फ़्रेंच में rayon de soleil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon de soleil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rayon de soleil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rayon de soleil शब्द का अर्थ धूप, सूर्यप्रकाश, दिन का प्रकाश, सूर्य किरणें, सूरज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rayon de soleil शब्द का अर्थ

धूप

सूर्यप्रकाश

दिन का प्रकाश

सूर्य किरणें

सूरज

और उदाहरण देखें

Shakespeare a écrit : “ L’amour comme un rayon de soleil après la pluie réconforte.

शेक्सपियर ने लिखा: “प्रेम से ऐसी राहत मिलती है जैसे बारिश के बाद धूप से।”

Mais en ce jour important, le paysage qui se dévoile sous les premiers rayons de soleil n’a rien d’attirant.

* लेकिन उस खास दिन पर जब धीरे-धीरे सूरज उगने लगा तो यह साफ दिखायी दे रहा था कि उस इलाके का हाल बहुत बुरा था।

Pour les chrétiens aujourd’hui, le sens de l’humour est parfois un rayon de soleil dans les moments de tension.

आज मसीही भी तनाव के वक्त, अगर हँसने-हँसाने की कोशिश करें, तो वे अपने आपमें थोड़ा हल्का महसूस कर सकते हैं।

Pendant ce temps, certains de ces anciens photosynthétiseurs sont morts, ont été compressés et enterrés puis se sont transformés en énergie fossile avec des rayons de soleil emprisonnés dans leurs liens de carbone.

जबकि यह चल रहा था, उनमें से कुछ प्राचीन प्रकाश संश्लेषक प्राणियों की मृत्यु हो गई और वे संपीड़ित व दफन होते गए, और जीवाश्म ईंधन बन गया, जिसमें कार्बन बंधन में सूरज की रोशनी दफन थी ।

Éloignez l'appareil des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

Éloignez l'appareil des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.

फ़ोन को गर्म चीज़ों से दूर रखें और उस पर सीधी धूप पड़ने से बचाएं.

LE SOLEIL de l’après-midi darde ses rayons sur une foule compacte.

दोपहर का वक्त है। सूरज धीरे-धीरे ढल रहा है।

Cet héritage de Jéhovah a été un rayon de soleil dans notre vie.

यहोवा की तरफ से मिली इस विरासत से हमारी जिंदगी में खुशियों की बहार आ गयी।

Des mots aimables sont comme un rayon de soleil pour les malades.

बीमारों को हिम्मत बढ़ानेवाले शब्द कहकर उनमें उमंग पैदा की जा सकती है।

Ils ont enterré des rayons de soleil sous forme de pétrole et de charbon.

वास्तव में सूर्य की रोशनी पृथ्वी के गर्भ में कोयले और तेल के रूप में गढ़ी हुई है ।

Dieu est bien à l’origine des rayons du soleil qui traversent les fenêtres de tous les bâtiments, tant des églises que de ce genre de cliniques (Actes 14:16, 17).

परमेश्वर के बनाए हुए सूरज की रोशनी तो सभी इमारतों की खिड़कियों से अंदर जाती है, चाहे वह चर्च हो या कोई अबॉर्शन क्लिनिक।

MARTIGNY, SUISSE – S’il était possible de capter et d’utiliser l’énergie de seulement deux minutes des rayons du soleil qui réchauffent la planète, ce serait suffisant pour fournir de l’énergie aux véhicules, pour éclairer et chauffer les bâtiments et assurer tous les besoins en électricité pendant une année entière.

मार्टिगनी, स्विट्ज़रलैंड – यदि हम पृथ्वी पर पड़नेवाले सिर्फ दो मिनट के सूर्य के प्रकाश की ऊर्जा को पकड़कर उसका उपयोग करने में सक्षम हो पाते, तो यह पूरे एक वर्ष के लिए हमारी कारों में ईंधन भरने, हमारी इमारतों को रोशनी और ताप देने, और बिजली की हमारी अन्य सभी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त होती।

De 200 à 1 000 mètres sous la surface, les rayons du soleil ne sont qu'une lueur.

