फ़्रेंच में imminent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imminent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में imminent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में imminent शब्द का अर्थ आगामी, आसन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imminent शब्द का अर्थ

आगामी

adjective

आसन्न

adjective

और उदाहरण देखें

Cet arbre mort a symbolisé à juste titre le rejet imminent des Juifs par Dieu en tant que peuple choisi. — Marc 11:20, 21.

उस सूखे हुए पेड़ ने सही तौर से यह सूचित किया कि भविष्य में परमेश्वर, यहूदियों को अपने चुने हुए लोगों के तौर पर अस्वीकार करता।—मरकुस 11:20, 21.

Ce faisant, elle nous rappellera peut-être le sort qui attend les opposants de Dieu lors de la guerre imminente d’Har-Maguédôn, opposants dont les cadavres seront abandonnés aux oiseaux du ciel qui les dévoreront. — Révélation 19:17, 18.

उसे पढ़कर हमें शायद हरमगिदोन की लड़ाई की याद आए जिसमें परमेश्वर का विरोध करनेवालों का बहुत बुरा अंजाम होगा और उनकी लाशें आकाश के पक्षियों के खाने के लिए छोड़ दी जाएँगी।—प्रकाशितवाक्य 19:17,18.

Il s’agissait là d’une responsabilité importante, car la sécurité de la ville était en jeu : le portier devait avertir les habitants de tout danger imminent.

यह बड़ी ज़िम्मेदारी का काम था क्योंकि नगर की सुरक्षा इस बात पर निर्भर थी कि खतरे के आसार देखते ही दरबान, चिल्ला-चिल्लाकर लोगों को आगाह करें।

Il est indispensable que nous demeurions dans la vallée protectrice, car cette vallée prendra une importance plus grande encore pour les adorateurs du vrai Dieu lors de la grande tribulation imminente.

बहुत जल्द महा-संकट आनेवाला है और उस दौरान हमें यहोवा की मदद की और भी ज़रूरत होगी, इसलिए आज पहले से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है कि हम उसकी घाटी में बने रहें।

Si vous pensez que quelqu'un court un danger imminent, vous devez immédiatement contacter les autorités locales pour leur signaler la situation.

अगर आपको लगता है कि किसी को तुरंत कोई खतरा है, तो आपको बिना देर किए पुलिस को इसकी जानकारी देनी चाहिए.

Effectivement, le grand jour de Jéhovah est imminent.

जी हाँ, यहोवा का बड़ा दिन बहुत नज़दीक है।

6 Car moi, je suis déjà en train d’être versé comme une offrande de vin*+, et le moment de ma libération+ est imminent.

6 मुझे अर्घ की तरह उँडेला जा रहा है+ और मेरी रिहाई का वक्त+ एकदम करीब है।

Comment la prophétie d’Isaïe souligne- t- elle la réalité du jugement imminent de l’Assyrie ?

यशायाह की भविष्यवाणी में कैसे ज़ोर दिया गया है कि अश्शूर पर न्यायदंड हर हाल में आएगा?

Le salut est imminent.

है ये बेहद ज़रूरी,

Il est lourd de malheurs, car il annonce la destruction imminente de la chrétienté.

यह संदेश दण्डाज्ञा से भरा हुआ है, और मसीहीजगत के सन्निकट विनाश की घोषणा करता है।

D’ailleurs, par l’intermédiaire de ses vrais adorateurs, lesquels se tiennent à l’écart des conflits du monde, il fait annoncer la fin imminente de toute guerre. — Psaume 46:9 ; Jean 17:16.

निश्चित ही, अपने सच्चे उपासकों के माध्यम से, जो संसार के झगड़ों से अलग रहते हैं, परमेश्वर सभी युद्धों के सन्निकट अन्त की घोषणा कर रहा है।—भजन ४६:९; यूहन्ना १७:१६.

Alors, que ce soit par la résurrection, comme dans le cas des prophètes des temps passés, ou par la survie à travers la “grande tribulation” imminente, ils obtiendront la merveilleuse récompense de la vie éternelle. — Matthieu 24:21.

