फ़्रेंच में plaidoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaidoyer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plaidoyer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में plaidoyer शब्द का अर्थ रक्षा, बचाव, बहस, तर्क, निवेदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plaidoyer शब्द का अर्थ

रक्षा

(advocacy)

बचाव

(defence)

बहस

(advocacy)

तर्क

(argument)

निवेदन

(address)

और उदाहरण देखें

Et si vous procédez ainsi, vous commencez à instaurer les conditions dans lesquelles on peut véritablement aller de l’avant et faire le plaidoyer des valeurs à proprement parler.

और अगर आप ऐसा करते हैं तो आप उन स्थितियों को बनाना शुरू करते हैं जहां हम वास्तव में आगे बढ़ सकते हैं हैं और खुद के मूल्यों की वकालत कर सकते हैं।

Troisièmement, nous ferons également sans relâche le plaidoyer du peuple iranien.

तीसरे, हम अनथक रूप से ईरानी लोगों की तरफदारी भी करेंगे।

19 À présent, Jéhovah donne à son plaidoyer un dénouement impressionnant.

19 यहोवा अब आखिर में एक ज़बरदस्त दलील पेश करता है।

Jusqu’à présent, nous l’avons fait en établissant des liens entre d’autres agences fédérales, la communauté des ONG, le Congrès et les autorités de pays étrangers, de manière à pouvoir faire efficacement le plaidoyer de ceux qui en ont le plus besoin.

अब तक हम ऐसा अन्य संघीय एजेंसियों, NGO समुदाय, दी हिल, और अन्य सरकारों के साथ बिंदुओं को जोड़कर कर रहे हैं – ताकि हम हम उन लोगों की सक्षमता के साथ वकालत कर सकें जिन्हें इसकी सबसे अधिक जरूरत है।

Exemples de contenu relatif à la politique : promotion de partis politiques ou de candidats à des élections, plaidoyer en faveur de questions d'ordre politique

राजनीतिक सामग्री के उदाहरण: राजनीतिक पार्टियों या उम्मीदवारों का प्रचार, राजनीतिक मुद्दों की पैरवी

Les contenus à caractère politique concernent les annonces pour des organisations politiques, des partis politiques, un plaidoyer politique, le financement de partis politiques, des candidats à des élections et des politiciens.

राजनीतिक सामग्री में राजनीतिक संगठनों, राजनीतिक दलों, राजनीतिक मुद्दों की वकालत करने वाले या इनके लिए पैसे उगाहने वाले, अलग-अलग उम्मीदवारों के, और राजनेताओं के विज्ञापन शामिल होते हैं.

WASHINGTON, DC – Lorsque le Pape François a rendu visite à l’Amérique latine en juillet, il a prononcé un plaidoyer passionné pour la protection de la forêt tropicale amazonienne et des gens qui y vivent.

वाशिंगटन, डीसी – पोप फ्रांसिस ने जब जुलाई में लैटिन अमेरिका का दौरा किया, तो उन्होंने अमेज़न वर्षा वन और वहां रहनेवाले लोगों की सुरक्षा के लिए एक जोशपूर्ण दलील दी।

Jéhovah a honoré Abraham en tenant compte de son plaidoyer.

यहोवा ने इब्राहीम की बिनती सुनकर उसका आदर किया

et soyez attentifs au plaidoyer de mes lèvres.

मैं जो कहूँगा, उस पर ध्यान दो।

Ces plaidoyers sont toujours actuels.

ये पुकारें आज भी धार्मिक स्वतंत्रता की चर्चा करते समय अर्थ रखती हैं।

Le fait d’aller en Syrie et de faire le plaidoyer des droits de l’homme, des libertés religieuses, de la participation égale des femmes au milieu de milliers de personnes et de civils, littéralement, qui meurent chaque jour ne veut pas dire grand-chose parce que le droit de l’homme le plus important pour qui que ce soit est le premier droit : le droit à la vie.

सीरिया जाने और मानवाधिकारों, धार्मिक स्वतंत्रता, महिलाओं की समान सहभागिता की हिमायत करने, उसके बीच जहां सचमुच हजारों लोग और नागरिक रोजाना मारे जा रहे हैं, बहुत अच्छा महसूस नहीं होता, क्योंकि सबसे महत्वपूर्ण मानव अधिकार किसी के लिए भी हमारा पहला वाला है: जीने का अधिकार।

Ce texte, considéré comme un des plus puissants plaidoyers littéraires du christianisme de nom, a été écrit à un moment où les chrétiens étaient souvent victimes des foules superstitieuses.

यह किताब उसने तब लिखी थी जब अंधविश्वास में डूबे लोग, मसीहियों पर ज़ुल्म ढा रहे थे।

À quoi tient l’efficacité de son “ plaidoyer ” ?

