फ़्रेंच में marchandises का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marchandises शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में marchandises का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में marchandises शब्द का अर्थ माल, कृषि सामग्री, कृषि उत्पाद, सामान, प्रक्षेत्रीय उत्पाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marchandises शब्द का अर्थ

माल

(commodity)

कृषि सामग्री

(commodities)

कृषि उत्पाद

(commodities)

सामान

(ware)

प्रक्षेत्रीय उत्पाद

(commodities)

और उदाहरण देखें

21 Sur la route, le car a traversé un peu vite un poste de contrôle; la police lui a alors donné la chasse et l’a fait arrêter, pensant qu’il transportait peut-être des marchandises en contrebande.

२१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है।

Les autorités veillent à ce qu’une taxe soit prélevée sur toutes les marchandises qui entrent et qui sortent.

शहर के अधिकारियों ने इस बात पर कड़ी नज़र रखी कि बाज़ारों में आने-जानेवाले सभी सामानों पर कर लगाए जाएँ।

Ces maladies épidémiques sont les nouveaux symptômes de la mondialisation, et révèlent selon une réaction en chaîne meurtrière combien le monde est devenu vulnérable en raison de la circulation omniprésente d’individus et de marchandises.

ये महामारी रोग वैश्वीकरण की नई पहचान हैं, जो मौतों की शृंखला के जरिए यह जतलाते हैं कि मनुष्यों और वस्तुओं की व्यापक आवाजाही की वजह से यह दुनिया कितनी असुरक्षित हो गई है।

Il y a quelques années encore, on aurait trouvé aussi de la corne de rhinocéros, des vésicules biliaires d’ours et d’autres marchandises d’origine animale aujourd’hui interdites.

पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं।

De son côté, le prophète Ézékiel le cite au nombre des marchandises que Juda et Israël exportaient vers Tyr (Ézékiel 27:17).

(यहेजकेल 27:17) बलसान का तेल अपने औषधि तत्त्व के लिए मशहूर था।

Loin d’imiter la nature raisonnable de Jéhovah, il réagit avec la pesanteur d’un train de marchandises ou d’un superpétrolier.

यहोवा की तरह कोमलता दिखाने के बजाय, वह उस मालगाड़ी या पानी के सुपर टैंकर जैसा निकला जिनके बारे में हमने पहले ज़िक्र किया था।

À ce sujet, voici ce que déclarait Le service du Royaume de septembre 1977 sous la rubrique Réponses à vos questions: “Il est préférable de ne pas profiter des réunions, qu’elles aient lieu à la Salle du Royaume, dans le cadre de l’étude de livre ou lors des assemblées du peuple de Jéhovah, pour vendre des marchandises ou faire de la publicité pour un service commercial.

जुलाई १९७७ की अवर किङ्गडम सर्विस के प्रश्न पेटी में कहा गया था: “राज्यगृह, कलीसिया के पुस्तक अध्ययनों, और यहोवा के लोगों के सम्मेलनों में व्यापारिक लाभ के लिए किसी सामान की बिक्री या सेवा को चाहे प्रवर्तित करने या विज्ञापित करने के द्वारा ईश्वरशासित साहचर्य का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए।

Parallèlement à ses rues couraient des canaux sur lesquels voguaient de petits bateaux, les chalupas, qui servaient à transporter des marchandises.

उसकी गलियों के समानान्तर नहर थे जहाँ से माल चालुपाओं में या छोटे नावों में वाहित किया जाता था।

Quand un supermarché devient trop grand et offre une trop grande variété de marchandises, le client a tendance à se perdre.

जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े।

[Non autorisé] Promotion ou vente de marchandises destinées à stimuler l'activité sexuelle

[अनुमति नहीं है] यौनाचार को बढ़ावा देने के उद्देश्य से व्यापारिक वस्तुओं का प्रचार या विक्रय

Ainsi, comment expliquer que les marchandises dérivées du bois ne représentent qu’à peine 20% des exportations de la Finlande ?

फिनलैंड ने ऐसा भी किया है, लेकिन फिनलैंड के निर्यात में काष्ठ-उत्पादों का मात्र 20% हिस्सा है.

D’énormes quantités de marchandises entraient et sortaient, par la route, le rail, la mer.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

De leur côté, les pays les plus développés procèdent – bien souvent en direction de ces mêmes États – à l’exportation de marchandises plus élaborées, telles que chocolat, automobiles et autres bijoux.

