फ़्रेंच में paroxysme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paroxysme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paroxysme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paroxysme शब्द का अर्थ शिखर, पराकाष्ठा, चरम बिंदु, चोटी, मिर्गी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paroxysme शब्द का अर्थ

शिखर

(peak)

पराकाष्ठा

(climax)

चरम बिंदु

(peak)

चोटी

(climax)

मिर्गी

(fit)

और उदाहरण देखें

(Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”.

(नीतिवचन 4:18, NHT; इब्रानियों 10:23-25) अगर हम मन लगाकर बाइबल का अध्ययन करें, मसीही भाई-बहनों के साथ अच्छी संगति रखें, तो हम इन “अन्तिम दिनों” के अंधकार में गुम नहीं हो जाएँगे जिनका अंत “यहोवा के क्रोध के दिन” में होगा।

Attendons- nous en effet à ce que l’inimitié annoncée en Genèse 3:15 atteigne prochainement son paroxysme de façon spectaculaire et violente.

(भजन 11:7) सच तो यह है कि जिस दुश्मनी का ज़िक्र उत्पत्ति 3:15 में किया गया है, बहुत जल्द वह एक खतरनाक अंजाम पर पहुँचनेवाली है।

Mais son rejet des prophètes de Dieu, poussé à son paroxysme quand la nation s’oppose au Christ lui- même, révèle que sa condition méchante est plus mauvaise qu’au commencement.

लेकिन उस जाति द्वारा परमेश्वर के भविष्यद्वक्ताओं का अस्वीकार, जो खुद यीशु के प्रति उनके विरोध से पराकाष्ठा पर पहुँचा, उनकी दुष्ट अवस्था को आरंभ से कहीं ज़्यादा बदतर होना प्रकट करता है।

Le conflit atteignit son paroxysme lorsque la foule hystérique scanda pendant deux heures : “ Grande est l’Artémis des Éphésiens !

दंगे की यह आग इस कदर फैली कि लोग दो घंटे तक पागलों की तरह चिल्लाते रहे: “इफिसियों की अरतिमिस महान है।”

Vers la fin de la Première Guerre mondiale, les Étudiants de la Bible furent cruellement mis à l’épreuve, cette persécution atteignant son paroxysme avec l’emprisonnement arbitraire de huit frères chargés de responsabilités au siège de la Société en Amérique.

प्रथम विश्व युद्ध के अन्तिम वर्षों में, बाइबल स्टूडेन्टस् की सताहट के द्वारा गम्भीर रूप से परीक्षा हुई, जो अमरीका में संस्था के मुख्यालय के ज़िम्मेदार पदों पर काम करनेवाले आठ भाइयों के अन्यायपूर्ण कैद की पराकाष्ठा तक पहुँच गयी।

b) Que se passera- t- il lorsque l’inimitié annoncée en Genèse 3:15 atteindra son paroxysme ?

(ख) जब उत्पत्ति 3:15 में बतायी दुश्मनी अपने अंजाम पर पहुँचेगी तब क्या होगा?

Au paroxysme des émeutes, huit personnes ont perdu la vie dans des affrontements avec l’armée.

दंगे-फसाद के खत्म होते-होते सेना के साथ मुठभेड़ में आठ लोगों की जानें गयीं।

La persécution a atteint son paroxysme à Münster.

और म्यून्स्टर में तो उनके साथ वहशियाना सलूक किया गया।

Un long combat atteint son paroxysme

बरसों से चले आ रहे संघर्ष का अंत

19. a) Qu’est- ce qui marquera le paroxysme de l’hostilité de Satan envers le peuple de Dieu?

१९. (अ) परमेश्वर के लोगों के प्रति शैतान की शत्रुता की चरमसीमा क्या होगी?

Cette attitude d’esprit, dominante chez l’homme, s’est perpétuée jusqu’à maintenant et semble avoir atteint son paroxysme au sein de la société ingrate et avide dans laquelle nous vivons aujourd’hui.

