फ़्रेंच में paysan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paysan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paysan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paysan शब्द का अर्थ किसान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paysan शब्द का अर्थ

किसान

noun

‘Supposons qu’un paysan possède quatre hectares de terre.

‘मान लीजिए कि एक किसान के पास दस एकड़ ज़मीन है।

और उदाहरण देखें

Face à ce déchaînement de violence, un grand nombre de paysans de la région s’en vont trouver refuge ailleurs.

इस खलबली की वजह से कई किसान अपनी जान बचाने के लिए उस इलाके को छोड़कर भाग गए।

‘Supposons qu’un paysan possède quatre hectares de terre.

‘मान लीजिए कि एक किसान के पास दस एकड़ ज़मीन है।

L’appel des Nation unies pour le Soudan du Sud, confronté à la famine après que les combats ont empêché les paysans d’ensemencer les champs, n’a permis d’atteindre que la moitié des objectifs de financement.

इसी तरह दक्षिण सूडान, जो युद्ध के बाद अकाल झेल रहा है और जहां किसान फसल नहीं बो पा रहे हैं, के लिए संयुक्त द्वारा की गई अपील से लक्ष्य की मात्र आधी धन राशि ही जुट पाई है.

Hugues Nonant — l'un des adversaires de Longchamp —déclara que le père de Longchamp était le fils d'un paysan, ce qui paraît peu probable, puisque Hugues de Longchamp semble avoir eu un fief en Normandie.

ह्यूग Nonant-Longchamp के विरोधियों में से एक-की घोषणा की है कि बड़ी Longchamp एक किसान, जो संभावना नहीं है के रूप में एक नाइट की किरायेदारी Normandy में आयोजित की है ह्यूग डे Longchamp प्रतीत होता है का बेटा था।

Et si vous remplissez la tasse avec des produits agricoles locaux de petits paysans, vous changez les choses.

और अगर आप इस प्याले को लघु कृषकों के स्थानीय उत्पाद से भरें, तो इसका परिणाम परिवर्तनशील होगा.

J'y suis allée ; j'ai rencontré les petits paysans qui ont construit leur subsistance sur les débouchés et sur la base que cela constitue.

मैं वहां गयी हूँ, और मेरी मुलाक़ात हुई है उन छोटे किसानों से जिन्होंने अपना रोज़गार निर्माण किया है, इसके द्वारा मिले अवसर और आधार पर.

Il n’est donc pas étonnant qu’à la fin de ce sermon les foules — dans lesquelles se trouvaient probablement beaucoup de paysans, de bergers et de pêcheurs — aient été “ frappées de sa manière d’enseigner ”. — Matthieu 7:28.

इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि जब यीशु ने अपना उपदेश खत्म किया तो सारे लोग, जिनमें शायद बहुत-से किसान, चरवाहे और मछुवारे थे, “उसका सिखाने का तरीका देखकर दंग रह” गए।—मत्ती 7:28.

La majorité étaient des gens simples, des paysans pour la plupart, mais ils m’ont aidé à acquérir la certitude que c’était la vérité.

उनमे से अधिकांश जन साधारण पुरुष थे, अधिकतर किसान थे, लेकिन उन्होंने इस बात की पुष्टि करने में मेरी सहायता की कि यही सच्चाई है।

Et ils exigent qu'un tiers de cette nourriture proviennent des plus petits paysans, ceux qui n'auraient pas de débouché.

और वे यह लागू करते हैं कि इस भोजन का एक तिहाई भाग उन छोटे किसानों से आए, जिन्हें अब तक मौक़ा ही न मिला हो.

À son retour il ouvre une école pour les enfants de paysans et un asile de vieillards.

यात्रा से लौटकर उन्होंने अपने गाँव यास्नाया पोल्याना में कृषकों के बच्चों के लिये एक स्कूल खोला।

Ces paysans, qui cultivent des lopins de la taille d’un ou deux stades de football, n’ont en général pas accès à une irrigation adéquate et à des intrants de qualité, comme les semences et les engrais.

लगभग एक या दो फ़ुटबॉल मैदानों के आकार के भूखंडों पर खेती करनेवाले इन किसानों के पास आम तौर से विश्वसनीय सिंचाई प्रणालियों और गुणवत्ता वाली निविष्टियों की कमी होती है, जैसे बीज और मिट्टी के अनुपूरक।

L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, par exemple, a dernièrement commencé une formation quinquennale “ pour aider les paysans pauvres d’Afrique à accroître leur production avicole ”.

