फ़्रेंच में ours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ours शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ours का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ours शब्द का अर्थ भालू, भालो, रीछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ours शब्द का अर्थ

भालू

nounmasculine (Un grand animal prédateur de la famille des Ursidae, lié au chien et au raton, avec une peau velue, une très petite queue et des pieds plats.)

Même les ours font du vélo sans roulettes.

यहाँ तक कि भालू भी साइड पहियों के बिना साइकिल चला सकते हैं, लेज़्ली ।

भालो

nounmasculine

रीछ

noun

Des loups, des léopards, des lions et des ours y rôdent librement.

उन खेतों में अब भेड़िए, चीते, शेर और रीछ घूमते फिरते हैं।

और उदाहरण देखें

ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah.

अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी।

L'ours était aussi présent dans le massif.

पाण्डव भी वहाँ ब्राह्मण के भेष में उपस्थित थे।

Supposons que votre organisation se consacre à la protection des ours menacés.

मान लें कि आपका संगठन लुप्तप्रायः भालुओं को बचाने के लिए समर्पित है.

10 Quitter Our demande des sacrifices.

10 अपना देश छोड़कर जाने के लिए अब्राम को बहुत-से त्याग करने पड़े।

Selon Genèse 11:31, 32, Térah, le père d’Abraham, a quitté Our pour Canaan accompagné d’Abraham, de Sara et de Lot.

(उत्पत्ति 15:5; 17:1-5; 18:18; 22:16-18) उत्पत्ति 11:31,32 के मुताबिक, इब्राहीम का पिता, तेरह जब ऊर नगर को छोड़कर कनान देश के लिए रवाना हुआ तो उसके साथ इब्राहीम, सारा और लूत भी गए।

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest maintient son propre quota de 72 à 103 ours blancs au sein de la communauté Inuvialuit ; certains sont donnés à des chasseurs de trophées.

उत्तर पश्चिमी प्रदेशों की सरकार, इनुविआलुइत समुदायों के भीतर अपना स्वयं का 72-103 का कोटा बनाए रखती है जिसमें से कुछ स्पोर्ट्स-शिकारियों के लिए अलग कर दिया जाता है।

Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.

इसका विचार यह था कि कुछ समय बाद आप इसे एक टेड्डी बियर की तरह देखना बंद कर देंगे और इसे लगभग पूरी तरह से अंतरिक्ष में छेद की तरह समझेंगे, और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है |

Enfin, les préparatifs se sont terminés, et la caravane d’Abram s’est ébranlée. Quel jour inoubliable que celui où elle a franchi les murailles d’Our !

वह कितना बड़ा दिन रहा होगा जब अब्राम की सारी तैयारियाँ खत्म हो गयीं और ऊर की शहरपनाह के बाहर, उसका कारवाँ सफर के लिए तैयार खड़ा था!

Abraham et Sara ont été disposés à abandonner la vie confortable qu’ils menaient à Our.

अब्राहम और सारा ऊर शहर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी को त्यागने के लिए तैयार थे

L’ours symbolique obéit à l’ordre “ Lève- toi, mange beaucoup de chair ”. Quelles en furent les conséquences ?

जब “रीछ” से कहा गया “उठकर बहुत मांस खा” तब इसका नतीजा क्या हुआ?

Pourquoi David n’a- t- il pas eu peur du lion, de l’ours et du géant ?

दाविद को शेर, भालू और गोलियत से डर क्यों नहीं लगा?

Il fallait par conséquent qu’Abram ait une foi solide pour quitter Our, sa prospérité et son confort.

इसलिए, ऊर की समृद्धि और उसके ऐशो-आराम को छोड़ने के लिए अब्राम को सच्चे विश्वास की ज़रूरत थी।

Mais en saison favorable, une ruche produit jusqu’à 25 kilos de miel ; le surplus peut donc être récolté, et faire le délice des humains et des animaux, comme les ours ou les ratons laveurs.

लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं।

Abraham vivait à Our, dans ce qui est aujourd’hui le sud de l’Iraq.