लोभ की यह प्रबल मनोवृत्ति मानव में आज तक जारी है, और आज के कृतघ्न और लोभी समाज में वह प्रत्यक्षतः अपनी पराकाष्ठा पर पहुँच गया है।

Ses épreuves atteindraient leur paroxysme lorsqu’il agoniserait sur le poteau de supplice.

यीशु को पता था कि उसे काठ पर लटकाकर एक दर्दनाक मौत दी जाएगी और यह उसकी परीक्षाओं की इंतहा होगी।

(2 Timothée 3:1 ; 1 Corinthiens 7:31.) Ce changement annoncé atteindra son paroxysme avec la destruction d’un système humain agonisant, que Dieu remplacera par un monde nouveau où habitera la justice.

(2 तीमुथियुस 3:1; 1 कुरिन्थियों 7:31) पहले से बताए इस बदलाव के आखिर में, इस घटिया इंसानी व्यवस्था का बड़ा विनाश होगा जिसके बाद परमेश्वर की नयी दुनिया आएगी जहाँ धार्मिकता का बसेरा होगा।

Les effets de l’altitude étant à leur paroxysme le deuxième ou le troisième jour, il est recommandé de manger léger les quelques jours précédant et suivant l’arrivée, surtout le soir.

पहाड़ी इलाकों पर पहुँचने के दूसरे या तीसरे दिन बाद तबीयत बिगड़नी शुरू हो जाती है। इसलिए एहतियात के तौर पर, वहाँ जाने से कुछ दिन पहले और पहुँचने के कुछ दिन बाद तक हलका भोजन कीजिए, खासकर रात के वक्त।

” (Psaume 37:10). Quel encouragement pour nous qui approchons de la fin du système et du moment où l’indépendance désastreuse de l’homme vis-à-vis de Jéhovah atteindra son paroxysme !

(भजन 37:10) इन शब्दों से हमें कितना हौसला मिलता है!

Leurs épreuves ont atteint leur paroxysme en 1918 lorsque les directeurs de la Société Watch Tower ont été emprisonnés et que la prédication organisée a presque cessé.

यह १९१८ में एक पराकाष्ठा पर पहुँचा जब वॉच टावर सोसाइटी के निदेशकों को क़ैद किया गया, और संगठित प्रचार कार्य क़रीब-क़रीब बन्द हो गया।

Elle marque le paroxysme d'Un nouvel espoir.

इससे आज़ाद को एक आशा की नई किरण दिखाई दी।

L’antagonisme entre hellénisme et judaïsme atteint son paroxysme lorsque les dirigeants séleucides profanent le temple de Jérusalem en le vouant à Zeus.

आखिरकार, यहूदी धर्म और यूनानी संस्कृति के बीच यह तकरार अपनी चरम-सीमा पर पहुँच गई, जब सेल्युकसवंशी शासकों ने यरूशलेम के मंदिर को यूनानी देवता, ज़ियस को समर्पित करके उसे दूषित कर दिया।

(Jean 10:16 ; Révélation 12:17.) Son opposition atteindra bientôt son paroxysme, quand il lancera une attaque virulente contre tous les partisans du Royaume de Dieu établi, qui mettent leur confiance en ce Royaume.

(यूहन्ना 10:16, NW; प्रकाशितवाक्य 12:17) जल्द ही यह विरोध अपनी चरम-सीमा पर पहुँचेगा जब इब्लीस उन सभी पर चौतरफा हमला करेगा जो परमेश्वर के स्थापित राज्य की पैरवी करते और उस पर भरोसा रखते हैं।

Cette haine atteindra son paroxysme lors de l’attaque mondiale que mènera Satan le Diable quand il adoptera le comportement attribué prophétiquement à Gog de Magog.

यह नफरत उस वक्त अपनी चरम-सीमा पर पहुँचेगी जब शैतान इब्लीस, मागोग देश का गोग बनकर सारी दुनिया में परमेश्वर के सच्चे सेवकों पर हमला करेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paroxysme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paroxysme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में palier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paresseux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parmi का क्या मतलब है?