फ़्रेंच में pupille का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pupille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pupille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pupille शब्द का अर्थ अभिनेत्र लैन्स, आँख की पुतली की रक्षा करने वाला सफेद सख्त भाग, दृष्टि पटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pupille शब्द का अर्थ
अभिनेत्र लैन्सnoun |
आँख की पुतली की रक्षा करने वाला सफेद सख्त भागnoun |
दृष्टि पटलnoun |
और उदाहरण देखें
Lorsqu'il est activé, leurs pupilles deviennent également rouges, et leurs yeux deviennent luisants. इसे पीते ही तुरंत नशा होता है और आँखें बहुत लाल हो जाती हैं। |
Il s’est mis à l’entourer, à prendre soin de lui, à le sauvegarder comme la pupille de son œil. जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया। |
‘ Il les a préservés comme la pupille de son œil ’ ‘अपनी आँखों की पुतली के समान उनकी सुरक्षा की’ |
Considérez un tel enseignement ‘ comme la pupille de vos yeux ’, conservez- le avec le plus grand soin. इन हिदायतों को हमें “अपनी आँख की पुतली” की तरह सँभालना है, उनकी दिलो-जान से रखवाली करनी है। |
Garde mes commandements, et reste en vie, ainsi que ma loi, comme la pupille de tes yeux. ” — Proverbes 7:1, 2. मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आँख की पुतली जान।”—नीतिवचन 7:1, 2. |
Ainsi, les gouvernantes pouvaient initier leurs pupilles à la corde à sauter. गवरनेस ने रस्सी कूदने का इस्तमाल अपने वार्डों को प्रशिक्षित करने में किया. |
Les symptômes décrits dans les rapports des médias, des organisations non gouvernementales (ONG) et d’autres sources ouvertes – telles que l’OMS – sont entre autres le myosis (constriction des pupilles), les convulsions et la perturbation du système nerveux central. मीडिया, गैर-सरकारी संगठनों (NGOs), और WHO जैसे अन्य स्वतंत्र स्रोतों द्वारा दी गई सूचनाओं में वर्णित लक्षणों में मायोसिस (संकुचित पुतलियां), अकड़न, और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में व्यवधान शामिल हैं। |
” Sur ce verset, un bibliste a fait le commentaire suivant : “ L’œil est l’une des structures les plus complexes et les plus délicates du corps humain ; et la pupille de l’œil, l’ouverture par laquelle la lumière du ciel pénètre pour permettre la vision, est la partie la plus sensible, mais aussi la plus importante, de cette structure. * एक व्याख्याकार इस आयत के बारे में नोट करता है: “मानव रचना में आँख सबसे जटिल और कोमल संरचना है; और आँख की पुतली—वह झरोखा जिसके द्वारा दृष्टि के लिए बाहर से रोशनी प्रवेश करती है—उस संरचना का सबसे संवेदनशील, साथ ही साथ सबसे महत्त्वपूर्ण भाग है। |
Alors il l’a entouré, il a pris soin de lui, il l’a préservé comme la pupille de son œil. उसने उसके चारों ओर रहकर उसे सम्भाला और अपनी आँखों की पुतली के समान उसकी सुरक्षा की।” |
En ces temps périlleux, il est vraiment réconfortant de savoir que Jéhovah veille sur nous et se tient prêt à agir en notre faveur, pour nous ‘ préserver comme la pupille de son œil ’. — Deut. 3:10-12) इस संकट भरे समय में, यह जानना कितनी बड़ी आशीष है कि हम यहोवा की निगरानी में हैं, और वह “अपनी आँखों की पुतली के समान [हमारी] सुरक्षा” करने के लिए तैयार है।—व्यव. |
Alors il l’a entouré, il a pris soin de lui, il l’a préservé comme la pupille de son œil. जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया। |
Les estimations américaines de ces attaques sont basées sur des informations publiques crédibles montrant des victimes présentant des symptômes d’exposition à des agents neurotoxiques, y compris des pupilles au diamètre très réduit, ainsi que des munitions d’un type correspondant dans une large mesure aux munitions chimiques du régime précédemment identifiées. इन हमलों का अमेरिकी आकलन विश्वसनीय, सार्वजनिक सूचनाओं पर आधारित है, संकुचित पुतलियों सहित पीड़ितों के नर्व एजेंट के संपर्क में आने के लक्षणों की सार्वजनिक सूचना, साथ ही एक ऐसे प्रकार के हथियार जो काफी हद तक पहले मूल्यांकन किए गए रासायनिक हथियारों से मिलते हैं। |
Cependant, lorsque l'on éclaire un œil, la pupille se resserre par réflexe. यदि आँख पर प्रकाशपुंज फेंकी जाए, तो पुतली तत्काल सिकुड़ने लगती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pupille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pupille से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।