फ़्रेंच में parrainage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parrainage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में parrainage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में parrainage शब्द का अर्थ सहायता, मदद, आश्रय, समर्थन, प्रायोजक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parrainage शब्द का अर्थ

सहायता

(support)

मदद

(support)

आश्रय

(patronage)

समर्थन

(endorsement)

प्रायोजक

(sponsorship)

और उदाहरण देखें

En 1978, lors d’une conférence qu’elle a parrainée, les délégués de 134 pays ainsi que 67 organismes ont convenu que la santé ne consiste pas seulement en l’absence de maladie ou d’infirmité.

सन् 1978 में इस संगठन ने एक सम्मेलन आयोजित किया जिसमें 134 देशों के और संयुक्त राष्ट्र के 67 संगठनों के प्रतिनिधि हाज़िर थे। वे सभी इस बात पर एकमत थे कि सिर्फ बीमारी से छुटकारा पाने को ही अच्छी सेहत नहीं कहा जा सकता।

Parce qu'ils ne peuvent pas changer de travail sans la permission de leur parrain, lui et ses collègues ont dû choisir entre abandonner leur emploi ou continuer à travailler dans des conditions qui selon eux, ne correspondaient pas à ce qui avait été convenu.

चूंकि अपने प्रायोजक की अनुमति के बिना वे अपनी नौकरियाँ नहीं बदल सकते, इसलिए उसे और उसके सहकर्मियों को अपनी नौकरी जारी रखते हुए उन परिस्थितियों में काम करने के लिए मज़बूर होना पड़ा, जिनके लिए वे तैयार नहीं थे।

Les organisations parrainées sur le plan fiscal ne peuvent pas participer au programme Google Ad Grants.

आर्थिक दृष्टि से प्रायोजित संगठन Google Ad Grants में भाग लेने के योग्य नहीं हैं.

Human Rights Watch a observé que la Loi sur le parrainage du Qatar est l'une des plus restrictives de la région du Golfe, dans la mesure où les ouvriers ne peuvent pas changer de travail sans la permission de leur employeur, qu'ils travaillent depuis deux ou vingt ans, et où tous les salariés doivent obtenir la signature d'un « permis de sortie » par l'employeur qui les parraine pour pouvoir quitter le pays.

ह्यूमन राइट वॉच ने पाया कि खाड़ी क्षेत्र में कतर के प्रायोजन कानून इस मामले में सबसे अधिक प्रतिबंधात्मक हैं कि कामगार अपने नियोजक की अनुमति के बिना अपनी नौकरी नहीं बदल सकते, चाहे उन्होंने दो साल तक काम किया हो या 20 साल तक, और सभी कामगारों के लिए देश छोड़ने से पहले अपने प्रायोजन नियोजक से “निकास अनुमति”पर हस्ताक्षर करवाना भी अनिवार्य है।

Mon parrain ne m’a envoyé à l’école que quelques mois, alors que j’étais censé y rester plus longtemps.

मेरे संरक्षक ने मुझे कुछ ही महीने स्कूल भेजा, जबकि मुझे ज़्यादा समय तक पढ़ाई करनी थी।

- Ne doit pas apparaître comme faussement affilié aux forces militaires d’un gouvernement ou d'un pays, ou encore commandité ou parrainé par celles-ci si ce n'est pas le cas.

किसी देश या सरकार की सेना के प्रायोजन या समर्थन से जुड़े न होने पर गलत तरीके से पेश करना या गलत तरीके से जुड़ा होना नहीं दिखाया जा सकता.

Soyez son mentor ou son parrain, donnez-lui des opportunités durant sa croissance.

उनकी मदद करो, उन्हें आगे बढ़ने के मौके दो।

Une des parties primaires du roman de Puzo qui n’a pas été utilisée pour le film était l’histoire en flash-back des débuts de Don Corleone, y compris son arrivée en Amérique, son mariage et sa paternité, le meurtre de Don Fanucci et son ascension dans la mafia mais qui a été ensuite utilisé dans Le Parrain, 2e partie.

