फ़्रेंच में inconvénient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inconvénient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inconvénient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inconvénient शब्द का अर्थ असुविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inconvénient शब्द का अर्थ

असुविधा

noun

और उदाहरण देखें

Mais ces inconvénients ne sont rien en comparaison des bénédictions qu’ils en retirent.

लेकिन ये बदलाव और परेशानियाँ इस सेवा से मिलनेवाली आशीषों के सामने फीकी पड़ जाती हैं।

Même si son patient n’y voit pas d’inconvénient, comment un chrétien médecin, détenteur de l’autorité, pourrait- il ordonner une transfusion de sang ou pratiquer un avortement, sachant ce que la Bible dit dans ces domaines ?

रोगी को अगर एतराज़ न भी हो, तो भी एक मसीही डॉक्टर, जिसके पास अधिकार है, खून चढ़ाने या गर्भपात करने का आदेश कैसे देगा, यह जानते हुए कि बाइबल इन मामलों पर क्या कहती है?

MALGRÉ les difficultés, les inconvénients et les déceptions, des millions d’enseignants dans le monde n’abandonnent pas le métier qu’ils ont choisi.

पढ़ाने में आनेवाली इतनी सारी चुनौतियों, नाकामियों और निराशा की भावनाओं के बावजूद, पूरी दुनिया में लाखों टीचर अपने इस पसंदीदा पेशे में लगन से काम कर रहे हैं।

L'inconvénient est que la police, avec ses ressources limitées, essaye de protéger la ville aussi bien que possible, d'arrêter les émeutiers autant que possible et de créer un effet dissuasif.

और पुलिस, उनके सीमित संसाधनों के साथ, जितना हो सके शहर की रक्षा में लगे हैं, जहां संभव हो दंगाइयों को पकड़ते हैं एक निवारक प्रभाव बनाने के लिए.

Les publicités accrocheuses ont toutefois un inconvénient : le téléspectateur se souvient parfois de la publicité mais pas du produit proposé.

भड़कीले विज्ञापन बनाने में खतरा यह है कि लोगों को शायद विज्ञापन तो याद रह जाए लेकिन जिस उत्पाद का विज्ञापन किया जा रहा है वह याद न रहे।

b) Quel moyen s’avère efficace pour éveiller l’intérêt des gens pour le message du Royaume, mais quel inconvénient présente- t- il ?

(ख) राज्य के संदेश की तरफ लोगों का ध्यान खींचने का एक अच्छा तरीका कौन-सा है मगर इसमें कौन-सी मुश्किल खड़ी होती है?

C’est ce qu’a constaté Vincent, qui est père de quatre enfants : “ Souvent, nous discutions ouvertement des avantages et des inconvénients d’une situation pour que nos enfants voient par eux- mêmes quelle était la meilleure solution.

विनसंट, जो चार बेटियों का पिता है, कहता है: “जब हमें मौजूदा हालात के बारे में कोई फैसला लेना पड़ता है, तो हम अकसर अपने फैसले के फायदों और नुकसान के बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करते हैं।

Le travail à la ferme avait des avantages et des inconvénients.

खेतों पर काम करना जहाँ एक तरफ मेरे लिए आशीष थी, वही मेरी बुरी आदतों की वजह भी बनी।

Inconvénients: sexuellement frustrant; exige une grande maîtrise de soi; très peu fiable.

नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है।

16 Il n’est pas réaliste d’évaluer les inconvénients sans tenir compte des bienfaits que l’on se procure en servant Jéhovah.

१६ यहोवा की सेवा करने के लाभों पर विचार किए बिना उसकी क़ीमत आँकना यथार्थता नहीं है।

L'inconvénient du succès sur internet est la haine sur internet.

लेकिन इंटरनेट पर सफलता का उल्टा पक्ष इंटरनेट नफरत पैदा करता है ।

Remarquant toutefois que les princes germaniques exploitaient la Réforme à des fins politiques, Henri II se soucia moins d’évaluer les avantages ou les inconvénients des Bibles de son imprimeur que de préserver une France catholique et unie sous la bannière de son nouveau roi.

फिर भी, यह देखने पर कि कैसे जर्मन शासक राजनैतिक लक्ष्यों के लिए धर्मसुधार को इस्तेमाल कर रहे थे, ऑन्री II राजकीय मुद्रक की बाइबलों के तथाकथित लाभ या हानि से ज़्यादा फ्रांस को कैथोलिक और उसके नए राजा के अधीन संयुक्त रखने के प्रति चिन्तित था।

Toutefois, ceux qui estiment nécessaire d’acquérir davantage qu’une instruction de base pour atteindre cet objectif devraient en peser les avantages et les inconvénients.