(इब्रानियों ६:१०-१२) तब, चाहे परमेश्वर के प्राचीन भविष्यवक्ताओं के जैसे पुनरुत्थान के द्वारा, या आने वाले “भारी क्लेश” को पार करके बच निकलने के द्वारा, वे अनंत जीवन के बड़े प्रतिफल की कटनी काटेंगे।—मत्ती २४:२१.

Les chrétiens devraient- ils s’attendre à ce que Dieu les délivre miraculeusement de tout désastre imminent ?

क्या मसीहियों को यह उम्मीद करनी चाहिए कि परमेश्वर कोई चमत्कार करके हर आनेवाली विपत्ति से उन्हें बचाएगा?

13 Le jour de Jéhovah étant imminent, avez- vous besoin d’accroître vos efforts pour “ revêtir la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies ” ?

13 यहोवा का दिन कभी-भी आ सकता है। इसलिए क्या आपको उस “नये मनुष्यत्व को पहिन[ने]” के लिए और भी ज़्यादा मेहनत करने की ज़रूरत है, “जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्रता में सृजा गया है”?

Alors les gens des nations, discernant ce qui va leur arriver, se frapperont la poitrine et se lamenteront, se rendant peut-être compte que leur destruction est imminente.

तब जातियाँ, अपनी स्थिति के परिणाम को समझते हुए, अपने आपको पीटेंगी और विलाप करेंगी, शायद यह समझते हुए कि उनका विनाश सन्निकट है।

Elle pourrait aussi financer les programmes de contrôle et de prévision de l’évolution du climat et des événements météorologiques extrêmes, permettant aux autorités et aux populations de se préparer aux catastrophes imminentes.

वे मौसम देरी से शुरू होने और चरम मौसम की घटनाओं पर निगरानी रखने और उनका पूर्वानुमान लगाने के लिए निधि प्रदान कर सकते हैं, जिससे अधिकारी और जनता किसी आसन्न आपदा के लिए अधिक प्रभावी ढंग से तैयारी कर सकें।

Elle savait qu’une bataille était imminente.

उसने भाँप लिया कि जल्द ही लड़ाई होनी तय है।

Inconscience du danger imminent. — Matthieu 24:39.

आनेवाले नाश की चेतावनी पर कोई ध्यान न देना।—मत्ती 24:39.

Comme le fait remarquer Patrick Graichen, directeur exécutif d'Agora, la plupart des prévisions mondiales sur l'offre énergétique future ne parviennent pas à tenir compte de la victoire imminente de l'énergie solaire sur ses concurrents, les combustibles fossiles.

जैसा कि अगोरा के कार्यपालक निदेशक पैट्रिक ग्राइचेन बताते हैं, दुनिया में भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति के बारे में लगाए गए अधिकतर पूर्वानुमानों में सौर विद्युत को अपने जीवाश्म ईंधन के प्रतिस्पर्धियों पर दर्ज की जा रही भारी जीत को ध्यान में नहीं रखा जा रहा है।

” Sachons que le jugement de tous les humains est imminent.

वैसे तो सारी मानवजाति का न्याय सन्निकट है।

Or, une autre guerre en Europe semblait imminente.

लेकिन उस समय यूरोप में एक और युद्ध का खतरा मँडरा रहा था।

Les fidèles adorateurs de Dieu savent que le Règne millénaire du Christ est imminent.

परमेश्वर के वफादार सेवक जानते हैं कि मसीह का हज़ार साल का राज्य बहुत जल्द शुरू होनेवाला है।

Dans le monde nouveau de Dieu, aujourd’hui imminent, l’intolérance aura disparu.

परमेश्वर के सन्निकट नए संसार में, असहनशीलता नहीं रहेगी।

Sa chute est devenue notoire à partir de 1922, quand une série de plaies symboliques ont été déversées sur elle, révélant au grand jour son état de mort spirituelle et annonçant sa destruction imminente (Révélation 8:7–9:21).

(प्रकाशितवाक्य १४:८) मसीहीजगत के पतन की वास्तविकता जग-ज़ाहिर हो गयी जब, १९२२ में सिलसिलेवार लाक्षणिक विपत्तियों को उण्डेला जाने लगा, और उसकी आध्यात्मिक रूप से मृत अवस्था का सार्वजनिक रूप से पर्दाफ़ाश किया गया और उसके आनेवाले विनाश की चेतावनी दी गयी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में imminent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

imminent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में approcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?