फ़्रेंच में lumineux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lumineux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lumineux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lumineux शब्द का अर्थ चमकीला, उज्ज्वल, रौशन, हलका, प्रकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lumineux शब्द का अर्थ

चमकीला

(bright)

उज्ज्वल

(bright)

रौशन

(bright)

हलका

(light)

प्रकाश

(beam)

और उदाहरण देखें

Les poussières cométaires, lorsqu'elles pénètrent dans la haute atmosphère de la Terre, s'échauffent et s'ionisent, produisant la traînée lumineuse que l'on connaît.

जब पृथ्वी की सतह से सटी हुई हवा की परत गरम हो जाती है, तब वह विरल हो जाती है और ऊपर की ठंढी परतों की अपेक्षा कम अपवर्तक (refracting) होती है।

Il était très, très drôle, extrêmement brillant et lumineux, mais il était également une personne malheureuse qui traitait les autres avec mépris ».

बहुत, बहुत मजाकिया, अत्यधिक उज्जवल और प्रतिभाशाली, लेकिन एक दुखी व्यक्ति जो अन्य लोगों के साथ बुरा व्यवहार करता था।

36 Si donc tout ton corps est lumineux, sans aucune partie obscure, il sera aussi lumineux qu’une lampe qui t’éclaire. »

36 इसलिए अगर तेरा सारा शरीर रौशन है और उसका कोई भी हिस्सा अंधकार में नहीं, तो पूरा शरीर ऐसा रौशन होगा, जैसे एक दीपक अपनी किरणों से तुम्हें रौशनी देता है।”

Source lumineuse &

प्रकाश स्रोत

Tout en haut, au crépuscule, on a vu des planètes et des étoiles lumineuses.

और ऊपर, गोधूलि में, चमकदार तारे और ग्रह बाहर आ गए थे।

Aujourd’hui, ce sont des lampes à halogène à forte intensité lumineuse et des avertisseurs stridents et pénétrants qui préviennent les marins des dangers de la mer.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

Pendant qu’il parle, une nuée lumineuse les enveloppe, et une voix dit de l’intérieur de la nuée: “Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé; écoutez- le.”

जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ; इसकी सुनो।”

On s’est au contraire efforcé de créer un espace intérieur lumineux qui soit agréable pour le personnel comme pour les voyageurs.

इसके बजाय, इस बात पर ज़ोर दिया गया कि एक हलका और खुला माहौल बनाया जाए जो हवाई अड्डे पर काम करनेवालों और यात्रियों के लिए भी अच्छा हो।

Si ton œil fixe une seule chose*, tout ton corps sera lumineux.

+ इसलिए अगर तेरी आँख एक ही चीज़ पर टिकी है,* तो तेरा सारा शरीर रौशन रहेगा।

Pendant qu’il parle, une nuée lumineuse les enveloppe, et une voix dit de l’intérieur de la nuée: “Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé; écoutez- le.”

जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ: इस की सुनो।”

Cet hommage rendu au Christ et l’éclat lumineux dont il a été revêtu ont été pour lui un honneur et une gloire.

वह स्वीकृति और मसीह को उस समय दिया गया तेजस्वी रूप, उस पर आदर और महिमा का प्रदान था।

Toutes avaient de grandes enseignes, souvent lumineuses.

इन राज्यगृहों की पहचान में हमने बड़े-बड़े बोर्ड लगाए और उन्हें रोशन किया।

Si donc ton œil est simple, tout ton corps sera lumineux ; mais si ton œil est méchant [“ envieux ”, note], tout ton corps sera ténébreux.

परन्तु यदि तेरी आंख बुरी [“ईर्ष्यालु,” NW फुटनोट] हो, तो तेरा सारा शरीर भी अन्धियारा होगा।”

Cité lumineuse, parée de joyaux.

आयी आसमाँ से सजीसँवरी।

Dans différentes parties du thylacoïde, les chlorophylles du PS1 guettent quant à elles les rayons lumineux d’une longueur d’onde un peu supérieure.