आखिरकार, उसने ऐसा क्या कहा जिससे दाविद पर इतना गहरा असर हुआ?

Ces services de plaidoyer sont également à la disposition des sociétés étrangères en fonction de leurs besoins, et ils se basent sur les appels d’offres réalisés ici aux États-Unis.

इन पैरवी के प्रयासों को विदेशी कंपनियों तक बढ़ाया गया है क्योंकि आपको उनकी आवश्यकता होती है, और वे संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित टेंडरों पर आधारित होते हैं।

[...] Je me souviens du plaidoyer d’une Amérindienne, mère d’un enfant qu’on avait catalogué comme ‘ cancre ’ : ‘ “ Loup-des-bourrasques ” connaît les noms et les habitudes migratoires de plus de 40 oiseaux.

मुझे एक अमरीकी आदिवासी स्त्री की याद आती है, जिसके पाँच साल के बेटे के बारे में लोग कहते थे कि वह ‘सीखने में बहुत धीमा’ है। उस माँ ने मुझसे यह बिनती की: ‘विंड-वॉल्फ को 40 से ज़्यादा पक्षियों के नाम और उनके एक जगह से दूसरी जगह जाकर बसने की आदतों की जानकारी है।

Ils ouvrent son plaidoyer contre l’apostasie au IIe siècle.

यह दूसरी शताब्दी के धर्मत्याग के विरुद्ध उसके तर्क-वितर्क की शुरूआत है।

Aussi, poussé par l’esprit saint, il a achevé son plaidoyer en leur montrant courageusement qu’ils ressemblaient à leurs ancêtres qui avaient rejeté Joseph, Moïse et tous les prophètes (Actes 7:51-53).

इसलिए पवित्र शक्ति से उभारे जाने पर वह आखिर में बेधड़क होकर सीधे उनके मुँह पर कहता है, तुम बिलकुल अपने बापदादों की तरह हो जिन्होंने यूसुफ, मूसा और दूसरे नबियों को ठुकरा दिया था। (प्रेषि.

Politique, y compris hommes et femmes politiques, campagnes électorales et plaidoyer en faveur de questions d'ordre politique

राजनीतिक हस्तियों, राजनीतिक अभियान और राजनीतिक मुद्दों की पैरवी सहित राजनीति

Le projet sera généralement bien accueilli, quoique interprété par certains comme un plaidoyer régionaliste mettant en cause la Communauté française, et par d'autres, comme le directeur du CRISP.

प्रांतीय सरकार आम तौर पर उस पार्टी द्वारा गठित की जाती है जिसका प्रांतीय परिषद में बहुमत होता है और राष्ट्रीय सरकार की तरह, नी-वानूआतू संस्कृति और भाषा में प्रमुखों की स्थानीय परिषद द्वारा उनको सलाह दी जाती है।

Exemples de contenus relatifs à la politique : promotion de partis politiques ou de candidats à des élections, plaidoyer en faveur de questions d'ordre politique

13 La parabole s’achève brusquement sur ce plaidoyer du père.

१३ पिता की इस बिनती के बाद कहानी अचानक खत्म हो जाती है।

Votre plaidoyer est important et nous allons en parler aujourd’hui.

मैं यहाँ सेनेटर कॉर्कर को पाकर भी सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।

En réalité, dans son plaidoyer, le disciple a présenté une excellente défense de ses propres actions, car il obéissait à Jéhovah de son mieux.

वाकई, स्तिफनुस ने अपनी सफाई में जो बेहतरीन दलीलें दीं उससे यह साबित हो गया कि वह कुछ गलत नहीं कर रहा है बल्कि सही मायनों में यहोवा की आज्ञा का पालन कर रहा है।

Dans son plaidoyer Bill for the More General Diffusion of Knowledge, Thomas Jefferson prônait « un réseau général d’enseignement » dont tous les citoyens bénéficieraient, « du plus riche au plus pauvre ».

अपने ज्ञान के अधिक सामान्य प्रसार के लिए विधेयक में, थॉमस जेफ़रसन ने ऐसी "सामान्य शिक्षा प्रणाली" का आह्वान किया था जो "सबसे अमीर से लेकर सबसे ग़रीब तक" सभी नागरिकों तक पहुँचे।

Pour avoir joué un rôle dans certains de ces combats, je me suis récemment vu remettre le Prix du plaidoyer courageux par l’Association américaine des avocats.

हाल ही में वकीलों की एक अमरीकी संस्था ने यहोवा के साक्षियों के कुछ मुकद्दमों में ज़ोरदार वकालत करने का मुझे पुरस्कार दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में plaidoyer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

plaidoyer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में pied का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piquer का क्या मतलब है?