फ़्रेंच में omission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में omission शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में omission का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में omission शब्द का अर्थ चूक, भूल, संक्षिप्तीकरण, लापरवाही, चूकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

omission शब्द का अर्थ

चूक

(skip)

भूल

(skip)

संक्षिप्तीकरण

(abbreviation)

लापरवाही

(neglect)

चूकना

(default)

और उदाहरण देखें

Le fichier semble corrompu. Omission d' un tableau

फ़ाइल प्रतीत होता है कि खराब है. तालिका छोड़ा जा रहा है

Les représentants des mouvements de femmes, les activistes et les organisations des droits démocratiques et humains s'alarment des omissions majeures dans la protection législative actuelle pour les femmes, qui peuvent les laisser encore plus vulnérables.

महिला समूहों, लोकतांत्रिक और मानवाधिकार संगठनों और कार्यकर्ताओं के प्रतिनिधियों ने महिलाओं के लिए मौजूदा विधायी संरक्षण के अभाव के बारे में चिंता जताई है।

Ian Linden, secrétaire général d’un institut catholique pour les relations internationales, faisait la confidence suivante dans les colonnes du mensuel The Month : “ Une étude de l’organisme londonien African Rights donnait un ou deux exemples de chefs religieux catholiques, anglicans et baptistes impliqués, au mieux par omission, dans des massacres perpétrés par des miliciens.

अंतरराष्ट्रीय सम्बन्ध कैथोलिक संस्थान के महासचिव, ईअन लिन्डॆन ने द मन्थ पत्रिका में यह स्वीकार किया: “लंदन में अफ्रीकी अधिकार द्वारा जाँच ऐसे एक या दो उदाहरण प्रदान करती है जिनमें स्थानीय कैथोलिक, ऐंग्लिकन और बैप्टिस्ट गिरजे के अगुवे सैन्य हत्याओं में भूल या चूक से अंतर्ग्रस्त थे। . . .

Le plus souvent, le problème vient d'un filtre qui élimine des pages vues ou des visionnages d'écrans. Il peut également s'agir de l'omission du suivi des pages vues sur les pages Web ou encore de l'omission du suivi des visionnages d'écrans dans les applications Android ou iOS.

अधिकांश मामलों में, ऐसा किसी खास पृष्ठ/स्क्रीन दृश्य को निकालकर बाहर कर देने वाले दृश्य फ़िल्टर के कारण, वेब पृष्ठों पर पृष्ठ दृश्य ट्रैकिंग के विलोपन या Android अथवा iOS ऐप पर स्क्रीन दृश्य ट्रैकिंग के विलोपन के कारण होता है.

Mais, en l’occurrence, continue le professeur Wenham, “ l’omission de la conclusion suggère l’instantanéité de l’action divine.

मगर वेनहम कहते हैं कि यहाँ “आखिरी शब्दों का न होना दिखाता है कि परमेश्वर ने यह काम कितनी तेज़ी से किया होगा।

Cependant, ces paroles de Jacques peuvent aussi s’appliquer aux péchés par omission.

लेकिन याकूब के शब्द चूक के पापों पर भी लागू हो सकते हैं।

b) Quelle omission grave un ecclésiastique a- t- il faite dans un sermon ?

(ख) एक पादरी अपने भाषण में कौन-सी अहम बात बताने से चूक गया?

La communauté “[malvoyante] a été traditionnellement exclue de l'astronomie et de l'astrophysique,” dit Winter, “et je pense que c'est une omission criante qu'il est temps de corriger.”

“[नेत्रहीन] समुदाय को परंपरागत रूप से खगोल विज्ञान और खगोल भौतिकी से बाहर ही रखा गया,” विंटर ने कहा, “और मुझे लगता है कि यह एक स्पष्ट चूक है कि अब इसका उत्तर देने का समय आ गया है।”

En cas d'omission d'un attribut obligatoire, l'article en question risque de ne pas figurer dans les résultats de Google Shopping. Si vous omettez un attribut recommandé, l'article s'affichera moins souvent.

ज़रूरी खासियत न दे पाने से उस खास आइटम का 'Google शॉपिंग' नतीजों में दिखना रुक सकता है, जबकि सुझाई गई खासियतों को न दे पाने की वजह से हो सकता है कि आइटम कम बार दिखाए जाएं.