इब्राहीम ऊर नगर में रहता था, जो आज दक्षिणी ईराक में है।

Étant donné que le chiffre trois symbolise parfois l’intensité, les trois côtes soulignent peut-être aussi l’avidité de l’ours symbolique en matière de conquête.

उन तीन पसलियों का मतलब, जीत हासिल करने की इस मादी-फारस “रीछ” की ज़ोरदार भूख भी हो सकता है क्योंकि बाइबल में कई बार, तीन गिनती को एक बात पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

Il fallait aussi compter avec les ours, capables de tuer l’homme, la femme ou l’enfant (1 Samuel 17:34-37 ; 2 Rois 2:24 ; Proverbes 17:12).

(१ शमूएल १७:३४-३७; २ राजा २:२४; नीतिवचन १७:१२) और हमें करैत और अन्य विषैले साँपों, या बिच्छुओं का ज़िक्र करने की शायद ही ज़रूरत है।

Abraham rejette l’idolâtrie si courante à Our.

अब्राम ऊर में फैली मूर्तिपूजा से दूर रहा

L'objectif de ce plan, formulé par le Secrétaire au Trésor Henry Morgenthau Jr., dans son livre de 1945 Germany is Our Problem, consistait à convertir l'Allemagne en un pays « principalement agricole et pastoral » pour empêcher son implication dans de nouvelles guerres.

जैसा कि वित्त सचिव हेनरी मोर्गेनथाऊ, जूनियर, ने अपनी 1945 की पुस्तक जर्मनी हमारी समस्या है में स्पष्ट रूप से व्यक्त किया था कि इस योजना का उद्देश्य जर्मनी को "मुख्य रूप से कृषि और चरागाहों वाले" देश में बदलना था ताकि किसी भी नए युद्ध में उसकी भागीदारी को रोका जा सके।

• Pourquoi fallait- il de la foi à Abram pour quitter Our des Chaldéens ?

• कसदियों का ऊर छोड़ने के लिए अब्राम को विश्वास की ज़रूरत क्यों थी?

Si celle-ci est semblable aux nombreuses maisons que les archéologues ont découvertes à Our, Sara doit tirer un trait sur un grand confort.

अगर सारा का घर ऊर के बाकी घरों जैसा है, तो उसे बहुत-सी सहूलियतों की कुरबानी देनी होगी।

Quand Jéhovah a dit à Abraham de quitter la ville d’Our, où sa femme et lui habitaient, Sara avait peut-être plus de 60 ans.

जब यहोवा ने अब्राहम को अपना शहर ऊर छोड़ने के लिए कहा, तब सारा की उम्र 60 से ज़्यादा थी।

Comme ce ‘ pourquoi ’ griffonné sur un bout de papier et déposé sur ce tas de fleurs et d’ours en peluche devant l’école de Dunblane, en mars 1996.

उदाहरण के लिए, जब यह मार्च १९९६ में डनब्लेन, स्कॉटलॆंड में एक स्कूल के सामने रखे फूलों के गुच्छों और टॆडी बॆयर खिलौनों के बीच एक परची पर लिखा हुआ देखने में आया।

Ça y est, ils se mettent en route. Ils quittent Our pour toujours.

आखिरकार, निकलने की घड़ी आ जाती है और कारवाँ ऊर को हमेशा के लिए छोड़कर चल पड़ता है।

Animé par la foi, il a quitté la ville d’Our et n’a voulu s’installer définitivement dans aucune ville cananéenne.

उदाहरण के लिए, उसने ऊर शहर में अपना घर-वार छोड़ दिया। और उसने अपनी बाकी ज़िंदगी भी कनान के किसी एक शहर में रहकर नहीं गुज़ारी।

Sans doute adorait- il Sîn, le dieu-lune, divinité de premier plan à Our.

वह शायद ऊर के जाने-माने चंद्र-देवता, सिन की पूजा करता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ours के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ours से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में offrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में on का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में or का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?