लेकिन, जो लोग इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए प्राथमिक शिक्षा से अधिक शिक्षा लेने की ज़रूरत महसूस करते हैं उन्हें इसके फायदे और नुकसान, दोनों पर विचार कर लेना चाहिए।

Inconvénients: minimes.

नुक़सान: बहुत कम।

Ils sont prêts à accepter les inconvénients et les sacrifices entraînés par cette transition ; en effet, ils considèrent le défi de créer une économie à zéro-carbone comme une opportunité de renouveler et d’améliorer leurs sociétés et leurs communautés.

वे संक्रमण के दौरान होनेवाली असुविधाओं और त्यागों को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं; वास्तव में, वे शून्य-कार्बन अर्थव्यवस्था तैयार करने की चुनौती को नवीनीकरण और अपने समाजों और समुदायों में सुधार लाने के एक अवसर के रूप में देखते हैं।

Vous serez informé des avantages et inconvénients des thérapeutiques envisageables, vous, qui aimez votre enfant, vous, qui êtes le plus directement touché par ce qui arrive et qui aurez à assumer les conséquences à long terme du choix effectué.

स्नेही माता-पिता होने के नाते आपको इसका सीधे रूप से सबसे अधिक प्रभाव पड़ेगा और आप इसके परिणामों का सामना करने के उत्तरदायी होंगे, आपको जोखिमों, लाभों एवं उपचारों की रूपरेखा दे दी जाएगी।

Plutôt que de voir cela comme un inconvénient, voyez- en les avantages.

यह मत सोचिए कि ये सब करना आपकी मजबूरी है बल्कि इससे आपका ही फायदा होगा।

Je dois admettre que je ne ai pas Je découvris inconvénients.

फसलों बढ़ता है । मुझे लगता है मैं नहीं मानती मैं नुकसान की खोज की ।

Les banques centrales pourraient donc reconnaître explicitement les inconvénients d'une contagion et les combattre dans le cadre de leur mandat.

इस प्रकार केंद्रीय बैंक अपने विद्यमान निदेशों का अतिक्रमण किए बिना, प्रतिकूल अतिप्रवाहों की स्पष्ट रूप से पहचान करके उन्हें कम कर सकते हैं।

Voilà ce que signifie faire un choix en connaissance de cause, c’est-à-dire en étant informé des avantages et des inconvénients qu’il présente.

सूचित (जोखिम/लाभ) चुनावों की यह एक मान्यता प्राप्त विशेषता है।

Au premier abord, quels sont les avantages et les inconvénients des solutions auxquelles tu as pensé ?

“क्या आपने जाँच लिया है कि आपके सामने जो अलग-अलग चुनाव हैं, उनसे आपको क्या फायदे-नुकसान हो सकते हैं?”

Mais la révolution des moyens de communication a ses inconvénients.

लेकिन बोलचाल के इन यंत्रों में जितनी तरक्की हुई है, इनसे उतनी समस्या भी खड़ी हुई है।

” (Genèse 15:15). Malgré les inconvénients de l’âge, les dernières années de la vie d’Abraham ont été marquées par la paix et la sérénité, satisfait qu’était le patriarche d’une vie qu’il avait consacrée à Jéhovah.

(उत्पत्ति १५:१५) बुढ़ापे की असुविधाओं के बावजूद, इब्राहीम को अपनी ढलती उम्र में शांति और अमनचैन मिला था। पलटकर देखने पर उसने पाया कि उसने यहोवा को समर्पित जीवन जीया था जिससे उसे संतुष्टि मिली।

Ils ne font que montrer du respect pour le droit que possède le malade de connaître les avantages et les inconvénients d’une thérapeutique, ce qui lui permet — n’y va- t- il pas de son existence? — de choisir en connaissance de cause quel traitement on va faire subir à son organisme.

इसके विपरीत, वह मरीज़ के जोखिम और लाभों को जानने के अधिकार के प्रति गहरा आदर रखते हैं, जिससे मरीज़ अपने शरीर और जीवन को क्या किया जाना है उसके लिये एक सूचित चुनाव कर सकते हैं।

Quitter sa possession héréditaire et s’établir à Jérusalem entraînait des dépenses et des inconvénients.

अपने पुरखों की ज़मीन छोड़कर यरूशलेम आकर बसने में काफी खर्चा था और कुछ नुकसान भी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inconvénient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inconvénient से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में contre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?