फ़्रेंच में multiplication का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में multiplication शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में multiplication का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में multiplication शब्द का अर्थ गुणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

multiplication शब्द का अर्थ

गुणा

verb (opération de l'arithmétique élémentaire)

और उदाहरण देखें

Les lois n’ont pas empêché la multiplication du crime.

अपराध के खिलाफ बनाए गए कानून, अपराध रोकने में नाकाम रहे हैं।

Les exigences de la Loi relatives aux fonctions des organes reproducteurs enseignaient aux hommes et aux femmes à se discipliner, à refréner leurs passions et à respecter le moyen prévu par Dieu pour la multiplication du genre humain.

व्यवस्था में जननांगों के बारे में जो नियम दिए गए थे, उनसे स्त्री-पुरुषों ने खुद पर नियंत्रण रखना, अपनी प्रबल इच्छाओं पर काबू पाना और संतान पैदा करने के लिए परमेश्वर के किए इंतज़ाम का आदर करना सीखा।

Pourquoi cette multiplication des cas de diabète chez les jeunes ?

आखिर, बच्चों और जवानों में यह बीमारी क्यों बढ़ रही है?

” Un directeur de recherches de l’Académie des sciences russe a déclaré : “ On observe une multiplication des décès imputables à l’alcool.

‘रूसी विज्ञान अकादमी’ की एक शाखा के सीनियर स्टाफ वैज्ञानिक ने कहा: “शराब की वजह से होनेवाली मौतों की दर बहुत बढ़ गयी है।

Cela pourrait conduire à une multiplication des appels indésirables.

किसी कुंजी को दबाने के कारण अधिक अनचाहे कॉल आ सकते हैं.

En même temps, signale le Times de Londres, la quasi-totalité des pays développés ont assisté à “ une multiplication des désordres psychosociaux parmi la jeunesse depuis la Seconde Guerre mondiale ”.

साथ ही, लंदन का द टाइम्स् बताता है कि ज़्यादातर सभी विकसित देशों ने “द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से युवाओं में मनोसामाजिक विकारों की भारी वृद्धि” देखी है।

Multiplication des pains (42-44)

रोटी की गिनती बढ़ायी (42-44)

Parallèlement, un nombre croissant de défenseurs de l’environnement s’alarment devant l’augmentation des taux de pollutions atmosphérique et sonore, consécutive à la multiplication des avions à réaction.

साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है।

Les mères qui travaillent, la multiplication des divorces et le matérialisme — telles sont pour certains les causes de ce phénomène.

कुछ लोग नौकरीपेशा माताओं, बढ़ते तलाकों, और जीवन में भौतिकवादी मनोवृत्ति को इस समस्या का ज़िम्मेदार ठहराते हैं।

Tout cela, combiné à une baisse de l’activité physique et à d’autres habitudes malsaines, a entraîné la multiplication des maladies cardiovasculaires.

ऊपर से वे एक ही जगह बैठे काम करते हैं और उनकी कई बुरी आदतें भी हैं। इन सारी वजहों से उनमें दिल की बीमारियाँ बढ़ गयी हैं।

La multiplication des jeux d’argent est une preuve supplémentaire de l’égoïsme ambiant, et les statistiques criminelles de ces dernières décennies appuient fortement ce constat.

पिछले कुछ सालों में जुआ खेलनेवालों और अपराधियों की गिनती में भारी बढ़ोतरी भी, आज बढ़ती लालच और स्वार्थ का बड़ा सबूत है।

Se pourrait- il que celles-ci aient contribué d’une certaine façon à la multiplication de formes de violence différentes ?

(मत्ती 24:6) क्या ऐसा नहीं हो सकता कि दूसरे किस्म की हिंसाओं को बढ़ाने में इन्हीं युद्धों का हाथ रहा है?

La multiplication du virus reprendrait de plus belle et les virus survivants pourraient devenir résistants aux médicaments.

तब तो ये वायरस बिना किसी रोक के बेतहाशा बढ़ते रहेंगे, और इलाज के दौरान जो वायरस बच गए थे, उन पर पहले ली गयी दवाओं का कोई असर नहीं होगा।

La multiplication des divorces s’observe partout dans le monde.

