, उच्च रक्तचाप, दमा, पीठ का दर्द, और छाती में दर्द” की तरफ़ प्रवृत्त होते हैं।

Par exemple, lorsqu’un malade souffre d’hypertension ou qu’il présente de graves allergies aux antibiotiques, ou bien encore lorsque nous ne disposons pas de l’équipement coûteux dont nous aurions besoin?

अधिक रक्तचाप, ऐन्टिबाइओटिक से तीक्ष्ण एलर्जी या कुछ मूल्यवान उपकरणों के उपलब्ध न होने के कारण हमें अकसर इन परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिये उपचार को बदलना पडता है।

Une alimentation trop chargée en sel, ou chlorure de sodium, peut causer de l’hypertension.

खाने में ज़्यादा नमक लेने से ब्लड प्रेशर (रक्तचाप) बढ़ सकता है, जो सेहत के लिए नुकसानदेह है।

Hypertension, excès de poids et diabète

उच्च रक्तदाब, अधिक वज़न, और मधुमेह

” Un rapport publié dans la revue Science concluait que cette forme d’isolement “ influe autant sur le taux de mortalité que le tabac, l’hypertension, le cholestérol, l’obésité ou le manque d’exercice physique ”.

साइंस नाम की पत्रिका में प्रकाशित एक रिपोर्ट में यह नतीजा पेश किया गया है कि समाज से दूर-दूर रहने के कारण ‘होनेवाली मौत की दर उतनी ही ज़्यादा है जितनी कि धूम्रपान की आदत, हाई ब्लड प्रेशर, कोलेस्ट्रॉल के बढ़ने, मोटापा और शारीरिक कसरत की कमी से होनेवाली मौत की दर है।’

Des chercheurs ont découvert que les risques d’hypertension artérielle (HTA) sont plus élevés en cas d’antécédents familiaux.

खोजकर्ताओं ने पाया है कि अगर किसी व्यक्ति के रिश्तेदारों को हाई ब्लड प्रेशर है तो उसे भी यह बीमारी होने की गुँजाइश ज़्यादा होती है।

L’excès de poids favorise l’hypertension et les déséquilibres lipidiques.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

Les médecins recommandent aux personnes qui ont un surpoids important ou qui souffrent d’hypertension, de drépanocytose, d’une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire de passer des examens médicaux approfondis avant de monter en altitude*.

जिन लोगों का वज़न बहुत ज़्यादा होता है, या जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर, सिकल-सॆल अनीमिया, दिल और फेफड़े की बीमारी होती है, उन्हें डॉक्टर यह सख्त हिदायत देते हैं कि वे बादलों के ऊपर की सैर करने से पहले अपना चेकअप अच्छी तरह करवा लें।

Prévenir et traiter l’hypertension artérielle

हाई ब्लड प्रेशर उससे बचाव और उस पर काबू

Des activités physiques régulières et une alimentation saine aident à prévenir et à réduire l’hypertension artérielle.

नियमित तौर पर कसरत करने और सही खान-पान से हाई ब्लड प्रेशर से बचा जा सकता है और उस पर काबू पाया जा सकता है

Selon le rapport du département américain de la santé, “ en brûlant ne serait- ce que 150 calories par jour [ce qui représente une activité modérée], on peut réduire le risque de maladie cardiovasculaire, d’hypertension, de cancer et de diabète ”.

असल में, हलकी कसरत करके “दिन में बस १५० कैलोरी खर्च करने से दिल की बीमारी, उच्च रक्तचाप, कैंसर और मधुमेह का जोखिम घट सकता है,” सर्जन जॆनरल की रिपोर्ट कहती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hypertension के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hypertension से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?