फ़्रेंच में portable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में portable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में portable शब्द का अर्थ मोबाइल फोन, मोबाइल, मोबाइल फ़ोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

portable शब्द का अर्थ

मोबाइल फोन

noun (Téléphone portable|1)

Des jeunes entretiennent une relation secrète au moyen du portable.

कुछ जवान मोबाइल फोन के ज़रिए चोरी-छिपे संबंध बनाए रखते हैं

मोबाइल

noun (06)

Mais que dire aujourd’hui des téléphones portables et des ordinateurs ?

मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?

मोबाइल फ़ोन

noun (06)

Avec chacun de nos téléphones portables, nous avons ces voix qui peuvent les faire changer.

अपने मोबाइल फ़ोन के ज़रिये, हमारे पास व्यक्तिगत रूप से वो आवाज़ें हों जो उन्हें बदलने पर मजबूर कर दें।

और उदाहरण देखें

En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

Applications qui permettent à l'utilisateur de synchroniser des SMS et des appels téléphoniques sur plusieurs appareils (par exemple, entre un téléphone et un ordinateur portable)

ऐसे ऐप्लिकेशन जिनके इस्तेमाल से उपयोगकर्ता एक से ज़्यादा डिवाइस (जैसे फ़ोन और लैपटॉप) पर मैसेज और कॉल सिंक कर सकता है

Les pêcheurs partent en mer avec leur portable.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

J'ai eu la chance de pouvoir observer la diversité de tous les produits fabriqués, des clubs de golf aux ordinateurs portables, en passant par les serveurs Internet, les voitures et même les avions.

मुझे खुशी है कि मैं देख पाया कितने अलग-अलग उत्पाद निर्मित होते हैं, गोल्फ क्लब से लैपटॉप कंप्यूटरों तक इंटरनेट सर्वर, ऑटोमोबाइल और हवाई जहाज भी।

Quand toute la famille est ensemble, ne laissez pas la télévision, les portables ou d’autres appareils vous isoler les uns des autres.

जब परिवार साथ हो, तो टीवी, मोबाइल या दूसरी चीज़ों को अपने बीच दीवार मत बनने दीजिए।

Le tableau de données disponible dans ce rapport se compose d'une ligne pour chaque catégorie d'appareil définie dans Analytics : Ordinateur de bureau (ordinateurs portables inclus), Tablette et Mobile.

इस रिपोर्ट की डेटा तालिका Analytics में निर्धारित प्रत्येक उपकरण श्रेणी के लिए एक पंक्ति दिखाती है: डेस्कटॉप (जिसमें लैपटॉप शामिल है), टेबलेट और मोबाइल.

● En partant précipitamment à l’école, votre fille a oublié son portable.

● स्कूल जाने की जल्दबाज़ी में आपकी बेटी अपना मोबाइल घर पर ही भूल गयी है।

Citant les résultats d’une enquête, la revue ajoute : “ Le volume de la musique rock jouée à pleine puissance pendant une heure sur un lecteur de C.D. portable dépassait généralement 100 décibels, avec des pointes à 127 décibels.

एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।”

Une connectivité mondiale croissante a remodelé le paysage de l'innovation, car cela permet à toute personne disposant d'un téléphone portable ou d'une connexion Internet d'accéder aux idées et aux ressources nécessaires pour fournir les systèmes innovants.

लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै।

“ Maintenant, dit- elle, le repas terminé, chacun retourne dans sa chambre avec son [portable]. ”

लेकिन अब वह कहती है कि “खाने के बाद हम सभी अपने-अपने [मोबाइल फोन] के साथ सीधे अपने-अपने कमरे में चले जाते हैं।”

On voit monter cette disponibilité qu'amène la prolifération des téléphones portables, On voit monter cette disponibilité qu'amène la prolifération des téléphones portables, dans toutes les couches sociales.

तो हम देख रहे हैं इस उपलब्धता में वृध्दि मोबाईल साधनों के फैलाव से बढ़ रही हैं, विश्व में, सभी सामाजिक स्तर पर |

En effet, un Témoin de Jéhovah qui voyageait dans le même véhicule que lui avait trouvé le portable.

