फ़्रेंच में monument का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monument शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में monument का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में monument शब्द का अर्थ स्मारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monument शब्द का अर्थ

स्मारक

noun (sculpture ou ouvrage architectural commémorant un événement ou une personne)

Le Chili l’a classée tout entière monument historique.

चिली सरकार ने पूरे रापा नूई द्वीप को एक ऐतिहासिक स्मारक करार दिया है।

और उदाहरण देखें

“ UN NOUVEAU monument de la littérature vient d’être publié : la Bible de Makarios.

“एक और यादगार साहित्य प्रकाशित किया गया है: माकारयॉस बाइबल।”

Dans l’une des prairies qui la longent se dresse un monument commémorant un événement du XIIIe siècle.

इस नदी के किनारे, एक चारागाह के पास एक स्मारक खड़ा किया गया है, जिस पर एक ऐसी घटना अंकित की गयी है जो 13वीं सदी के दौरान घटी थी।

Toutefois, ce qu’ils ignoraient, c’est que le monument qu’ils avaient détruit n’était que le dernier d’une superposition de plusieurs temples.

किन्तु जो स्पेन के निवासियों ने नहीं जाना वह यह था कि जिस मन्दिर का उन्होंने नाश किया वह निर्माणों की एक श्रंखला का आखिरी मन्दिर था।

Figurément parlant, ces Juifs érigeaient donc un monument à leur propre gloire plutôt qu’à celle de Dieu.

तो एक तरह से वे यहूदी परमेश्वर की महिमा के बदले खुद की महिमा में मानो एक स्मृति स्तंभ खड़ा कर रहे थे।

À l’intérieur des murs, on aperçoit deux monuments musulmans caractéristiques, à un endroit historique.

इन दीवारों के भीतर, एक ऐतिहासिक क्षेत्र में, दो सुस्पष्ट मुस्लिम इमारतें हैं।

Elles présumèrent que ces trois tribus allaient désormais offrir des sacrifices sur ce monument imposant au lieu de se rendre à la tente de réunion installée à Shilo, le lieu choisi pour le culte.

ऐसा माना गया था कि ये तीन गोत्र, उपासना के लिए निर्धारित स्थान, शीलो के मिलापवाले तम्बू में बलिदान चढ़ाने के लिए जाने के बजाय इस विशाल रचना का इस्तेमाल करनेवाले थे।

C’est pourquoi, en 1957, l’Association du Barreau Américain érige à Runnymede un monument en hommage à la Grande Charte, monument qui porte cette inscription : “ En l’honneur de la Magna Carta, symbole du droit à la liberté. ”

इसलिए 1957 में मैग्ना कार्टा की याद में अमरीकी वकीलों के संघ ने रनीमीड में एक स्मारक खड़ा करके उस पर यह अंकित किया “मैग्ना कार्टा की यादगार में—कानून के तहत आज़ादी का प्रतीक।”

Ne le prenez pas mal, mais toute cette conférence est un monument incroyable à notre capacité à nous tromper sur des trucs.

कोई अपमान नहीं है, लेकिन यह पूरा सम्मेलन एक अविश्वसनीय स्मारक है हमारे गलत होने की क्षमता के लिए.

” (Isaïe 56:4, 5). À ceux qui se seront montrés obéissants envers lui, Dieu offrira “ un monument et un nom ”.

(यशायाह 56:4, 5, NHT) जो परमेश्वर की आज्ञा मानेंगे, उन पर उसकी मंज़ूरी होगी और वह उन्हें ‘एक स्मारक और एक नाम देगा।’

Ce monument témoigne des terribles conditions de travail et des dangers que les pêcheurs affrontent en mer depuis des siècles.

यह स्मारक, मछुवारों की कड़ी मेहनत और उन खतरों की दर्द-भरी दास्तान सुनाता जिनका वे सदियों से सामना करते आए हैं।

PARMI les nombreux monuments imposants que les touristes visitent à Rome figure le Panthéon.

इटली देश के शहर, रोम की कई शानदार ऐतिहासिक इमारतों में से एक है पॆन्थियन, जिसे देखने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं।

À l’arrière-plan, le grand monument portuaire, construit au Ier siècle av. n. è.

पीछे ‘महान बंदरगाह स्मारक’ दिखाया गया है जो पहली सदी में बनाया गया था।

Quand les soi-disant chrétiens ont- ils vu apparaître de grands monuments religieux ?

खुद को ईसाई कहनेवालों ने कब से बड़ी-बड़ी धार्मिक इमारतों का इस्तेमाल करना शुरू किया?

Compte tenu de cette concentration de temples, de statues et de monuments, il n’est guère surprenant que ‘ l’esprit de l’apôtre Paul en lui se soit irrité en voyant que la ville était pleine d’idoles ’.