" प्यूज़ो के उपन्यास के प्राथमिक भागों में जिसका फ़िल्म में उपयोग नहीं किया गया था, वह था वीटो कोरलियॉन की पिछली ज़िंदगी की फ़्लैश-बैक कहानी, जिसमें शामिल है अमेरिका प्रवास के हालात, उसका प्रारंभिक पारिवारिक जीवन, उसके द्वारा डॉन फ़ानुक्की की हत्या और माफिया में उसके महत्व की बढ़ोतरी, जिन सबका बाद में गॉडफ़ादर भाग II में इस्तेमाल किया गया।

Rostec fournit de l'aide caritative et parraine l'éducation et le secteur des arts et de la culture; il soutient des événements majeurs importants de la vie culturelle et publique du pays.

Rostec शिक्षा, कला और सांस्कृतिक क्षेत्र में धर्मार्थ सहायता प्रदान करता है; यह देश के सांस्कृतिक और सार्वजनिक जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं का समर्थन करता है।

Les grands prix étant principalement parrainés par les firmes de tabac, des publicités pour la cigarette s’étalent, bien visibles, sur les voitures.

इन दौड़ों के मुख्य प्रायोजक तम्बाकू कंपनियाँ हैं, अतः दौड़ की कारें तम्बाकू विज्ञापनों को प्रमुख रूप से प्रदर्शित करती हैं।

Toi, le parrain de mon garçon!

मेरे बेटे के गॉडफादर.

Chris Gardner est un philanthrope qui parraine de nombreux organismes de bienfaisance, principalement le programme de Cara et le Glide Memorial United Methodist Church de San Francisco, où lui et son fils avaient reçu désespérément un abri.

क्रिस गार्डनर एक परोपकारी हैं जिन्होंने कई धर्माथ संगठनों को प्रायोजित किया है, मुख्य रूप से कारा प्रोग्राम और सैन फ्रांसिस्को में ग्लाइड मेमोरियल यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च, जहां वे और उनके बेटे को आवश्यक आश्रय मिला था।

Associées au système dominant de prise en charge par un « parrain » (kefala), ces pratiques limitent fortement la capacité des travailleurs à quitter leur employeur et à rentrer librement chez eux.

प्रचलित प्रायोजन प्रणाली (केफैला - kefala) के साथ मिलकर, ये कार्यप्रणालियाँ कामगारों की नियोक्ताओं को छोड़ने और स्वतंत्र रूप से घर लौटने की क्षमता को बहुत सीमित कर देते हैं।

En Iraq, l’Iran a parrainé les milices et les terroristes chiites pour qu’ils infiltrent et sapent les forces de sécurité iraquiennes et mettent en danger la souveraineté de l’Iraq, tout cela alors que le Plan d’action global conjoint était en vigueur.

इराक में, ईरान ने ईराकी सुरक्षा बलों को कमज़ोर करने और इराकी संप्रभुता को खतरे में डालने के लिए शिया मिलिशिया समूहों और आतंकियों को प्रायोजित किया – यह सभी JCPOA के दौरान हुआ।

Et j’ai eu l’opportunité de commencer à travailler avec cette communauté à ce moment là, et on a commencé à développer, réellement, et à les parrainer en termes de montée en puissance, en termes de conception.

और मुझे इस समुदाय के साथ काम शुरू करने का अवसर मिला और वह काफी बढ गया और उन्हें सलाह देना, पैमाने के रूप में, डिजाइन के मामले में.

Par exemple, c’est un club minceur qui a parrainé celui de Twinkie.

