फ़्रेंच में marbre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marbre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में marbre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में marbre शब्द का अर्थ संगमर्मर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marbre शब्द का अर्थ

संगमर्मर

noun (roche dérivée du calcaire)

और उदाहरण देखें

15 Ses jambes sont des colonnes de marbre posées sur des socles en or pur.

15 उसके पैर संगमरमर के खंभे जैसे हैं, जिन्हें बढ़िया सोने की चौकियों में बिठाया गया है।

Il pouvait s’agir de pierres de construction coûteuses en marbre, en albâtre ou en granit.

वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट।

IL ‘ TROUVA ROME EN BRIQUE ET LA LAISSA EN MARBRE ’

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

Quand Paul s’est rendu à Athènes, cet édifice de marbre blanc dominait déjà la ville depuis quelque 500 ans.

जब पौलुस अथेने आया, तब तक उस आलीशान सफेद संगमरमर के मंदिर को 500 साल बीत चुके थे।

Jamais auparavant les bâtisseurs n’avaient utilisé d’aussi gros blocs de marbre pour édifier un bâtiment de ce genre et de cette taille.

संगमरमर के इतने बड़े-बड़े पत्थरों का इस्तेमाल, ऐसी विशाल इमारत बनाने में पहले कभी नहीं किया गया था। लेकिन, सा. यु.

On trouve des statues de marbre et de bronze d’une facture délicate ainsi que des autels dédiés aux dieux domestiques.

साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं।

J'ai vu le Washington Monument en personne des milliers de fois, bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur, mais je ne l'avais jamais vraiment considéré hors de son contexte ou vraiment comme une œuvre d'art.

अब, मैंने वाशिंगटन स्मारक देखा है व्यक्तिगत रूप से हजारों बार, रंग में बदलाव के बारे में मालूम है एक तिहाई संगमरमर पर , लेकिन मैंने सन्दर्भ के बहार कभी नहीं देखा था या वास्तव में कला के रूप में।

Le pavillon de marbre noir qu’édifia sur la rive du lac Dal Chah Djahan, auteur du Tadj Mahall, porte toujours cette inscription : “ S’il existe un paradis sur la face de la terre, c’est ici, c’est ici, c’est ici. ”

(ताज महल के निर्माता) शाह जहाँ द्वारा डल झील के किनारे पर बनाए गए काले संगमरमर के मंडप में अब भी यह अंकन है: “धरती पर अगर कहीं स्वर्ग है, तो बस यहीं है, यहीं है, यहीं है।”

Parmi les chefs-d’œuvre de l’architecture, citons le Victoria Memorial, tout en marbre et de style Renaissance italienne.

विक्टोरिया मॆमोरियल देखने लायक है, जो इतालवी नवचेतना शैली में संगमरमर से बना है। यह १९२१ में खुला था।

Vous arriverez ensuite dans la rue de marbre qui mène au grand théâtre.

इसके बाद, आपको संगमरमर की एक सड़क मिलेगी जो आपको एक विशाल थिएटर की तरफ ले जाएगी।

Elle compare ses jambes à des “ colonnes de marbre ” en raison de leur force et de leur beauté.

वह उसके पाँवों को ‘संगमर्मर के खम्भों’ से तुलना करती है क्योंकि वे बहुत मज़बूत और सुन्दर हैं।

La section située à l’avant était pavée de marbre multicolore.

इसका अग्रभाग, रंग-बिरंगे संगमरमर से बना था।

“ Un diamantaire jette sur cette pierre le même regard que le sculpteur sur son bloc de marbre.

“हीरे का निर्माता इस प्रकार के रत्न को ऐसे देखता है जिस तरह से एक शिल्पकार संगमरमर के खंड को देखता है।

11 « Et les marchands de la terre pleureront et mèneront deuil à son sujet, parce que personne n’achètera plus leurs produits : 12 tous les stocks d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de tissus pourpres, de soie, et de tissus écarlates ; et tout ce qui est fait en bois de senteur ; et toutes sortes d’objets en ivoire, en bois précieux, en cuivre, en fer, et en marbre ; 13 et la cannelle, l’amome*, l’encens, l’huile parfumée, l’oliban*, le vin, l’huile d’olive, la farine fine, le blé, les bœufs, les moutons, les chevaux, les chariots, les esclaves, et les vies humaines.

11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं।

La coloration et l’effet marbré sont optimaux après deux jours.

अतिरिक्त लक्षण जैसे नाक से स्राव और खांसी आदि दो दिनों के बाद दिखने लगते हैं।

Vingt et un mois durant, elle plaide la cause de son mari devant des fonctionnaires qui restent de marbre.

दिलेरी से उसने २१ महीने अपने पति की ख़ातिर बैरी अफ़्सरों से अर्ज़ की।

La rue de marbre, conduisant au grand théâtre.

संगमरमर की सड़क, जो विशाल थिएटर तक ले जाती है

Imaginez toutes ces pièces de monnaie qui s’éparpillent sur le sol en marbre !

कल्पना कीजिए कि संगमरमर के फर्श पर ढेरों सिक्के कैसे खनखनाते हुए बिखर गए होंगे!

Athènes exportait du vin, de l’huile d’olive, du miel, du marbre et des produits industriels tels que de la céramique et du métal forgé.

अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था।

Auguste se vantait d’avoir ‘ trouvé Rome en brique et de l’avoir laissée en marbre ’.

औगूस्तुस ने शेखी मारी थी कि मैंने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया।”

En 1750 déjà, un moine sud-américain, Juan de Santa Gertrúdis, le mentionne dans ses chroniques, où il compare à des “ boules de marbre ” ce matériau utilisé pour sculpter des figurines.

इतिहास के पन्नों को पलटने पर हम देखते हैं कि सन् १७५० में, दक्षिण अमरीका के पादरी क्वॉन दे सान्ता गॆरट्रूडिस ने अपनी किताबों में टाग्वा बीजों का ज़िक्र किया था और उसने इनकी तुलना “कंचों” से की जिन्हें छोटी-छोटी मूर्तियाँ तराशने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

Mais, avant de nous intéresser au passé, oublions le remue-ménage de la ville moderne et empruntons les allées de gravier qui traversent les silencieux vestiges de marbre, les pierres taillées et les porches en ruine recouverts d’herbes, mauvaises ou sauvages.

अगोरा के इतिहास के पन्नों को पलटते हुए, चलिए हम आज के शहरों के शोर-शराबे व दौड़-धूप को पीछे छोड़, कंकड़-पत्थर के रास्तों की ओर कदम बढ़ाएँ, जहाँ संगमरमर के खामोश खँडहर, तराशी गयी चट्टानें, और टूटे-फूटे प्रवेश-द्वार हैं जिन पर जंगली घास और जड़ी-बूटियाँ उग आयी हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में marbre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

marbre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brèche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malgré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malheureusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manche का क्या मतलब है?