फ़्रेंच में incidence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incidence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में incidence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में incidence शब्द का अर्थ असर, नतीजा, परिणाम, प्रभाव, घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incidence शब्द का अर्थ

असर

(emphasis)

नतीजा

(outcome)

परिणाम

(effect)

प्रभाव

(effect)

घटना

(occur)

और उदाहरण देखें

Cela avait- il une incidence pour ces gens qui célébraient la Pentecôte ?

पिन्तेकुस्त का त्योहार मनाने आए उन लोगों के लिए क्या ये घटनाएँ कुछ मायने रखती थीं?

Nous devrions constamment nous rappeler que la façon dont nous traitons ceux qui nous offensent, et l’état d’esprit que nous manifestons quand nous péchons, peuvent avoir une incidence sur les manières d’agir de Jéhovah envers nous.

हम यह कभी न भूलें कि हमें जो ठेस पहुँचाते हैं, उनके साथ हम जैसा बर्ताव करेंगे और खुद पाप करने पर जो रवैया दिखाएँगे, उसी के मुताबिक यहोवा भी हमारे साथ पेश आएगा।

Sindi, qui porte le voile traditionnel musulman, subit des pressions pour qu’elle abandonne ses croyances religieuses et culturelles à l’université ; elle persiste, estimant que la religion, la couleur ou le sexe d'une personne ne doit avoir aucune incidence sur ses contributions scientifiques.

सिंदी, जो पारंपरिक मुस्लिम हेडस्कार्फ पहनती है, पर विश्वविद्यालय में धार्मिक और सांस्कृतिक मान्यताओं को छोड़ने के लिए दबाव डाला गया था; वह मानती रही कि किसी व्यक्ति के धर्म, रंग या लिंग का वैज्ञानिक योगदान पर कोई असर नहीं है।

Une fois qu’une affaire est portée devant le tribunal, les dépositions des témoins, mais aussi le résultat des expertises, ont une incidence sur les décisions.

जब एक मुकद्दमा अदालत में पेश किया जाता है, तब फैसले केवल गवाहों के बयान के आधार पर ही नहीं बल्कि वैज्ञानिक सबूत के आधार पर भी होते हैं।

L’incidence des caries diminue de 65 % quand on fournit la quantité optimale de fluor à une population qui ne bénéficie pas d’une eau suffisamment fluorée.

जिन लोगों के पानी में फ्लोराइड की मात्रा कम होती है, उनके पानी में अगर सही मात्रा में फ्लोराइड मिलाया जाए, तो दाँतों के सड़ने की गुंजाइश 65 प्रतिशत कम हो जाएगी।

Créer du contenu attrayant et utile aura probablement une plus grande incidence sur votre site Web que tous les autres facteurs présentés ici.

यहां पर चर्चा किए गए किसी भी दूसरी वजहों की तुलना में आकर्षक और उपयोगी सामग्री बनाने से हो सकता है कि आपकी वेबसाइट ज़्यादा प्रभावित हो.

” (Matthieu 16:21-23). Ce qui souciait Jésus, c’était l’incidence que sa mort en criminel méprisé aurait sur Jéhovah et son saint nom.

(मत्ती 16:21-23) यीशु को बस इस बात की चिंता सता रही थी कि जब वह एक घृणित अपराधी की मौत मारा जाएगा तो इसका असर यहोवा पर और उसके पवित्र नाम पर कैसा होगा।

Quelle incidence les versets 16 et 24 de Deutéronome chapitre 12 ont- ils sur notre point de vue relatif à l’emploi médical du sang du patient ?

व्यवस्थाविवरण 12:16, 24 से इलाज में हमारे खुद के लहू के इस्तेमाल के बारे में क्या जानकारी मिलती है?

Il est possible de mettre en œuvre Google Analytics sans que cela n'ait d'incidence sur la collecte ordinaire des données dans les cas où les fonctionnalités publicitaires ont été désactivées jusqu'à obtention de l'accord de l'utilisateur.

सामान्य डेटा संग्रहण पर असर डाले बिना Google Analytics को वहां लागू करना संभव है जहां सहमति मिलने तक विज्ञापन सुविधाएं बंद कर दी जाती हैं.

La rébellion d’Adam et Ève a une incidence sur chacun de nous.

आज हममें से हरेक इंसान, आदम और हव्वा की बगावत के अंजाम भुगत रहा है।

Quelle incidence a- t- elle sur le quotidien de ceux qui en souffrent ?