L'omission d'informations pertinentes est considérée comme une déclaration trompeuse vous concernant ou concernant des produits.

काम की जानकारी उपलब्ध कराने में होने वाली गलतियां खुद को या उत्पादों को गलत तरीके से पेश करने के तौर पर मानी जाती हैं.

Outre ce qu’on appelle le péché par commission, une mauvaise action commise contre son prochain, elle parle également du péché par omission.

यह बताती है कि दूसरों का बुरा करना तो पाप है ही, मगर जानबूझकर उनकी भलाई करने से मुँह फेर लेना भी पाप है।

L’omission de ces mots en raison de la difficulté doctrinale qu’ils présentent est plus probable que leur addition par assimilation à ” Marc 13:32. — C’est nous qui soulignons.

मरकुस १३:३२ “में स्वांगीकरण द्वारा इनके जोड़े जाने कि तुलना में जो सैद्धान्तिक कठिनाई वे प्रस्तुत करते हैं उसका कारण इन शब्दों का निकाला जाना ज़्यादा संभवनीय है।”—तिरछे टाइप हमारे।

Chez lui, pas question de pécher délibérément, que ce soit en action, par omission ou par ignorance.

वह जो करना है उसे न करने का पाप, जो नहीं करना उसे करने का पाप, या अज्ञानता के कारण कोई भी पाप नहीं करता।”

Certaines personnes pensent que l’omission du nom de Dieu n’est pas bien grave.

कुछ लोग सोचते हैं कि बाइबल में परमेश्वर के नाम का होना न होना, कोई मायने नहीं रखता।

Quelquefois, l’omission de certains détails renforce même la crédibilité du témoignage biblique.

कुछ मामलों में अमुक विवरणों को छोड़ देना बाइबल लेखक की विश्वसनीयता को बढ़ाता ही है।

Bien que nous mettions tout en œuvre pour appliquer les exclusions de contenu, certaines omissions peuvent survenir.

हालांकि सामग्री से बाहर करते समय हम बहुत सावधानी रखते हैं, लेकिन हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि सभी संबंधित सामग्री बाहर निकाल दी जाएंगी.

Omission d' un tableau

तालिका छोड़ा जा रहा है

Dans la présente révision, ces omissions sont signalées par une note.

इस बाइबल में ये आयतें हटा दी गयी हैं और उन पर फुटनोट दिया गया है।

Malgré la méchanceté de l’homme, quelle omission surprenante remarquons- nous dans les livres historiques de la Bible?

मनुष्यों की बुराई के बावजूद, बाइबल के अनेक ऐतिहासिक किताबों में हम कौनसी कौतुहलजनक लुप्ति पाते हैं?

[Non autorisé] Omission d'un espace ou ajout d'espaces supplémentaires

[अनुमति नहीं है] स्पेस न डालना या अतिरिक्त स्पेस जोड़ना

La grande valeur de ce codex réside plus dans le fait qu’il appuie d’autres manuscrits importants que dans ses omissions ou ajouts particuliers. — Voir, dans Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, édition anglaise à références de 1984, les notes en bas de page se rapportant à Matthieu 23:14; 24:36; 27:49; Marc 7:16; 9:44, 46; 11:26; Luc 15:21; Jean 5:4.

इस कोडेक्स का बड़ा मूल्य विलोपन और संयोजन की अनूठेपन में होने के बजाय, इस बात में है कि यह अन्य महत्त्वपूर्ण हस्तलिपियों की पुष्टि करती है।—न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स—वित रेफरेंसिज़ में मत्ती २३:१४; २४:३६; २७:४९; मरकुस ७:१६; ९:४४, ४६; ११:२६; लूका १५:२१; यूहन्ना ५:४ में पाए जानेवाले फुटनोट देखें।

Pareillement, un rédacteur faisait des omissions en fonction de l’angle sous lequel il voyait les choses et s’il devait plus ou moins condenser son récit.

छूट, उसी तरह, लेखक के दृष्टिकोण और उसके विवरण के संक्षेपण के अनुसार होंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में omission के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

omission से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में objet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obliger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obtenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में occuper का क्या मतलब है?