फ़्रेंच में purge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में purge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में purge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में purge शब्द का अर्थ रेचक, विरेचक, अरस्तु का विरेचन सिद्धांत, सफाई करना, शोधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

purge शब्द का अर्थ

रेचक

(purge)

विरेचक

(purgative)

अरस्तु का विरेचन सिद्धांत

(catharsis)

सफाई करना

शोधन

और उदाहरण देखें

L’un est un condamné de droit commun qui purge sa peine avec résignation et rancœur.

पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है।

C’est de ce Royaume et de l’espérance biblique d’une vie sans fin sur une terre purgée de toutes les formes de l’iniquité, et transformée en une splendide demeure, que les Témoins de Jéhovah souhaitent vous entretenir.

यही है वह राज्य और एक साफ़ तथा सजायी गयी पृथ्वी पर शास्त्रवचनों द्वारा समर्थन की गई अनन्त जीवन की आशा जिसके बारे में यहोवा के गवाह आपको बताना चाहते हैं।

Quand j’ai appris que mon avocat essayait de réunir la somme nécessaire à ma mise en liberté sous caution, je lui ai dit que je préférais purger ma peine.

जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा।

Ce morceau est inspiré de tout le travail acharné que les hommes et les femmes font à l'intérieur, pour se créer des vies et des avenirs meilleurs après avoir purgé leur peine.

यह रचना प्रेरित है उस कठिन परिश्रम से जो महिला और पुरुष जेल के भीतर करते हैं ताकि आने वाले वक़्त में अपनी ज़िन्दगी बेहतर बना सकें जब वे अपनी सज़ा पूरी कर लें।

Les laxatifs et les diurétiques sont d’autres moyens de se purger qu’utilisent les boulimiques.

पेट खाली करने के दूसरे तरीके हैं जुलाब लेना या पेशाब बढ़ानेवाली दवा लेना।

” Anthony doit finir de purger sa peine de prison, mais il reçoit d’ores et déjà l’aide des Témoins de l’endroit et il est sur la voie du rétablissement spirituel.

हालाँकि एन्थोनी ने जो अपराध किया था उसकी सज़ा पूरी होने में अब भी काफी समय है, उसे वहाँ के साक्षियों से मदद मिलती है और वह आध्यात्मिक तौर पर चंगा हो रहा है।

Cette offre aussi, je l’ai déclinée, et j’ai commencé à purger ma peine.

मैंने इस पेशकश को भी इंकार किया और मेरी कैद की सज़ा शुरू हो गयी।

Pourquoi n’avais- je pas été pris dans cette purge ?

इन लोगों में मैं क्यों नहीं था?

J’ai purgé le reste de ma peine dans les prisons de Réthymnon, Genti Koule et Cassandra.

सज़ा के बचे हुए साल मैंने रेथीम्नो, गेंटी कूले और कासान्ड्रा की जेलों में गुज़ारे।

Quatre années s’écoulent et Yoshiya commence à purger Juda et Jérusalem de la fausse religion (648 av. n. è.).

पू. 648) राजा योशिय्याह, यहूदा और उसकी राजधानी यरूशलेम में से झूठे धर्मों का सफाया करना शुरू कर देता है।

En Espagne, un homme nommé José purge une lourde peine de prison pour vol à main armée et autres actes graves.

स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है।

Pol Pot procéda à des purges en éliminant tous les étudiants, enseignants, fonctionnaires et quiconque était instruit.

पोल पॉ ने सभी छात्रों, शिक्षकों, सरकारी अधिकारियों और सभी पढ़े-लिखे लोगों का सफाया शुरू कर दिया।

Il a purgé une peine de 18 mois de prison, mais il a poursuivi ses activités politiques derrière les barreaux en participant à des grèves de la faim, et une fois en s’ouvrant les veines.

उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी।

Pol Pot et les purges

पोल पॉ और सफाया

Sur ce nombre, 47 (âgés de 16 à 72 ans) n’ont pas payé les condamnations pécuniaires s’élevant à plusieurs milliers de dollars et ont purgé des peines de prison de une à quatre semaines.

सैंतालिस ने, जिनकी आयु १६ से ७२ वर्ष थी, हज़ारों डॉलरों का जुर्माना नहीं दिया और उन्हें एक से चार सप्ताहों के लिए जेल भेज दिया गया।

Ma peine purgée, j’ai encore été arrêté, emprisonné dix jours, puis envoyé pendant quatre mois dans une île réservée aux communistes bannis.

छ: महीने की सज़ा खत्म करने के बाद, मुझे फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, दस दिन मुझे कैद में रखा गया, फिर देश-निकाला देकर चार महीने तक उस द्वीप पर भेज दिया जहाँ कम्युनिस्टों को भेजा जाता था।

L'armée turque, pour sa part, est affaiblie par les purges menées après la tentative de coup d'État de juillet 2016.

तुर्की सरकार का आरोप है कि जुलाई 2016 के तख़्तापलट के प्रयत्न के पीछे गुलेन का हाथ है।

Condamné à 20 ans d’emprisonnement, je n’ai purgé que trois ans de ma peine.

शुरू में मुझे २० साल की सज़ा सुनायी गयी थी लेकिन मुझे सिर्फ तीन साल कैद में बिताने पड़े।

Pour la plupart, elles n’avaient pas au départ l’intention de s’affamer (anorexie) ou de faire alterner gavages et purges (boulimie).

* उनमें से ज़्यादातर इस इरादे से नहीं चली थीं कि खुद को भूखा मारेंगी (ऎनोरॆक्सिया) या खूब खाने और फिर पेट खाली करने की आदत डाल लेंगी (बुलिमिया)।

Purger automatiquement les dossiers (efface réellement les messages supprimés

फ़ोल्डर स्वचलित सघन करें (मिटाए संदेश पूरी तरह मिटाता है) (y

En effet, le gavage empêche de perdre du poids, et la purge empêche d’en prendre.

खूब खाने से मरीज़ का वज़न नहीं घटता और फिर पेट खाली करने से उसका वज़न बढ़ता नहीं।

Certains ont été libérés avant d’avoir purgé la totalité de leur temps.

कुछ कैदियों को अपनी पूरी सज़ा काटने से पहले ही रिहा कर दिया गया।

Après avoir purgé ma peine, au lieu d’être libérée j’ai été emmenée par la Gestapo.

अपनी सज़ा पूरी करने के बाद आज़ाद किए जाने के बजाय, मुझे गेस्टापो द्वारा ले जाया गया।

Quand mes parents ont eu fini de purger leur peine de prison en 1940, les nazis ont proposé de les libérer à condition qu’ils renoncent à leur foi.

सन् 1940 में जब मम्मी-डैडी की कैद की सज़ा खत्म हुई, तब नात्ज़ियों ने उनके सामने यह शर्त रखी कि अगर वे अपने विश्वास से मुकरने के लिए राज़ी हो जाएँ तो उन्हें छोड़ दिया जाएगा।

Purger le dossier

फ़ोल्डर कॉम्पैक्ट करें (C

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में purge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

purge से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puisque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puissance का क्या मतलब है?