अमीर देश अकसर उन्हीं गरीब देशों को अधिक जटिल उत्पादों जैसे कि चॉकलेट, कार और आभूषणों का निर्यात करते हैं.

Voici comment s’y prend Ruth, une Nigériane mère de deux enfants : “ En général, je vais au marché très tôt le matin, quand les marchandises sont plus fraîches.

* रूथ, जो नाईजीरिया में रहती है और जिसके दो बच्चे हैं, कहती है: “मैं अकसर तड़के सुबह बाज़ार जाती हूँ जब सबकुछ ताज़ा मिलता है।”

Dans ce pays, si vous acceptez de la marchandise volée, n'êtes-vous pas poursuivis ?

इस देश में, यदि आप चोरी के सामान को प्राप्त करते हैं, तो क्या आप पर मुक़दमा नहीं चलाया जायेगा?

Les chrétiens se refusent à acheter des marchandises ou des matériaux qu’ils savent avoir été volés.

चुराए हुए समान या सामग्री की ख़रीदारी में जानबूझकर हिस्सा लेने से मसीही दूर रहते हैं।

Employés par les commerçants, ou les marchands, ces sacs servaient au transport des poids nécessaires lorsque les transactions demandaient la pesée de marchandises, de grain ou de métaux précieux.

व्यापारी इनमें तौल के बाट रखते थे जिनसे वे कोई माल, अन्न या कीमती धातु तौलते थे।

Une déléguée a résumé ainsi la situation : “ On achète et on vend des enfants comme de la marchandise ou des objets de plaisir sexuel.

एक प्रतिनिधि ने समस्या का सार दिया: “बच्चे लाए जाते हैं और लैंगिक और आर्थिक वस्तुओं की तरह बेचे जाते हैं।

Quant aux trains de marchandises, ils acheminent des chargements pour plus de 1,3 million de tonnes.

इसके अलावा, मालगाड़ियाँ भी हर रोज़ 13 लाख टन से ज़्यादा सामान ढोती हैं।

” (Yoël 3:6). Dieu peut- il sans sourciller laisser Tyr traiter comme une simple marchandise le peuple avec qui il a contracté une alliance ?

(योएल 3:6) क्या यहोवा यह बर्दाश्त कर सकता है कि सोर उसकी चुनी हुई प्रजा के लोगों को किसी सामान की तरह बेच डाले?

Cette expression fait peut-être référence à la coutume qu’avaient certains marchands de remplir le repli du vêtement de dessus de leur client des marchandises achetées.

इन शब्दों से यीशु के ज़माने के एक दस्तूर का पता चलता है। कुछ दुकानदार ग्राहकों की झोली में सामान भर-भरकर डालते थे

À l’aéroport international de Bogotá (El Dorado), la marchandise est inspectée par la douane, puis attend quelques heures en entrepôts frigorifiques avant d’être chargée dans de gros avions à réaction pour alimenter outre-mer les points de distribution.

बोगोटा के ऎल दोरादो अंतर्राष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर फूलों की निर्यात जाँच की जाती है और फिर शीत-संग्रहण सुविधाओं में कुछ घंटों के लिए रखा जाता है जब तक कि माल विदेशी वितरण स्थानों तक पहुँचाने के लिए बड़े जेट विमानों में लादा नहीं जाता।

27 Tes richesses, tes produits, tes marchandises, tes marins et tes matelots,

27 तेरी दौलत, तेरा माल-असबाब, तेरे मल्लाह और नाविक,

Comme nous n’avions pas de voiture, nous recourions généralement aux transports en commun ou aux camionnettes, et nous prenions place aux côtés de poulets et d’autres marchandises.

हमारी अपनी कोई कार नहीं थी इसलिए अकसर हम बस-गाड़ियों, या पिकप ट्रकों से सफर करते, जो चूज़ों और दूसरे माल से भरे होते थे।

Les organisations humaines peuvent être aussi peu maniables que des trains de marchandises.

मानवी संगठन माल-गाड़ी की तरह अनियंत्रणीय हो सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में marchandises के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

marchandises से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में achalandage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commerce का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gamme de produits का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malgré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malheureusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manifestation का क्या मतलब है?