फ़्रेंच में quasiment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quasiment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में quasiment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में quasiment शब्द का अर्थ लगभग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quasiment शब्द का अर्थ

लगभग

adverb

Malgré les mille ans qui les séparent, le Rouleau d’Isaïe de la mer Morte (fac-similé) et le texte massorétique sont quasiment identiques.

यशायाह का मृत सागर खर्रा (नक़ल दिखायी गयी), और एक हज़ार साल बाद रचा गया मसोरा पाठ लगभग समान हैं

और उदाहरण देखें

Un terminal isolé connecté à INTERPOL, situé dans un bureau tout aussi isolé, est quasiment inutile.

पिछले कमरे के कार्यालय में इंटरनेट से जुड़ा हुआ अकेला टर्मिनल व्यर्थ है।

Il peut alors faire fondre tout ce qu'il veut et quasiment n'importe qui.

इसमें वह राष्ट्र अपने क़ानून बना सकता है और जिस साधन का जैसे चाहे प्रयोग कर सकता है।

Certaines prières viennent du cœur, tandis que d’autres sont quasiment dénuées de sincérité.

कुछ लोग दिल से प्रार्थना करते हैं, तो कुछ लोग बस नाम के लिए प्रार्थना करते हैं।

Malcolm Lambert, historien, fait remarquer que “ cela équivalait quasiment à un refus absolu ”.

इतिहासकार, मैलकम लैम्बर्ट कहते हैं कि पोप का ऐसा कहना दरअसल उसे “प्रचार करने की इजाज़त न देने के बराबर था।”

Par exemple, certains systèmes de gestion de contenu affichent toutes les URL de façon quasiment identique, en les différenciant seulement par des numéros d'identification de contenu.

उदाहरण के लिए, कुछ सामग्री-प्रबंधन प्रणालियां सभी URL वर्चुअल रूप से समान तरीके से दिखाती हैं, जिनमें केवल सामग्री ID नंबर का ही अंतर होता है.

Alors que l'Inde dispose d'une foule d'employés peu (ou pas du tout) qualifiés, les lois sur l'emploi rendent les licenciements d'employés quasiment impossibles pour les grandes entreprises, ce qui les décourage donc d'embaucher de prime abord.

हालाँकि भारत में कम (या बिना) कुशलताओं वाले कामगारों की भरमार है, रोज़गार को नियंत्रित करनेवाले कानूनों के कारण बड़ी कंपनियों के लिए कामगारों को नौकरी से निकालना लगभग असंभव होता है, और पहले तो वे उन्हें काम पर रखने के लिए ही हतोत्साहित हो जाते हैं।

Charles Bell, qui connaissait bien le Tibet, lui rendit visite quasiment à chaque semaine durant les 3 ou 4 premiers mois (...)

" माइक एस. गज़निगा, द एथिकल ब्रेन "5वें सप्ताह के अंत तक नहीं और 6ठवें सप्ताह में (आम तौर पर 40 से 43 दिनों के आसपास) पहली विद्युतीय मस्तिष्क गतिविधि शुरू होती है।

Le livre passe quasiment inaperçu.

यह सूची लगभग अधूरी है।

Immobilisée dans un fauteuil roulant, cette sœur du Canada se disait qu’elle ne pouvait quasiment rien faire dans le ministère.

वह व्हील चेयर का इस्तेमाल करती है क्योंकि वह चल-फिर नहीं पाती। इस वजह से उसे लगता था कि वह सेवा में बहुत कम कर पाती है।

Alors que quasiment toutes les religions prétendent connaître la voie de la spiritualité, les directions qu’elles indiquent sont presque aussi nombreuses que les religions elles- mêmes.

लगभग सभी धर्म दावा करते हैं कि उन्हें आध्यात्मिकता की राह मालूम है। लेकिन देखा गया है कि जितने धर्म हैं, उतनी राहें भी हैं। इसकी कुछ मिसालों पर गौर कीजिए।

Al-Jaouf ne reçoit quasiment pas de pluie : seulement 2,5mm en moyenne par an.

अल जौफ़ में बारिश न के बराबर होती है, वर्ष भर की औसत वर्षा सिर्फ 1 इंच (2.5 मिमी) होती है।

” Ce rapport dit encore : “ Dans certains pays, les structures de l’État se sont quasiment effondrées. Il n’y a plus aucune autorité légale qui puisse protéger les faibles contre les forts. ”

रिपोर्ट कहती है: “कुछ देशों में सरकारी व्यवस्था पूरी तरह ढह गई है और ऐसी कोई भी कानूनी व्यवस्था नहीं बची है जो कमज़ोर को ताकतवर से बचा सके।”

L’industrie des combustibles fossiles était si douée dans son jeu que les médias commencent seulement maintenant à reconnaître son rôle primordial dans la création, quasiment de toute pièce, de ce que l’on appelle le « débat sur la science du climat ».

