फ़्रेंच में initiale का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में initiale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में initiale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में initiale शब्द का अर्थ आदिम, पहला, प्रथम, वास्तविक, मूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

initiale शब्द का अर्थ

आदिम

(aboriginal)

पहला

(primary)

प्रथम

(aboriginal)

वास्तविक

मूल

(pristine)

और उदाहरण देखें

Des os fracturés retrouvent leur solidité initiale, et les fibres qui reposaient sur le tissu mou de la plaie sont remplacées par un tissu plus solide.

जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं।

Bien que ces observations initiales ne suffisent pas forcément à justifier une modification de votre mode d'allocation des ressources, elles constituent un bon point de départ pour approfondir la question.

वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है.

Quand le collège des anciens reçoit une demande écrite de réintégration, c’est si possible le comité de discipline religieuse initial qui s’entretiendra avec la personne.

जब प्राचीनों के निकाय को बहिष्कार किए गए व्यक्ति से बहाली की लिखित गुज़ारिश मिलती है, तब अगर मुमकिन हो तो वही न्याय-समिति उस व्यक्ति से बात करेगी जिसने उसका बहिष्कार किया था।

Toutefois, c’est le comité de discipline religieuse initial qui décidera de réintégrer ou non la personne.

लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी।

Un Forum social mondial relancé pourrait assumer cette tâche, en revenant à son intention initiale d'être un contrepoids à la Forum économique mondial.

WEF का संतुलनकारी होने के अपने मूल अभिप्रेत पर लौटकर, पुनर्जीवित विश्व सामाजिक मंच इस काम में लग सकता है।

En temps voulu, ce gouvernement prendra en main les affaires de la terre pour accomplir le dessein initial de Dieu : transformer notre planète en paradis.

(भजन 2:6-9) बहुत जल्द परमेश्वर का राज्य यानी उसकी सरकार, पृथ्वी की बागडोर सँभालेगी और शुरू में परमेश्वर का जो मकसद था, उसे पूरा करेगी। साथ ही, यह सरकार इस धरती को फिरदौस में भी बदल देगी।

Le fléau initial du SIDA a par exemple nécessité l’investissement de plusieurs dizaines de milliards de dollars en recherche et développement – et autres engagements tout aussi substantiels de la part de l’industrie pharmaceutique – afin de développer à l’échelle mondiale des médicaments antirétroviraux d’importance vitale.

उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें।

mais de petites dépenses d'exploitation. Donc, dans les pays industrialisés, nous recevons de très généreuses subventions qui sont destinées à réduire ces coûts initiaux.

और प्रौद्योगिकी दुनिया में, हमारे पास बहुत उदार अनुवृत्तियाँ हैं जो विशेष रूप बनाई जाती हैं उन अग्रिम कीमतों को कम करने में।

La réalité contredit totalement la perception initiale de cette planète.

वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है।

Par ailleurs, afin de préserver l'efficacité du vaccin, un rappel doit être administré ultérieurement aux trois doses initiales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Initialisation

प्रारंभ किया जा रहा है

Vous êtes unique ; votre situation et votre personnalité le sont aussi. Par conséquent, les raisons initiales qui vous ont fait aimer Jéhovah et croire en ses promesses diffèrent sans doute de celles des autres.

शायद परमेश्वर से प्यार करने और उसके वादों पर यकीन करने की आपकी वजह दूसरों से अलग हो। क्योंकि आपकी शख्सियत और आपके हालात दूसरों से फर्क हैं।

Nous demandons également à nos partenaires de reconnaître la nécessaire mise en œuvre urgente des programmes initialement planifiés sur un horizon à dix ans.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

Supposons que vous ayez commencé à utiliser votre compte Google Ads le 1er avril et que votre seuil initial soit de 50 €.

मान लें कि आप 1 अप्रैल से अपने Google Ads खाते की शुरुआत कर रहे हैं. आपकी शुरुआती सीमा 50 डॉलर है.

Comme initialement prévu par le Créateur, hommes et femmes vivront dans un paradis paisible !

और जैसा शुरू में परमेश्वर का मकसद था, लोग फिरदौस में अमन-चैन से जीएँगे!

Votre seuil de paiement s'élève initialement à un certain montant.

शुरुआत में आपकी भुगतान सीमा एक निश्चित राशि पर सेट होती है.

Auteur initial, auteur de l' API KBlog, développeur

मूल लेखक, केब्लॉग एपीआई लेखक, डेवलपर

Initialisation des dictionnaires

शब्दकोशों को इनिशियलाइज किया जा रहा है

Le dossier initial des nouvelles sessions utilisant ce profil

इस प्रोफ़ाइल का प्रयोग करते हुए नए टर्मिनल सत्र के लिए आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री

Dès que la BAII sera en fonction, elle aussi pourra venir en appui au processus, en structurant le financement par emprunt en parallèle au financement initial en fonds propres du FRS.

जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।

Et, au fait, vous voyez, il y a des marqueurs colorés que nous utilisons avec la caméra dans la version initiale.

और, जैसा आप देख सकते हैं,हमने प्रारंभिक आवृत्ति के साथ कुछ रंगीन मार्कर प्रयोग किए हैं।

L’OMS a récemment procédé à un examen des données relatives aux effets de la pollution atmosphérique sur la santé. Elle a ainsi découvert que la portée de ses effets était plus large, et que ces effets survenaient à de plus faibles concentrations, qu’initialement prévu.

हाल ही में डब्ल्यूएचओ ने स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण के प्रभावों के साक्ष्य का पुनरीक्षण किया और उसमें यह पाया गया कि हमारी पूर्व धारणा के विपरीत कम आबादी वाले क्षेत्रों में भी ऐसे प्रभावों का क्षेत्र पहले से अधिक विस्तृत हो गया है।

Il peut arriver que les données de l'échantillon initial ne contiennent aucune ligne correspondant aux critères de votre filtre.

कभी-कभी, आरंभिक नमूना डेटा में आपके फ़िल्टर की शर्तों से मेल खाने वाली कोई पंक्ति नहीं होती.

Voici comment se présente une vue initiale de ce chemin pour l'attribut Nombre d'événements :

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

Le nouveau protocole modernise la Convention 29 en supprimant ces dispositions du traité initial.

नया समझौता उन उपबंधोंको मूल संधि से हटा कर समझौता 29 को आधुनिक रूप देता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में initiale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

initiale से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में germe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?