तलाक़ संसार-भर में बढ़ रहा है।

” Un certain nombre de chercheurs du XXIe siècle parlent de “ quasi-immortalité ”, de “ longévité illimitée chez les êtres humains d’ici à 2099 ”, de “ multiplication éternelle des cellules ”, etc.

इक्कीसवीं सदी के कई खोजकर्ता कहते हैं कि “इंसान लगभग अमर हो जाएँगे,” “सन् 2099 के आते-आते इंसान के जीवन का कोई अंत न होगा,” “शरीर की कोशिकाओं में हमेशा नए बनते जाने की काबिलीयत होगी,” वगैरह-वगैरह।

Problème de multiplication et de division

कार्य बनाने हेतु गुणा/भाग सक्षम करें

La multiplication des catastrophes naturelles semble inévitable.

प्राकृतिक विपत्तियों में बढ़ोतरी अपरिहार्य मालूम पड़ती है।

Vous savez, cette pulsion vers la clarté et la responsabilité déclenche une multiplication contreproductive d'interfaces, d'intermédiaires, de coordinateurs qui ne multiplient pas seulement des personnes et ressources, mais aussi ajoutent des obstacles.

तुम जानते हो स्पष्टता और जवाबदेही के लिए ड्राइव चलाता है इंटरफेस,बीच कार्यालयों का उल्टा गुणन, समन्वयकों सिर्फ लोगों और संसाधन को जुटाने ही नही पर बाधाओं को जोड़ते भी हैँ|

La multiplication des maladies physiques et des troubles affectifs touche toutes sortes de personnes, y compris les chrétiens fidèles (Philippiens 2:25-27 ; 1 Thessaloniciens 5:14).

शारीरिक बीमारी और भावात्मक रोगों में बढ़ोतरी सब प्रकार के लोगों को प्रभावित करती है, जिसमें वफ़ादार मसीही भी शामिल हैं।

Ils essaient de faire des multiplications, je crois.

ये गुना करने की कोशिश कर रहे हैं, मेरे ख्याल से.

Avec la multiplication des emplois bien rémunérés et la réduction de la semaine de travail à 40 heures ou moins, on avait à présent les moyens et le temps de voyager.

वहाँ, लोगों को अच्छी-खासी नौकरियाँ मिल गईं और साथ ही हफ्ते-भर काम करने के समय को घटाकर 40 या उससे भी कम घंटे कर दिए गए, इसलिए अब उनके पास घूमने के लिए पैसे भी हैं और समय भी।

Les scientifiques placent leur confiance dans ces lois, par exemple dans celles qui régissent la division et la multiplication d’une seule cellule humaine pour produire les milliards de cellules qui composent le corps.

वैज्ञानिकों को उन पर भरोसा है। मसलन, उन नियमों पर जिनके मुताबिक एक कोशिका विभाजित होती है और उससे बननेवाली खरबों कोशिकाओं से एक इंसान तैयार होता है।

La lassitude des donateurs – et la multiplication des crises mondiales auxquelles doivent faire face les responsables politiques – se font sentir.

दानदाताओं के निरुत्साह - और नीति-निर्माताओं के सामने मौजूद अनगिनत वैश्विक संकटों - के चलते पीडि़तों का नुकसान बढ़ता जा रहा है.

Entre autres raisons, citons le vagabondage sexuel et la multiplication des relations sexuelles préconjugales.

अब कुछ लोगों का मानना है कि ऊँट मूल्यवान राष्ट्रीय संपदा बन सकते हैं, अखबार दी ऑस्ट्रेलियन रिपोर्ट करता है।

À un stade de la multiplication embryonnaire, elles se diversifient pour assumer des fonctions très différentes : cellules nerveuses, osseuses, musculaires, sanguines, oculaires, etc.

जैसे-जैसे एक भ्रूण की कोशिकाएँ विभाजित होती हैं, वे अलग-अलग तरह के काम करने लगती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में multiplication के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

multiplication से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में développement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?