दरअसल हुआ यह कि जिस गाड़ी में चार्ल्स सफर कर रहा था, उसी में यहोवा के साक्षियों का पूरे समय का एक सेवक भी था। और उसे यह फोन मिला।

Pour pallier l’absence d’électricité et la rareté des piles dans la plus grande partie des régions rurales d’Afrique, une petite usine implantée près du Cap, en Afrique du Sud, fabrique un poste de radio portable avec générateur à manivelle intégré.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

Cochez cette option si vous voulez que la bulle de sous-titre ait la même taille sur la fenêtre active que dans les inactives. Cette option est utile pour les portables avec une faible résolution d' affichage où vous voulez maximiser l' espace disponible pour afficher le contenu des fenêtres

इस विकल्प को चेक करें यदि आप शीर्षक बुलबुलों को क्रियाशील और अ-क्रियाशील विंडो दोनों में एक ही आकार का चाहते हैं. यह विकल्प लैपटॉप या कम रिजोल्यूशन वाले डिस्प्ले में उपयोगी होता है जहाँ आप विंडो कांटेंट्स हेतु उपलब्ध जगह को अधिकतम करना चाहते हैं

Ils marchaient donc en s’abritant sous leur “ toit ” portable pour recevoir sa protection.

इसलिए लोग उसकी छत्रछाया में रहने के लिए चलती-फिरती “छत” यानी अपने-अपने छाते साथ लेकर चलते थे।

Quand j'écrivais ma thèse sur les téléphones portables, j'ai compris que tout le monde transportait des trous de ver dans la poche.

जब मैं सैलिफोन पर अपना शोधपत्र लिख रही थी, मुझे लगा कि सभी व्यक्ति अपनी जेबों में वर्महोल लिए घूम रहे थे.

Ces richesses du sol, telles que l’étain, le tantale, le tungstène ou l’or – autant de matières minérales à la source de conflits et violations des droits de l’homme en plusieurs régions du monde – viennent composer nos bijoux, et se retrouvent dans nos automobiles, téléphones portables, consoles de jeux, équipements médicaux et autres innombrables produits de la vie quotidienne.

टिन, टैंटलम, टंगस्टन, और सोने जैसे प्राकृतिक संसाधन - सभी ऐसे खनिज पदार्थ हैं जिन्हें दुनिया के कुछ भागों में संघर्ष और मानव अधिकारों के दुरुपयोग से संबद्ध किया जाता है - हमारे आभूषणों, कारों, मोबाइल फोनों, गेम कंसोल, चिकित्सा उपकरणों, और रोजमर्रा के कई अन्य उत्पादों में पाए जाते हैं।

Vous pouvez charger votre Chromebook Pixel (2015) à l'aide d'un téléphone, d'une tablette ou d'un autre ordinateur portable avec un câble USB Type-C si l'appareil utilisé est compatible avec le chargement bidirectionnel :

अगर दूसरा डिवाइस दो तरफा चार्जिंग का समर्थन करता है, तो आप अपने Pixel (2015) को फ़ोन, टैबलेट या अन्य लैपटॉप का उपयोग करके USB टाइप-C पोर्ट से चार्ज कर सकते हैं:

” (Ecclésiaste 3:1, 7). Ainsi, il y a un temps où les portables doivent aussi “ se taire ”.

(सभोपदेशक 3:1,7, NHT) इससे साफ पता चलता है कि मोबाइल फोन के भी “चुप रहने का समय” है।

Vous pouvez effectuer cette étape depuis n'importe quel appareil compatible avec le Wi-Fi, comme votre ordinateur portable ou votre téléphone mobile.

आप अपने लैपटॉप या मोबाइल फ़ोन जैसे किसी डिवाइस से वाई-फ़ाई का उपयोग करके यह काम कर सकते हैं.

” Elle lui a également envoyé ce message sur son téléphone portable : “ Grand merci pour notre étude d’aujourd’hui !

उसने मैगदैलेना को सेल्यूलर फोन पर एक छोटा-सा संदेश भी भेजा: “आज के अध्ययन के लिए बहुत शुक्रिया!

Dans ce dossier, nous nous intéresserons à Internet et aux appareils tels que les téléphones portables, les ordinateurs et la télévision.

इस लेख में और आगे के दो लेखों में मोबाइल फोन, कंप्यूटर, टीवी और इंटरनेट जैसे उपकरणों की बात की गयी है।

La plupart des extensions automatiques peuvent s'afficher avec tous les types d'annonces, mais certaines ne sont diffusées que sur les ordinateurs portables et de bureau.

ज़्यादातर ऑटोमैटेड एक्सटेंशन सभी तरह के विज्ञापन प्रकारों के साथ दिखाए जा सकते हैं, लेकिन कुछ सिर्फ़ डेस्कटॉप और लैपटॉप कंप्यूटर पर दिखाई देते हैं.

Certains Chromebooks peuvent être utilisés comme un ordinateur portable ou une tablette.

कुछ Chromebook, लैपटॉप या टैबलेट में से किसी भी तरह से इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

Les tablettes Chromebook ont le même système d'exploitation que les ordinateurs portables Chromebook.

Chromebook टैबलेट में Chromebook लैपटॉप जैसा ही ऑपरेटिंग सिस्टम होता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में portable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

portable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bornage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mobile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?