फ़्रेंच में insouciant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में insouciant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insouciant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में insouciant शब्द का अर्थ लापरवाह, बेपरवाह, रूखा, असावधान, तटस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insouciant शब्द का अर्थ

लापरवाह

(freewheeling)

बेपरवाह

(remiss)

रूखा

असावधान

(heedless)

तटस्थ

और उदाहरण देखें

Êtes- vous accablé de difficultés, tandis que vos compagnons semblent profiter de la vie, insouciants et heureux ?

हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है।

Qui, aujourd’hui, ressemble aux “ filles insouciantes ” mentionnées par Isaïe ?

यशायाह ने जिन ‘निश्चिन्त पुत्रियों’ का ज़िक्र किया उनकी तरह आज कौन हैं?

Avertissement aux femmes insouciantes (9-14)

बेफिक्र औरतों को मिली चेतावनी (9-14)

Ne soyons jamais suffisants, négligents, présomptueux — en un mot insouciants, au sens négatif du terme. — Luc 21:29-36.

इसलिए आइए हम कभी भी गलत अर्थ में निश्चिंत ना हों यानी आलसी, लापरवाह या आत्मसंतुष्ट न हों।—लूका 21:29-36.

Par ailleurs, lorsque des entreprises commercent avec l’étranger, elles peuvent être encore plus insouciantes des répercussions de leurs actions.

और जब निगम दूसरे देशों से इसका व्यवसाय करते हैं, तब वे अपने कार्यों के परिणामों पर और भी ध्यान नहीं देते।

Si nous cherchons réellement Jéhovah, notre conduite ne peut être ni indifférente, ni nonchalante, ni insouciante.

जब हम सच्ची लगन से यहोवा को खोजेंगे तब हम बेमन से, कम-से-कम मेहनत करके या सुस्ती से ऐसा नहीं करेंगे।

C'était un gars insouciant, très extraverti, avec une attitude positive.

वह एक खुश-भाग्यशाली अल्हड़ , एक सकारात्मक दृष्टिकोण वाला बहुत बहिर्गामी आदमी था।

Dans un an et quelques jours, vous vous agiterez, femmes insouciantes, car la vendange sera achevée, mais la récolte des fruits ne viendra pas.

हे निश्चिन्त पुत्रियो, एक वर्ष और कुछ ही दिनों में तुम विकल हो जाओगी, क्योंकि अंगूर की फसल जाती रहेगी और बटोरना होगा ही नहीं।

Au Japon, les immigrés travaillent beaucoup plus que les jeunes Japonais insouciants.

आरामपसन्द युवजन की तुलना में, जापान में रहनेवाले आप्रवासी कर्मचारी कहीं ज़्यादा परिश्रमी हैं।

La Bible ne cautionne en aucun cas un comportement insouciant.

पवित्र शास्त्र, बाइबल ऐसी लापरवाही बरतने से साफ मना करती है।

Les serviteurs de Jéhovah ne doivent pas ressembler aux personnes qui n’ont pas de beaux objectifs et qui mènent une vie insouciante, en ne faisant pas grand-chose pour le bien d’autrui.

(यशायाह ५५:८-११) यहोवा के सेवकों को उन लोगों के समान नहीं होना चाहिए जिनके पास एक उत्तम लक्ष्य नहीं और अपने आप के सिवाय दूसरों के लिए बहुत कम भलाई करते हुए लापरवाही से ज़िन्दगी के मार्ग से गुज़रते हैं।

16 Le Christ a repris la congrégation insouciante de Laodicée.

16 मसीह ने आध्यात्मिक मायनों में ढीली पड़ चुकी लौदीकिया कलीसिया को झिड़का था।

11 Frissonnez, femmes insouciantes !

11 हे बेफिक्र औरतो, डर के मारे काँपो!

Mieux vaut cependant ne pas être insouciant, car l’insouciance rend vulnérable.

हालाँकि हर देश के हालात इतने खराब नहीं हैं, लेकिन अगर हम लापरवाह हो जाएँ और सावधानी न बरतें तो हमारी सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है।

9 « Levez- vous et écoutez ma voix, femmes insouciantes !

9 “हे बेफिक्र औरतो, उठो! मेरी बात सुनो!

J’étais insouciant, ce qui aurait très bien pu m’éloigner des activités spirituelles si je n’avais pas reçu l’aide de plusieurs frères exemplaires, des pionniers (évangélisateurs à plein temps), qui se sont intéressés personnellement à moi.

मैं मन-मौजी किस्म का इंसान था और इस वजह से मैं बड़ी आसानी से बहककर आध्यात्मिक कामों से दूर जा सकता था। लेकिन कई प्रौढ़ भाइयों ने मेरी मदद की और मुझमें निजी दिलचस्पी ली, उनमें से कई तो पायनियर और पूरे समय के सेवक भी थे।

10 Pour rester proches de Jéhovah, nous ne devons pas envier la vie insouciante et matérialiste des méchants.

१० यदि हमें यहोवा के समीप रहना है, तब हमने दुष्टों के बेपरवाह और भौतिकवादी ज़िंदगी के कारण जलने से बचकर रहना चाहिए।

23 Nous vivons les derniers jours. Ce n’est pas le moment d’être insouciants, matérialistes ou quoi que ce soit d’autre qui nous amènerait à n’offrir à Dieu qu’un service symbolique.

23 ये अंतिम दिन, आध्यात्मिक रूप से ठंडा पड़ने, धन-दौलत या ऐशो-आराम के पीछे भागने या ऐसी किसी बात में उलझने का वक्त नहीं हैं जिससे कि हम सिर्फ नाम के वास्ते परमेश्वर की सेवा करनेवाले बन जाएँ।

De fait, “il est rare qu’une pensée envieuse lui traverse l’esprit” quand il voit la vie insouciante et douillette que mènent les autres.

दरअसल, दूसरों को ऐशो-आराम का मज़ा लेते हुए देखकर “उसे डाह का ख़याल तक नहीं आता”।

Elle montre qu’on ne peut pratiquer le christianisme d’un cœur partagé ou d’une façon insouciante. — 1 Jean 2:15-17.

यह दोबारा बेमन या अन्यमनस्क ईसाइयत के लिए जगह नहीं छोड़ती।—१ यूहन्ना २:१५-१७.

Par temps de pluie, tous, sauf celui qui est insouciant, prennent soin de ne pas transporter de boue à l’intérieur.

एक बरसाती दिन पर, उस भुलक्कड़ व्यक्ति को छोड़ सभी सदस्य ध्यान रखते हैं कि घर में कीचड़ न लाएँ।

Alcoolique insouciant, il gâchait sa vie.

एक लापरवाह शराबी जो अपनी ज़िंदगी को तबाह कर रहा था।

9 Il ne fait pas de doute que Satan rôde comme un lion rugissant, prêt à dévorer l’insouciant.

९ निःसन्देह, शैतान असावधान व्यक्तियों को फाड़ खाने के लिए तत्पर, एक गर्जनेवाले सिंह की नाईं घूम रहा है।

Devriez- vous être insouciant ?

क्या आपको निश्चिंत होना चाहिए?

Filles insouciantes, prêtez l’oreille à ma parole !

हे निश्चिन्त पुत्रियो, मेरे वचन पर कान लगाओ!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में insouciant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

insouciant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में décontracté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?