जीवाश्मईंधनकंपनियोंकादृष्टिकोणइतनाअधिक प्रभावीथाकिपूरेताने-बानेमेंसेतथाकथित "जलवायुवादविवाद"कोतैयारकरनेमेंइस उद्योगनेजोअग्रणीभूमिकानिभाईथीउसकेबारेमेंमीडियाकोअबपताचलनाशुरूहुआहै।

L’ARPAE se dit par ailleurs « quasiment certaine » que plusieurs de ses technologies « peuvent être considérablement améliorées ».

और "इस बात का पूरा भरोसा है" कि उनकी कुछ प्रौद्योगिकियों में "काफी बेहतर होने की क्षमता विद्यमान है।"

Au cours de la dernière décennie, la Chine a prêté en termes nets au reste de la planète environ 30% de son PIB annuel, ne percevant toutefois quasiment rien en retour.

चीन ने, पिछले दशक के दौरान, शेष दुनिया को निवल रूप में अपने वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 30% उधार दिया है, लेकिन उसे इसके लिए लगभग कुछ नहीं मिलता।

Alors, pas exactement ce que j'espérais, mais j'y suis allé -- au premier, au bout du couloir, je suis passé devant les vrais pompiers, qui avait quasiment éteint le feu à ce stade, je suis entré dans la chambre pour prendre une paire de chaussures.

तो ये वैसा नहीं था जैसी मुझे आशा थी लेकिन मैं फ़िर भी गया -- ऊपर की तरफ, बरामदे में, असली अग्निशमन कर्मियों को पार करके, जिन्होंने अब आग पर काफी हद तक नियंत्रण कर लिया था, घर में मुख्य शयनकक्ष में जूते लाने के लिए|

Ce type de pratique trompeuse peut avoir des effets négatifs sur la navigation de l'internaute qui voit quasiment le même contenu se répéter dans un ensemble de résultats de recherche.

इसके जैसी भ्रामक प्रक्रियाओं का नतीजा उस समय खराब उपयोगकर्ता अनुभव हो सकता है, जब साइट पर आने वाले किसी व्यक्ति को खोज नतीजों के सेट में बार-बार एक ही तरह की सामग्री दिखाई देती है.

Berlin est quasiment encerclé par les Russes.

बर्लिन व्यावहारिक रूप से रूसियों द्वारा घिरा हुआ है.

Ça n'arrive quasiment jamais.

ये असल में कभी हुआ ही नहीं |

Parce que, après tout, de mémoire d'homme, ils ont toujours été chasseurs et cueilleurs, vivant quasiment comme nos ancêtres ont vécu peut-être 99% de l'histoire humaine.

क्योंकि, जितना मुझे पता था, वो सब शिकारी या संग्रहजीवी थे, काफ़ी हद तक आदिमानवों सरीका जीवन व्यतीत करने वाले, जैसा कि मानवों ने अपने ९९ प्रतिशत इतिहास में बिताया है।

Il y a des années, qui aurait imaginé que l’on pourrait un jour transmettre instantanément des messages quasiment partout dans le monde ?

टॆलिफ़ोन, फ़ैक्स मशीन, कंप्यूटर—सालों पहले किसने ऐसे समय के बारे में कल्पना की होगी जब संदेशों को दुनिया में कहीं भी झटपट भेजा जा सकता है?

Si l’on découvrait un médicament ayant les mêmes vertus, quasiment tous les médecins du pays le recommanderaient à leurs patients.

अगर कोई ऐसी दवा बन जाए जो प्यार के जैसा असर करे, तो देश का हर डॉक्टर अपने मरीज़ों को वही दवा लिखकर देगा।

Dans une illustration sur le blé et la mauvaise herbe, Jésus a annoncé que la vraie religion serait quasiment enfouie dans les ténèbres.

यीशु ने गेहूँ और जंगली बीज के दृष्टांत में यह भविष्यवाणी की कि कुछ समय के लिए सच्चा धर्म करीब-करीब दिखायी नहीं देगा।

Grâce à sa célébrité dans le monde entier, Miramax recueille 11 000 000 $ pour la vente des droits du film à l'étranger, assurant quasiment ainsi sa rentabilité.

अपने नाम के बल पर, मीरामैक्स ने फिल्म के दुनिया भर में अधिकारों के लिए 11 लाख डॉलर अर्जित किये, इसने वास्तव में अपने लाभ को सुनिश्चित किया।

On ne le voit quasiment jamais sourire.

किसी ने भी उन्हें कभी हंसते हुए नहीं देखा था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में quasiment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

quasiment से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में pratiquement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puisque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puits का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pull का क्या मतलब है?