डॉरथी ने मुझे बताया कि एक हॆल्थ क्लब ने कृपा करके ट्विंकी का खर्च उठाया था।

» Co-parrainée par la Nouvelle-Zélande, l' Argentine, l'Islande, la Norvège, le Pérou et l'Uruguay, ce programme pourrait permettre d'éliminer les subventions de pêche qui affectent les stocks surexploités et qui contribuent à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

न्यूजीलैंड, अर्जेंटीना, आइसलैंड, नॉर्वे, पेरू, और उरुग्वे द्वारा सह-प्रायोजित, इस योजना के तहत उन मत्स्यपालन सब्सिडियों को समाप्त किया जाएगा जो अधिक मात्रा में किए गए मत्स्यपालन के भंडारों को प्रभावित करती हैं और अवैध, सूचित न किए गए, और अनियंत्रित मत्स्यपालन में योगदान करती है।

Un établissement peut accepter de parrainer un meetup en fournissant des biens ou des services (par exemple, une remise sur le tarif de location d'un espace ou des collations gratuites).

कोई व्यवसाय, माल या सेवाएं (उदाहरण के लिए, स्थान के किराए पर छूट, या मुफ़्त में स्नैक्स) देकर एक बैठक को प्रायोजित करने के लिए सहमत हो सकता है.

Voilà notre intérêt partagé, c’est l’ensemble de nos valeurs qui, à terme, sera la force motrice, à mon sens, d’une réaction internationale... Au plus grand parrain étatique du terrorisme au monde.

यह एक साझा हित है, यह मूल्यों का वह सेट है जो अंतत ड्राइव करता है, मेरा मानना है कि आतंकवाद के सबसे बड़े प्रायोजक के प्रति एक वैश्विक प्रत्युत्तर।

« Les ouvriers qui construisent les stades ne bénéficieront pas de la promesse générale faite par le Qatar de mettre fin au système de parrainage: ils ont besoin qu'une date soit fixée pour que ce soit fait, avant qu'ils ne commencent à travailler pour préparer la Coupe de la FIFA, »a affirmé Sarah Leah Whitson, Directrice pour le Moyen-Orient chez Human Rights Watch.

“स्टेडियम के निर्माण में लगे कामगारों को प्रायोजन प्रणाली समाप्त करने के कतर के सामान्य वादे से कोई लाभ नहीं होगा: FIFA खेलों की शुरुआत होने से पहले उन्हें ऐसा करने की एक समय-सीमा की आवश्यकता है,”ह्यूमन राइट वॉच की मध्य पूर्व निर्देशक सारा लीह व्हिटसन (Sarah Leah Whitson)का कहना था।“

L'utilisation de Google My Business ne crée, ne suggère ni n'implique de partenariat, d'approbation ou de parrainage par Google.

Google My Business का इस्तेमाल करने का मतलब सीधे या किसी भी तरह से Google के साथ पार्टनरशिप करना, उसकी तरफ़ से प्रायोजित या समर्थित होना नहीं है.

L’Iran continue d’être, sous le Plan d’action global conjoint, le premier parrain du terrorisme au monde.

JCPOA के दौरान, ईरान लगातार, दुनिया में आतंक का सबसे बड़ा प्रायोजक बना रहा।

Le premier a été de Sharp, qui a parrainé le club de 1982 à 2000, dans l'une des plus longues et les plus lucratives offres de parrainage de football anglais,.

पहला और सबसे लंबे समय तक रहने वाला शार्प इलेक्ट्रॉनिक्स, था जो 1982 से 2000 तक क्लब को प्रायोजित करता रहा, जो अंग्रेजी फुटबॉल में सबसे लम्बा और सबसे आकर्षक प्रायोजन सौदों में से एक था।

Dans notre plan, nous mettons l’accent sur la famille immédiate en limitant les parrainages aux conjoints et aux enfants mineurs.

हमारी योजना के तहत, हम पत्नियों और नाबालिग बच्चों तक इस प्रायोजन को सीमित करके तात्कालिक परिवार के सदस्यों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में parrainage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

parrainage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में palier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paresseux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parmi का क्या मतलब है?