फ़्रेंच में brèche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brèche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brèche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brèche शब्द का अर्थ दरार, ऐब, छेद, छिद्र, कमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brèche शब्द का अर्थ

दरार

(flaw)

ऐब

(flaw)

छेद

(fissure)

छिद्र

(hole)

कमी

(loophole)

और उदाहरण देखें

D’autre part, lorsque finalement une brèche a été ouverte à travers les murailles de la ville, Titus a ordonné que le temple soit épargné.

और जब शहर की दीवारें अंततः ढाह दी गयीं, तो उसने आदेश दिया कि मन्दिर को छोड़ दिया जाए।

On doit colmater cette brèche.

हमें यह अवरोध हटाना होगा ।

Je pourrais vous dire comment entrer dans la Brèche.

मैं आपको बता सकता है वही उल्लंघन अपने आप के माध्यम से प्राप्त करने के लिए कैसे.

David le reconnut plus tard : “ Jéhovah notre Dieu a fait brèche contre nous, car nous ne l’avons pas recherché selon la coutume. ” — 1 Chroniques 13:1-3 ; 15:11-13 ; Nombres 4:4-6, 15 ; 7:1-9.

दाऊद ने बाद में अपनी भूल कबूल करते हुए कहा: “हमारा परमेश्वर यहोवा हम पर टूट पड़ा, क्योंकि हम उसकी खोज में नियम के अनुसार न लगे थे।”—1 इतिहास 13:1-3; 15:11-13; गिनती 4:4-6, 15; 7:1-9.

On peut détruire la Brèche.

हम उल्लंघन नष्ट कर सकते हैं.

La Brèche.

उल्लंघन.

13 Celui qui ouvre la brèche marchera devant eux ;

13 राजा अपने लोगों के लिए रास्ता निकालेगा,

6 Montons contre Juda, assiégeons la ville, et abattons-la en brèche et proclamons-y pour roi, oui, le fils de Tabeel.

6 आओ हम यहूदा पर चढ़ाई करें और उसे घबरा दें, और हम उनमें अपने लिए दरार डाल देंगे, और उनके बीच एक राजा नियुक्त कर देंगे, हां, ताबेल का बेटा ।

On va attaquer la Brèche.

हम उल्लंघन, श्री बेकेट के लिए जा रहे हैं.

En le faisant battre en brèche, vous avez illustré votre nom et le mien.

आखिरकार अपनी हार मानकर उन्होंने आपकी स्तुति की, जिससे प्रसन्न होकर आपने अपना मूल रूप प्रकट किया।

Dix-huit mois plus tard, une brèche était faite dans la muraille, le temple était incendié et la plus grande partie du peuple était emmenée en exil à Babylone.

अठारह महीनों बाद दीवारों को तोड़ दिया गया, मंदिर को जला दिया गया, और अधिकांश लोगों को निर्वासन में बाबेलोन ले जाया गया।

Que ce soit dans le domaine de la morale chrétienne, aujourd’hui si farouchement battue en brèche par le monde de Satan, ou dans nos multiples rapports avec nos semblables, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’organisation de Dieu, soyons résolus à vivre pour la justice en défendant les nobles principes de Jéhovah.

मसीही आचरण में, जिस पर आज शैतान का संसार इतने तीव्र रूप से हमला कर रहा है, और परमेश्वर के संगठन के भीतर और बाहर के लोगों के साथ हमारे सारे व्यवहार में, हम यहोवा के धार्मिक सिद्धान्तों का समर्थन करके, धार्मिकता के लिए जीवन बिताने के लिए कृतसंकल्प रहें।

Neboukadnetsar assiégea de nouveau Jérusalem, et en 607 avant notre ère il fit une brèche dans la muraille, brûla le temple et détruisit la ville.

पू. 607 में वह उसकी शहरपनाह को तोड़ देता है, उसके मंदिर को फूँक देता है और पूरे शहर को तहस-नहस कर देता है।

Au bout d’un an et demi, les Babyloniens réussirent à faire une brèche dans les murailles de Jérusalem et incendièrent la ville.

उसके डेढ़ साल बाद बाबुल की सेना यरूशलेम की दीवार तोड़कर शहर में घुस गयी।

Signifie « brèche (ouverture) contre Ouza ».

मतलब “उज्जाह पर भड़क उठा।”

En 1523, après la rupture entre Martin Luther et Rome, le pape Adrien VI tenta de colmater la brèche par ce message qu’il adressa à la diète de Nuremberg : “ Nous savons que même au Saint-Siège, depuis nombre d’années, beaucoup d’abominations ont été commises [...].

सन् १५२३ में मार्टिन लूथर के रोम से अलग हो जाने के बाद, पोप एड्रियन VI ने नुरमबर्ग की विधान-सभा को यह संदेश भेजकर दरार मिटाने की कोशिश की: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि कई सालों से घृणित बातें होली सी [पोप के अधिकार क्षेत्र] में इकट्ठी हो गई हैं . . .

Activité dans la Brèche.

उल्लंघन आंदोलन.

Cette déclaration papale ouvre une brèche profonde dans le dogme de l’Immaculée Conception.

पोप जॉन पॉल के इस कथन से ‘मरियम के पवित्र जन्म’ के धर्म सिद्धांत की बहुत भारी कमी सामने आ जाती है।

30 « “Je cherchais parmi eux un homme qui réparerait le mur de pierres ou qui se tiendrait sur la brèche devant moi pour défendre le pays, afin qu’il ne soit pas détruit+, mais je n’ai trouvé personne.

30 ‘मैं उनके बीच एक ऐसा आदमी ढूँढ़ रहा था जो पत्थर की टूटी दीवार की मरम्मत कर सके या देश की खातिर उस दरार में मेरे सामने खड़ा हो सके ताकि यह नगरी नाश न की जाए। + मगर मुझे ऐसा कोई भी नहीं मिला।

Voici ce qu’ils projettent : “ Montons contre Juda, déchirons- le et, par des brèches, emparons- nous- en ; et faisons régner en son sein un autre roi, le fils de Tabéel.

उनके मनसूबे कुछ ऐसे थे: “आओ, हम यहूदा पर चढ़ाई करके उसको घबरा दें, और उसको अपने वश में लाकर ताबेल के पुत्र को राजा नियुक्त कर दें।”

14 Ils viennent comme par une large brèche ;

14 वे मानो शहरपनाह की चौड़ी दरार से घुस आते हैं,

Cap sur la Brèche.

हम उल्लंघन के लिए जा रहे हैं.

7 Or, dès que Sânbalath, Tobia+, les Arabes+, les Ammonites et les Asdodiens+ ont appris que la réparation des murailles de Jérusalem avançait et que nous comblions les brèches, ils sont entrés dans une grande colère.

7 जब सनबल्लत, तोब्याह,+ अरबी लोगों,+ अम्मोनियों और अशदोदियों+ ने सुना कि यरूशलेम की शहरपनाह का काम ज़ोर-शोर से चल रहा है और उसके टूटे हुए हिस्से दोबारा बनाए जा रहे हैं, तो वे बौखला उठे।

Des kaijus de catégorie 4 sortent de la Brèche.

श्रेणी 4 Kaijus अब उल्लंघन के माध्यम से आ रहे हैं.

Après qu’une brèche est pratiquée dans la muraille de Jérusalem, le roi Tsidqiya s’enfuit de nuit avec ses hommes forts.

जब यरूशलेम की दीवार तोड़ दी गयी तो सिदकिय्याह अपने बलवान पुरुषों को लेकर रातोंरात भाग निकला।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brèche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brèche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouchon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में branche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brebis का क्या मतलब है?