फ़्रेंच में infranchissable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infranchissable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में infranchissable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में infranchissable शब्द का अर्थ दुस्तर, अजेय, अलंघ्य, दुर्गम, अगम्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infranchissable शब्द का अर्थ

दुस्तर

(insuperable)

अजेय

(insuperable)

अलंघ्य

(insurmountable)

दुर्गम

(impassable)

अगम्य

(impassable)

और उदाहरण देखें

Dans les temps anciens et au Moyen Âge, beaucoup pensaient qu’un jardin de délices, le jardin d’Éden, existait encore quelque part, “sur un sommet inaccessible [ou] au-delà d’un océan infranchissable”, explique l’historien Jean Delumeau.

प्राचीन समय में और मध्य युग में, अनेक लोग सोचते थे कि आक्षरिक आनन्द की एक वाटिका, अदन की वाटिका अभी भी विद्यमान थी, जो कहीं “अगम्य पर्वत की चोटी पर या अलंघ्य समुद्र के पार” थी, इतिहासकार ज़्हा डल्यूमो व्याख्या करता है।

Quand on a 50 ans et qu’on n’a jamais touché un crayon de sa vie, le simple fait de tenir un stylo et de former les lettres de l’alphabet peut sembler un obstacle infranchissable.

एक पचास साल के इंसान को, जिसने कभी कलम को हाथ भी नहीं लगाया हो, उसके लिए हाथ में कलम पकड़ना और वर्णमाला के अक्षर लिखना बहुत भारी समस्या थी।

D’autres doivent surmonter des obstacles infranchissables pour avoir un toit et suffisamment de nourriture pour leur famille.

औरों के हालात इतने बुरे होते हैं कि सिर पर छत और परिवार के लिए भर-पेट खाने का इंतज़ाम करना एक संघर्ष होता है।

Mais, malheureusement, l'obstacle formé par les Bulls de Chicago de Jordan est infranchissable.

उदाहरण के लिए, शिकागो में वाशिंगटन विश्वविद्यालय और यू-पास कार्यक्रम अनिवार्य यू-पास शुल्क है।

On voit les étudiants avancer pas à pas, opérer des changements dans leur vie et surmonter des obstacles qui resteraient infranchissables sans l’aide de l’esprit de Jéhovah.

व्यक्ति उस विद्यार्थी को आहिस्ते-आहिस्ते बढ़ते हुए, अपने जीवन में परिवर्तन करते हुए और उन बाधाओं को पार करते हुए देखता है जो यहोवा की आत्मा के बग़ैर अलंघ्य लगतीं।

Sa nature spirituelle ne constitue pas une barrière infranchissable pour les personnes droites, qui veulent connaître et éprouver son amour, sa puissance, sa sagesse et sa justice, qualités qui définissent elles aussi sa nature et qui sont manifestes dans la création. — Romains 1:19-21.

यही वे बेमिसाल गुण हैं, जिनसे मिलकर उसकी शख्सियत बनती है और जो सृष्टि में साफ देखे जा सकते हैं।—रोमियों 1:19-21.

Parfois, quand bien même tous vivent sous le même toit, l’absence de compréhension mutuelle, tel un mur infranchissable, isole les grands-parents du reste de la famille.

कभी-कभी आपसी समझ के अभाव की एक अभेद्य दीवार, बुज़ुर्गों को बाक़ी के परिवार से अलग कर देती है, तब भी जब वे अपने बच्चों के साथ रहते हैं।

Depuis des millénaires, des ponts de toutes sortes permettent aux hommes et aux animaux de vaincre des obstacles autrement infranchissables : fleuves, vallées, ravins, etc.

कुदरत में ऐसी कई नदियाँ हैं, घाटियाँ हैं, दर्रे हैं जिन्हें पार करना लगभग नामुमकिन है। मगर ब्रिज की बदौलत, हज़ारों सालों से इंसान और जानवर उनको पार करते आ रहे हैं।

Quand bien même de telles populations auraient existé, on les imaginait séparées du monde connu tantôt par un océan immense, tantôt par une zone torride autour de l’équateur, l’un et l’autre infranchissable.

कुछ सिद्धांतों का कहना था कि अगर प्रतिध्रुववासी हैं, तो ज्ञात मनुष्यों के साथ उनका कोई संबंध संभव नहीं है क्योंकि या तो समुद्र इतना विशाल था कि पार नहीं किया जा सकता था या फिर ऐसा उष्ण क्षेत्र भूमध्य रेखा (इक्वेटर) को घेरे हुए था जिसे पार नहीं किया जा सकता था।

Vous briserez ce qui vous semble être une barrière infranchissable entre votre famille et vous (1 Pierre 5:7).

(1 पतरस 5:7) इस तरह अपनी कमज़ोरी पर काबू पाकर घर के लोगों पर प्यार जताने से आपको बहुत खुशी मिलेगी।

Même une barrière aussi insurmontable qu’une langue de la mer Rouge (comme le golfe de Suez) ou aussi infranchissable que le puissant Euphrate sera en quelque sorte asséchée, si bien qu’on pourra la traverser sans retirer ses sandales.

वह चाहे लाल सागर की विशाल खाड़ी (जैसे कि स्वेज़ खाड़ी) या फरात जैसी प्रचंड नदी ही क्यों न हो, वे ऐसी सूख जाएँगी कि इन्हें पार करने के लिए किसी को अपने जूते तक उतारने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में infranchissable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

infranchissable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?