उदाहरण के लिए, हाल ही में संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन ने “अफ्रीका के गाँवों के गरीबों को फायदा पहुँचाने के लिए मुर्गी के उत्पादन को बढ़ाने” की पंचवर्षीय योजना शुरू की है।

Composé par le roi Salomon, vraisemblablement vers 1020 avant notre ère, au cours de la première partie de ses 40 années de règne, ce chant est une histoire d’amour entre un berger et une paysanne shoulammite.

पू. 1020 के आस-पास। यह गीत दरअसल एक चरवाहे लड़के और गाँव की एक शूलेम्मिन लड़की की प्रेम कहानी है।

Pour les paysans, qui dépendent d’une eau pompée pour irriguer leurs cultures, cela signifie une moindre efficacité et productivité.

किसानों को अपनी फसलों की सिंचाई के लिए पंप किए गए पानी पर निर्भर रहना ज़रूरी है, उनके लिए इसका मतलब कम कार्यक्षमता और कम उत्पादकता है।

Il lui fallait aussi tenir compte des nombreux autres adorateurs de Baal du pays, depuis le paysan jusqu’au prince, qui n’auraient certainement pas laissé passer l’occasion de le dénoncer afin de s’attirer les bonnes grâces du roi et de la reine.

इसके अलावा, राज्य में छोटे से लेकर बड़े दर्जे तक, झूठे उपासकों की भरमार थी। अगर उन्हें ओबद्याह का राज़ पता चल जाता, तो वे राजा-रानी का दिल जीतने के लिए इस मौके का ज़रूर फायदा उठाते।

“En une année, affirme la revue Newsweek, un million de paysans éthiopiens et 500 000 enfants soudanais sont morts.”

न्यूज़वीक पत्रिका ने रिपोर्ट की कि “एक वर्ष में कुछ १० लाख इथियोपियन कृषक और ५००,००० सूदानी बच्चें मर गए।”

Sa force de persuasion agissait aussi bien sur les dignitaires romains que sur les paysans phrygiens.

रोम के शाही परिवार से लेकर फ्रूगिया के किसानों तक को वह अपनी दलीलों से कायल कर देता था।

1:5 — Pourquoi la paysanne compare- t- elle son teint basané aux “ tentes de Qédar ” ?

1:5—गाँव की शूलेम्मिन लड़की ने क्यों अपने साँवले रंग की तुलना “केदार के तम्बुओं” से की?

Il n’est pas surprenant que les paysans aient vu en lui un traître.

ताज्जुब की बात नहीं कि किसानों की नज़रों में लूथर गद्दार हो गया।

Faisant référence à la Première Guerre mondiale, Winston Churchill écrivit : “ Il suffit d’un signal pour transformer ces multitudes de paysans et d’ouvriers paisibles en armées puissantes prêtes à s’entre-déchirer.

पहले विश्वयुद्ध के बारे में लिखते वक्त, अमरीका के राष्ट्रपति विनस्टन चर्चिल ने कहा था: “सिर्फ एक इशारा काफी है और ये लाखों किसान अपने हल छोड़कर हाथों में बंदूक ले लेंगे और हैवान बनकर एक-दूसरे को फाड़ खाएँगे।”

Toutefois, en 1887, à el-Amarna, en Égypte, une paysanne a découvert une tablette d’argile.

लेकिन सन् 1887 में मिस्र के अमरना नाम के प्रांत में मिट्टी की एक तख्ती के मिलने से इस बारे में कुछ जानकारी हासिल हुई।

Oyez donc nos paysans.

वो किसानों के नेता माने जाते रहे हैं।

Le fait que les paysans locaux accueillirent favorablement cette initiative influença la décision ultérieure d’étendre le périmètre de la clôture à l’ensemble de la chaîne des montagnes Aberdare.

स्थानीय किसानों ने इस पहल का स्वागत किया, जिससे प्रेरित होकर पूरी एबेरडेयर पर्वत शृंखला की परिधि को बाड़ से घेरने के निर्णय को बल मिला।

À l’origine, il défendait les paysans en rébellion contre les nobles qui les opprimaient.

पहले उसने किसानों का साथ दिया था जो ज़ुल्मी ज़मीनदारों के खिलाफ बगावत कर रहे थे।

Ce chant parle d’une belle paysanne qui préfère se marier avec un berger plutôt que d’accepter la proposition du roi Salomon de devenir l’une de ses épouses.

यह गीत गाँव की एक सुंदर लड़की के बारे में बताता है जिसने राजा सुलैमान की एक पत्नी बनने की पेशकश को स्वीकार करने के बजाय अपने चरवाहे साथी से विवाह करना पसंद किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paysan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paysan से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Pays-Bas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croquant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में passer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patron का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patte का क्या मतलब है?