इसका एक इंसान की ज़िंदगी पर क्या असर होता है?

Le chrétien reconnaît en outre que sa décision peut avoir une incidence sur les autres.

एक मसीही इस बात को भी समझता है कि उसके फैसले का दूसरों पर असर हो सकता है।

20:3-12, 17). Quand nous avons une décision à prendre, surtout si elle risque d’avoir une incidence sur notre spiritualité, appuyons- nous sur Jéhovah plutôt que sur notre intelligence.

20:3-12, 17) जब हमें फैसले लेने होते हैं, खास तौर पर ऐसे फैसले जिनका यहोवा के साथ हमारे रिश्ते पर असर पड़ सकता है, तो हमें अपनी समझ का सहारा लेने के बजाय यहोवा पर भरोसा रखना चाहिए।

La suspension des rapports "Temps réel" n'a pas d'incidence sur la collecte des données, ni sur les autres services de création de rapports.

रीयल-टाइम रिपोर्टिंग रोक दिए जाने पर, डेटा संग्रह और सभी अन्य रिपोर्टिंग सेवाओं पर असर नहीं पड़ेगा.

Quelle est l’incidence de cette précision pour nous qui voulons apprendre de Jésus et l’imiter ?

यीशु से सीखने और उसके आदर्श पर चलने में इस बात की क्या अहमियत है?

Quelle incidence la manière dont un mari traite sa femme a- t- elle sur les relations qu’il entretient avec Dieu et la congrégation ?

एक पति अपनी पत्नी के साथ जैसा व्यवहार करता है, उससे परमेश्वर और कलीसिया के साथ उसके रिश्ते पर कैसा असर पड़ता है?

La création d'un nouveau profil n'a pas d'incidence sur les paiements pour des services existants.

नई प्रोफ़ाइल बनाने से मौजूदा सेवाओं के लिए पैसे चुकाने पर कोई असर नहीं पड़ेगा.

Et troisièmement, quelle incidence cette espérance devrait- elle avoir sur la façon dont nous menons notre vie dès à présent ?

और तीसरा, यह आशा आपकी मौजूदा ज़िंदगी पर क्या असर कर सकती है?

La plupart des gens considèrent que le choix d’un emploi constitue une décision personnelle qui n’a que peu d’incidence sur les autres, sinon aucune.

जब नौकरी के चुनाव की बात आती है तो बहुत-से लोग सोचते हैं कि यह तो उनका ज़ाती मामला है। वे इस बारे में चाहे जो फैसले करें, उससे दूसरों पर कुछ खास असर नहीं पड़ेगा।

Quelle incidence notre soumission au Royaume de Dieu a- t- elle sur nos relations avec le monde ?

परमेश्वर के राज्य की हुकूमत मानने की वजह से, संसार के साथ हमारा रिश्ता कैसा है?

Il a prévenu Moïse que la conduite des Israélites aurait une incidence, bonne ou mauvaise, sur les générations à venir.

यहोवा ने मूसा को आगाह किया था कि इस्राएली जिस तरह के काम करेंगे उससे आनेवाली पीढ़ियों पर या तो अच्छा या फिर बुरा असर पड़ सकता है।

Si nous détectons des impressions incorrectes dans votre compte, ces données n'auront aucune incidence sur le CTR nous permettant de déterminer le niveau de qualité de vos mots clés.

अगर हमें आपके खाते में कोई भी अमान्य इंप्रेशन मिलता है, तो वह डेटा आपके कीवर्ड का क्वालिटी स्कोर तय करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली क्लिक-थ्रू दर (सीटीआर) पर कोई असर नहीं पड़ता.

En effet, « ces choix littéraires ont une incidence directe sur les choix compositionnels.

" सांस्कृतिक घटक, "भ्रमों के निरूपण में निर्णायक रूप से प्रभावकारी" होते हैं।

• Dieu a révélé à Abraham quelque chose qui a une incidence sur le Jour du Jugement. De quoi s’agit- il ?

• परमेश्वर ने इब्राहीम को ऐसी क्या बात बतायी जो न्याय के दिन से ताल्लुक रखती थी?

Cette action peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser Google Pay pour effectuer des transactions avec certains marchands.

ऑप्ट-आउट करने से ऐसा हो सकता है कि आप कुछ व्यापारियों के साथ लेन-देन करने के लिए Google Pay का इस्तेमाल न कर पाएं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में incidence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

incidence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?