फ़्रेंच में paragraphe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में paragraphe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paragraphe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में paragraphe शब्द का अर्थ अनुच्छेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
paragraphe शब्द का अर्थ
अनुच्छेदnoun (une partie dans le texte est composé d'un ou plusieurs jeux) Lisez dans la brochure le paragraphe intitulé “ Comment utiliser cette brochure ”. “इस ब्रोशर का प्रयोग कैसे करें” अनुच्छेद पढ़िए। |
और उदाहरण देखें
▪ Préparez une courte présentation qui permet de lire un passage biblique et un paragraphe d’une publication. ▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए। |
[2] (paragraphe 9) Tirez profit de l’École du ministère théocratique, p. 62-64, donne d’excellentes suggestions sur la façon de discuter avec les gens en prédication. [2] (पैराग्राफ 9) हमें प्रचार में लोगों से कैसे बात करनी चाहिए, इस बारे में परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए किताब के पेज 62-64 में कारगर सुझाव दिए गए हैं। |
Cette explication constitue une mise à jour de celle qui figure dans le livre Prophétie de Daniel (page 57, paragraphe 24) et qui est illustrée aux pages 56 et 139. इस लेख में दी गयी नयी समझ उस जानकारी की जगह ले रही है जो दानिय्येल की भविष्यवाणी किताब के पेज 57, पैराग्राफ 24 में और पेज 56 और पेज 139 पर दी तसवीरों में दी गयी थी। |
” Saulo s’est mis à lire un paragraphe du livre Qu’enseigne réellement la Bible ? इस पर साउलो उसे बाइबल असल में क्या सिखाती है? किताब से एक पैराग्राफ पढ़कर सुनाने लगा। |
Puis ouvrir le livre à la page 187 et lire le paragraphe 9.] फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।] |
Comme nous l’avons vu dans le paragraphe précédent, le Fils a été créé. जैसे हमने पिछले पैराग्राफ में देखा, यीशु की सृष्टि की गयी थी। |
Une personne nouvelle ou jeune qui se porte volontaire pour lire un passage biblique ou donner un commentaire dans les termes du paragraphe fournit peut-être un effort considérable, et exerce ainsi ses capacités de façon louable et excellente. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
[Lire le premier paragraphe de la page 5.] [पृष्ठ ४ पर तीसरा अनुच्छेद पढ़िए।] |
Quels facteurs déterminent le nombre de paragraphes à examiner durant une étude biblique ? किन बातों से तय होता है कि अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा? |
Imite l’amour de Jéhovah (voir paragraphe 7). दूसरों के लिए यहोवा के जैसा प्यार दिखाइए (पैराग्राफ 7 देखिए) |
[1] (paragraphe 18) Certains prénoms dans cet article ont été changés. [1] (पैराग्राफ 18) इस लेख में कुछ नाम बदल दिए गए हैं। |
Les paragraphes sont suffisamment courts pour être examinés sur le pas de la porte. पैराग्राफ इतने छोटे हैं कि दरवाज़े पर खड़े होकर भी उन पर चर्चा की जा सकती है। |
Incluez des idées tirées du livre École du ministère, page 10, paragraphe 5. सेवा स्कूल किताब के पेज 10, पैराग्राफ 4 में से कुछ बातें बताइए। |
21 Il en sera à peu près de même pour la lecture des paragraphes à l’étude de La Tour de Garde et à l’étude de livre. २१ प्रहरीदुर्ग या एक पुस्तक अध्ययन में अनुच्छेदों को पढ़ने के बारे में भी यही काफ़ी हद तक सच है। |
En outre, il y aura moins de paragraphes à considérer les semaines où nous terminerons un chapitre, ce qui permettra de consacrer du temps à un aspect particulier du livre. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
Discours et discussion basés sur le livre École du ministère, page 254, paragraphes 1 et 2. भाषण और चर्चा जो सेवा स्कूल किताब के पेज 254, पैराग्राफ 1-2 से होगा। |
Ces promesses comprennent la prophétie d’Isaïe chapitre 35, mentionnée dans le paragraphe d’introduction. इन वादों में यशायाह अध्याय 35 की भविष्यवाणी भी शामिल है, जिसका ज़िक्र पहले पैराग्राफ में किया गया है। |
Refusons toute discussion avec les apostats (voir paragraphe 10). सच्चे मसीही धर्म के खिलाफ बगावत करनेवालों के साथ वाद-विवाद करने से दूर रहिए (पैराग्राफ 10 देखिए) |
Puis discutons du contenu des paragraphes 1 et 2, à la page 166. फिर पृष्ठ १६६ पर अनुच्छेद १ और २ में कही गयी बातों पर चर्चा कीजिए। |
Invitez les assistants à répondre aux questions posées dans le paragraphe 7 et à inclure dans leurs commentaires les versets donnés en référence. श्रोताओं को पैराग्राफ 7 में दिए सवालों का जवाब देने और दी गयी आयतों को भी अपने जवाब में शामिल करने के लिए कहिए। |
Commentez brièvement l’image de la première page et le texte des paragraphes 1 à 3, si le temps le permet. सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। |
Si tu veux que Dieu te pardonne, sois prêt à pardonner à ton prochain (voir paragraphe 11). अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपको माफ करे, तो हमेशा दूसरों को माफ कीजिए (पैराग्राफ 11 देखिए) |
Avec amour, les anciens montrent aux autres comment prendre leurs propres décisions (voir paragraphe 11). प्यार करनेवाले प्राचीन भाई-बहनों को खुद फैसले करने में मदद करते हैं (पैराग्राफ 11 देखिए) |
Au paragraphe 3, expliquer comment trouver le « Guide des parents » et donner un exemple des instructions qu’il contient. पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, समझाइए कि “पैरेन्टस गाइड” कहाँ पर ढूँढ़ें और इसमें दी हिदायतें नमूने के तौर पर बताइए। |
19 Dans un paragraphe proche de la conclusion, la réponse reproduite aux pages 29 à 31 déclare : “ Si les opinions et les décisions prises en conscience peuvent varier, cela signifie- t- il que la question est mineure ? 19 इस अंक के पेज 29-31 पर छपे जवाब के आखिर में आते-आते यूँ कहा गया है: “इन अलग-अलग विचारों और फैसलों की वजह से, क्या यह सोच लेना ठीक होगा कि हम चाहे जो भी फैसला करें उससे कोई फर्क नहीं पड़ता? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में paragraphe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
paragraphe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।