सतह से 200 से 1000 मीटर नीचे, सूरज की रोशनी मुश्किल से चमकदार है।

Quand les premiers rayons de soleil apparurent à l’horizon, Jésus appela auprès de lui ses disciples et en choisit 12 comme apôtres.

जैसे ही सूरज की पहली किरनें क्षितिज को लाँघ कर आयीं, यीशु ने अपने शिष्यों को पास बुला लिया और उन में से १२ जन को अपने प्रेरित होने के लिए चुन लिया।

Virant d’un côté puis de l’autre, le vol change de reflets lorsqu’il est rattrapé par les rayons du soleil, et passe du brun foncé au blanc d’argent, tantôt bien visible, tantôt se fondant dans le décor d’une marée chargée de vase.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

“ Une brume matinale ou les rayons du soleil couchant peuvent donner aux coquilles l’apparence des casques de métal bruni des géants de la mythologie. ”

सुबह-सुबह की धुँध में या ढलते सूरज की हलकी रोशनी में इसकी छत की पंखुड़ियाँ ऐसी चमक उठती हैं जैसे पुरानी कहानियों में बड़े-बड़े शूरवीरों के टोप होते थे।”

Une douce brise sur notre visage, un rayon de soleil sur notre peau, un fruit délicieux ou le chant apaisant des oiseaux... quel bonheur !

जब ठंडी-ठंडी हवा का झोंका हमें छूता है, सर्दियों में सूरज की किरणें हम पर पड़ती हैं, हम रसीले फलों का स्वाद लेते हैं और चिड़ियों का मधुर संगीत सुनते हैं तो क्या हम खुशी से झूम नहीं उठते?

N'exposez pas les verres à la lumière directe du soleil, car en passant à travers les verres, les rayons du soleil risqueraient d'endommager le casque et l'écran de votre téléphone.

लेंसों को ऐसे रखें कि उन पर सीधी धूप न पड़े, क्योंकि लेंसों से गुज़रती सूर्य की किरण हेडसेट और आपके फ़ोन की स्क्रीन को नुकसान पहुंचा सकती है.

L’élaboration de meilleurs mécanismes de stockage et de distribution des énergies – lorsque les nuages éclipsent les rayons du soleil, lorsque le vent ne souffle pas, ou lorsque les voitures électriques circulent – est également cruciale.

जब सूरज नहीं चमक रहा होता है, हवा नहीं चल रही होती है, या जब बिजलीचालित कारें चल रही होती हैं, तब उस ऊर्जा का भंडारण करना और उसे मुक्त करने के लिए बेहतर तंत्रों का होना भी महत्वपूर्ण होता है।

Si nos yeux voyaient en UV ou en rayons X, on verrait vraiment les effets dynamiques et radicaux de l'activité magnétique de notre Soleil, et ça se passe aussi chez les autres étoiles.

अगर हमारे पास UV या X-ray आँखे होती, हम सच में देखते गतिय और नाटकीय प्रभाव हमारे सूर्य के चुंबकीय गतिविधियों के -- इस तरह की चीज़े अन्य तारो पर भी होती हैं |

Le soleil continua de rayonner et les Israélites purent achever leur victoire.

तब सूरज जहाँ था, वहीं रुक गया। और इस्राएलियों ने उन पाँचों राजाओं के बाकी सैनिकों को मार गिराया।

Ou bien, sans interrompre le mouvement de la terre et de la lune, il peut faire que les rayons provenant du soleil et de la lune soient déviés afin que leur lumière continue d’atteindre la terre.

या फिर वह पृथ्वी और चाँद की परिक्रमा को बिना रोके, सूरज और चाँद से निकलनेवाली किरणों की दिशा यूँ मोड़ सकता है कि उनसे मिलनेवाला प्रकाश पृथ्वी पर हमेशा चमकता रहे।

Tout arbre qui offre une protection contre les rayons du soleil est le bienvenu, surtout s’il pousse près de chez soi.

कोई भी पेड़ जो सूरज की तेज़ किरणों से बचाए, वह बहुत ही मनभावना होता है, खासकर अगर वह पेड़ किसी घर के आस-पास लगा हो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rayon de soleil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rayon de soleil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?