थाइलाकॉइड पर भिन्न स्थानों पर, PSI क्रम ऐसे प्रकाश की खोज में रहते हैं जिनकी तरंग-दैर्घ्य कुछ ज़्यादा लम्बी है।

Certaines se sont adaptées aux intensités lumineuses élevées dans l'eau de surface et d'autres se sont adaptées à la faible intensité lumineuse au fond de l'océan.

कुछ ऐसे हैं जो सतह के पानी में, उच्च प्रकाश तीव्रता के लिए अनुकूलित किए गए हैं और कुछ ऐसे हैं जो गहरे महासागर में कम रोशनी के लिए अनुकूलित किए गए हैं ।

Le sentier des justes devient de plus en plus lumineux (18)

नेक की राह रौशन होती जाती है (18)

” En outre, “ un nuage lumineux les couvrit de son ombre ” et ils entendirent la voix de Dieu prononcer ces mots : “ ‘ Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé ; écoutez- le.

इसके बाद, “एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।

Fini le temps où les marins cherchaient dans le noir un signal lumineux flou ou une flamme embrumée !

अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं।

Jéhovah ne pouvait pas nous donner révélation plus lumineuse de ses qualités.

अपने गुणों को हम पर ज़ाहिर करने का यहोवा के पास इससे बेहतर और कोई तरीका नहीं हो सकता था।

12 La Bible explique d’une manière lumineuse comment la condamnation à mort de la famille humaine sera annulée. Nous lisons : “ Par une seule faute [celle d’Adam] le résultat pour des hommes de toutes sortes ce fut la condamnation, de même aussi par un seul acte de justification [la fidélité absolue de Jésus jusqu’à la mort] le résultat pour des hommes de toutes sortes c’est qu’on les déclare justes pour la vie.

१२ बाइबल बड़े अच्छे तरीके से बताती है कि किस तरह मानव परिवार को मिली मौत की सज़ा रद्द की जाएगी। यह कहती है: “[आदम का] एक अपराध सब मनुष्यों के लिये दण्ड की आज्ञा का कारण हुआ, वैसा ही एक धर्म का काम भी [यीशु का मरते-दम तक वफादार रहना] सब मनुष्यों के लिये जीवन के निमित्त धर्मी ठहराए जाने का कारण हुआ।

Je modèle le corps central brillant et je retire mon modèle de l'image pour chercher des particularités cachées car une structure lumineuse d'une galaxie peut nous cacher des objets plus faibles, C'est comme mettre des lunettes de soleil si la lumière est trop intense.

पहले मैं अंदरूनी हिस्से का एक नमूना बनाती हूँ, और फिर उस नमूने को छवि से गुप्त विशेषताओं को ढूँढने के लिए निकाल देती हूँ, क्योंकि आकाशगंगा का कोई उज्जवल हिस्सा हमें हलकी विशेषताएँ देखने से रोकता है, जैसे जब हम तेज़ धूप से बचने के लिए अलग चश्मे पेहेनते हैं।

Quand la surface d’un thylacoïde est exposée à la lumière du soleil, les troupes de molécules chlorophylliennes du PS2, qui constituent l’ensemble antenne- chlorophylle piège, sont à leur poste, prêtes à piéger l’énergie lumineuse.

जब सूरज की रोशनी थाइलाकॉइड की सतह पर पड़ती है, तो क्लोरोफिल अणुओं की PSII श्रंखला जिन्हें प्रकाश-एकत्रीकरण समूह कहा जाता है उस रोशनी को प्राप्त करने का इंतज़ार कर रहे हैं।

La deuxième bobine de l’appareil repère ce champ faible, et alerte l’utilisateur par un signal lumineux, un signal sonore ou un indicateur.

और मेटल डिटैक्टर की दूसरी तार इसका पता लगा लेती है और फिर बत्ती, उपकरण में लगे इंडीकेटर या आवाज़ के ज़रिए ऑपरेटर को खबरदार कर देती है।

Si vous regardez cette image, ce que vous verrez c'est beaucoup d'obscurité avec quelques objets lumineux dedans.

अगर आप इस तस्वीर को देखें, तो आप इसके अधिकांश भाग में अंधकार के बीच में कुछ चमकीले बिंदु पाएँगे.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lumineux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lumineux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में allumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aurore boréale का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clair का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diaphane का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faisceau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gyrophare का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?