फ़्रेंच में prendre soin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre soin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prendre soin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prendre soin शब्द का अर्थ ख़याल रखना, ध्यान रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prendre soin शब्द का अर्थ

ख़याल रखना

Une des choses que j'adore faire, c'est prendre soin des patients avec les agents de santé.

मेरा पसंदीदा काम है कि मै अपने मरीज़ों का ख़याल रख सकूँ अपने सामाजिक कार्यकर्ताओं के सहयोग से।

ध्यान रखना

J'en prendrai soin pour toi.

यहाँ, मैं आप के लिए यह ध्यान रखना होगा.

और उदाहरण देखें

Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.

पहली, उन्हें पूरी धरती को बिलकुल अदन के बाग के जैसे सुंदर बनाना था और अपनी संतानों से भर देना था।

C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort.

उन्हें कुछ खाने-पीने के लिए देना और उनकी हिम्मत बढ़ाना मुझे अच्छा लगता था।

Une des choses que j'adore faire, c'est prendre soin des patients avec les agents de santé.

8 Qu’est- ce qui a incité Joseph à prendre soin de son père ?

8 अपने पिता की देखभाल करने के लिए किस बात ने यूसुफ को उकसाया?

Je peux prendre soin de moi.

मैं अपना ख्याल रख सकता हूँ ।

Prendre soin des membres malades

अशक्त हाथ-पैरों की देखभाल

• Quelle responsabilité avons- nous pour ce qui est de prendre soin de nous spirituellement ?

• अपनी आध्यात्मिकता की देखभाल करने की कौन-सी ज़िम्मेदारी हम पर है?

12 Une autre difficulté courante est le manque d’anciens pour prendre soin du troupeau.

१२ एक और समस्या यह है कि अकसर झुण्ड की देख-रेख करने के लिये काफ़ी मात्रा में योग्य चरवाहे नहीं होते हैं।

• Quels bienfaits retire- t- on à prendre soin des chrétiens âgés ?

• बुज़ुर्ग मसीहियों की देखभाल करने से क्या आशीषें मिलती हैं?

Étant le Créateur de l’univers, nombreuses sont les choses dont il doit tenir compte et prendre soin.

विश्वमंडल का सृष्टिकर्ता होने के नाते, निश्चित ही उसके पास मन में रखने और परवाह करने के लिए कई बातें हैं।

David était convaincu du désir et de la capacité de Jéhovah à prendre soin de tous ses serviteurs.

दाविद को पूरा यकीन था कि यहोवा अपने सभी सेवकों का खयाल रख सकता है और वह ऐसा करना चाहता है

En 1976, nous sommes retournés aux États-Unis pour prendre soin de ma mère souffrante.

सन् 1976 में मुझे अपनी बीमार माँ की देखभाल करने के लिए अमरीका लौटना पड़ा।

Prendre soin des personnes âgées : une responsabilité chrétienne

बुज़ुर्ग जनों की देखभाल करना —एक मसीही ज़िम्मेदारी

La fidélité incite les membres de la famille à prendre soin les uns des autres.

परिवार में वफादार सदस्य एक-दूसरे की ज़रूरतों का खयाल रखते हैं

Nous voulions aussi imiter Jéhovah dans la façon de prendre soin de nos chers frères et sœurs. »

साथ ही, हम यहोवा की तरह अपने प्यारे भाई-बहनों की मदद करना चाहते थे।”

Le refus de prendre soin de sa famille peut entraîner l’excommunication.

अपने परिवार की देखभाल करने से इनकार करनेवाले का मंडली से बहिष्कार किया जा सकता है।

14. a) Comment les parents devraient- ils prendre soin de leurs enfants?

१४. (क) माता-पिताओं को अपने बच्चों की देखभाल कैसे करनी चाहिए?

Nous nous sommes alors installés dans l’Oregon pour prendre soin de nos mères respectives.

सो हमने अपनी माताओं के पास होने के लिए ऑरिजन में बसने का फ़ैसला किया।

20 Quelqu’un a dit que prendre soin de ses parents âgés, c’est “ une histoire sans heureux dénouement ”.

२० यह कहा गया है कि बूढ़े होते माता-पिता की सेवा करने की “कहानी का अन्त सुखद नहीं है।”

Voilà pourquoi ils sont désireux d’en prendre soin amoureusement.

इसलिए वे इन राज्यगृहों की अच्छी और प्यार से देखभाल करने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।

“ Des dons en hommes ” pour prendre soin des brebis de Jéhovah

यहोवा की भेड़ों की देखभाल करनेवाले ‘मनुष्यों में दान’

Il a été chargé de prendre soin de nous.

उसे हमारी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है।

L’un des sens du verbe grec rendu par “ prendre soin ” est “ visiter ”.

जिस यूनानी क्रियापद का अनुवाद ‘सुधि लेना’ किया गया है इसका एक और मतलब है, “मिलने जाना।”

Pour m’encourager, maman me disait toujours : ‘ Jéhovah peut prendre soin de toi bien mieux que moi. ’ ”

मम्मी हमेशा मुझे हिम्मत दिलाने के लिए कहती थी: ‘मुझसे ज़्यादा यहोवा तुम्हारी अच्छी देखभाल करेगा।’”

Avez- vous l’impression que prendre soin de votre enfant vous pompe toute votre énergie ?

आपको लग सकता है कि आपके बच्चे की देखभाल करते-करते आपकी हालात पस्त हो जाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prendre soin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prendre soin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bichonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ménager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में négliger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?