एक ही जगह में इतने सारे मंदिर, प्रतिमाएँ, व स्मारक होने की वज़ह से, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि “नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर [प्रेरित पौलुस] का जी जल गया।”

Mis bout à bout, additionnés jour après jour, année après année, nos actes d’obéissance finissent par former un magnifique monument d’intégrité.

उसी तरह, जब हम दिन-ब-दिन और साल-दर-साल आज्ञाकारी रहते हैं, तो हम मानो अपनी खराई का खूबसूरत घर खड़ा कर रहे हैं।

Quoi qu’il en soit, ce monument impressionnant était un symbole de l’Empire babylonien.

यह मूर्ति या तो खुद नबूकदनेस्सर की थी या नबो देवता की।

J'ai vu le Washington Monument en personne des milliers de fois, bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur, mais je ne l'avais jamais vraiment considéré hors de son contexte ou vraiment comme une œuvre d'art.

अब, मैंने वाशिंगटन स्मारक देखा है व्यक्तिगत रूप से हजारों बार, रंग में बदलाव के बारे में मालूम है एक तिहाई संगमरमर पर , लेकिन मैंने सन्दर्भ के बहार कभी नहीं देखा था या वास्तव में कला के रूप में।

Elle a été tout entière classée monument naturel.

इस पूरे द्वीप को एक प्राकृतिक ऐतिहासिक जगह का दर्जा दिया गया है।

Derrière des murs de 21 kilomètres au dire de certains, la cité n’était que magnifiques bâtiments publics, temples, jardins, colonnes et monuments.

कहा जाता है कि पालमाइरा की शहरपनाह का घेरा २१ किलोमीटर का था और इस शहर में चारों तरफ शानदार जन इमारतें, मंदिर, उद्यान, खंभे, और स्मारक थे।

Aimeriez- vous visiter l’agora d’Athènes et ce qu’il reste de ses temples, de ses colonnades, de ses statues, de ses monuments et de ses bâtiments publics ?

क्या आप अथेने में अगोरा के मंदिरों, स्तंभों, मूरतों, स्मारकों, व जन इमारतों के अवशेषों में घूमना चाहेंगे?

Pour les premiers bouddhistes, il représentait Bouddha ; d’ailleurs les dômes de leurs monuments sont souvent surmontés de parasols.

प्राचीन समय में बौद्ध धर्म के माननेवाले, छत्र को बुद्ध की निशानी मानते थे और उनके ज़्यादातर स्मारक के गुंबद पर छत्र होते थे।

Et il ne faut pas oublier bien sûr la pyramide-temple dédiée à Huitzilopochtli, dieu du soleil et de la guerre, un monument haut de 30 mètres — avec ses 116 marches pour arriver au sommet — qui dominait l’île’.”

इन सब के अतिरिक्त, युध्द के सूर्यदेव हुइट्ज़िलोपोकट्ली के लिए बना मुख्य मन्दिर पिरैमिड जो ३० मीटर [१०० फुट] ऊँचा था—ऊपर तक के लिए ११६ सीढ़ियाँ—जहाँ से सम्पूर्ण द्वीप का दृश्य देखने को मिलता है।’”

Les spécialistes pensent que l’inscription faisait partie d’un monument de victoire érigé à Dan par un Araméen ennemi du ‘ roi d’Israël ’ et du ‘ [roi de la] Maison de David ’.

विद्वान विश्वास करते हैं कि यह अभिलेख एक आरामी द्वारा खड़ा किया गया विजय स्मृत्ति-चिन्ह था जो ‘इस्राएल के राजा’ और “दाऊद के घराने [के राजा]” दोनों का शत्रु था।

Dans de nombreux cas, ils bâtissaient leurs propres églises par-dessus les temples aztèques, utilisant les pierres des anciens monuments pour construire les leurs.

कई बार, उन्होंने पहले के इमारतों के पत्थरों को निर्माण कार्य में उपयोग करते हुए, उनके गिरजा, अज़टेक मन्दिरों के ऊपर बना लिए।

Le Valhalla de Donaustauf, monument aux «politiciens, souverains, scientifiques et artistes de langue allemande», honore Peter Henlein avec les mots inventeur de la montre.

डोनास्टाफ़ में वल्लाह, जो "राजनेताओं, संप्रभु, वैज्ञानिकों और जर्मन जीभ के कलाकारों" के लिए एक स्मारक है, पीटर हेनलेन को घड़ी के आविष्कारक के शब्दों के साथ सम्मानित करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में monument के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

monument से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में colonne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moins का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moitié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monsieur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में montant का क्या मतलब है?