फ़्रेंच में remémorer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remémorer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remémorer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remémorer शब्द का अर्थ याद करना, याद दिलाना, याद रखना, याद होना, याद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remémorer शब्द का अर्थ

याद करना

(reminisce)

याद दिलाना

(recall)

याद रखना

(remember)

याद होना

(remember)

याद

(remind)

और उदाहरण देखें

“ J’avais une Buick Special de 1936, se remémore Paul, et ce modèle avait la réputation de casser au niveau des essieux.

पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था।

J’ai prié Jéhovah en cette occasion et me suis remémoré les paroles de Psaume 50:15.

वहाँ जाते हुए मैंने यहोवा से प्रार्थना की और भजन संहिता ५०:१५ स्मरण रखा।

Puisque nous avons une tendance à l’oubli, nous avons besoin des rappels merveilleux de Jéhovah par lesquels il nous remémore son enseignement et ses commandements.

(भजन 119:129-136) हमें भूलने की आदत होती है, इसीलिए हमें यहोवा की अद्भुत चितौनियों की सख्त ज़रूरत है जो हमें उसकी तालीम और आज्ञाएँ याद दिलाती हैं।

Mais comme nous avons une tendance à l’oubli, nous avons constamment besoin de nous remémorer les desseins, les lois et les instructions de Jéhovah.

फिर भी, हमें यहोवा के उद्देश्यों, नियमों और हिदायतों के बारे में लगातार याद दिलाया जाना ज़रूरी है क्योंकि हमें भूलने की आदत होती है।

Vous remémorer votre vécu et en faire part à votre fille est une façon de lui apporter le soutien affectif dont elle a tant besoin.

अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे।

Pour quelle raison, entre autres, avons- nous besoin des rappels de Jéhovah, et qu’est- ce qui nous aidera à nous les remémorer ?

एक कारण क्या है कि हमें यहोवा की चितौनियों की ज़रूरत है और उन्हें हमेशा याद रखने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

8 Essayez de vous remémorer une nuit où, loin des lumières de la ville, vous avez contemplé un ciel bien dégagé.

8 अगर आप कभी शहर की चकाचौंध रोशनी से दूर कहीं और गए हों, और वहाँ आपने साफ खुले आसमान को निहारा हो तो उस लम्हे को याद कीजिए।

J'essaie de me remémorer les termes -- « monisme », « dualisme », avec des catégories dans tous les sens.

मैं शब्द याद करने की कोशिश कर रहा हूँ वेदांत, द्वैतवाद, हर प्रकार की श्रेणियाँ

Jésus, lui, s’est remémoré un passage des Écritures qui était de circonstance pour contrer les défis que Satan lui adressait (Matthieu 4:1-11).

यीशु को शैतान की चुनौतियों का सामना करने में, शास्त्र से सही वचनों को याद करने से मदद मिली।

Puis je me suis remémorée ma plus forte conviction : le graphisme peut changer le monde.

फिर मैंने खुद को याद दिलाया मेरे नंबर एक विश्वास का: डिजाइन दुनिया को बदल सकता है।

119:99). Le mot hébreu pour “rappels” emporte l’idée que Jéhovah nous remémore ce que disent ses lois, ses ordonnances, ses prescriptions et ses commandements.

११९:९९) “चितौनियों” के लिए इब्रानी शब्द यह विचार देता है कि यहोवा हमें याद दिलाता है कि उसके नियमों, उसके आदेशों, उसके विनियमों, उसकी आज्ञाओं, और उसकी विधियों में क्या लिखा है।

Que vous débutiez avec AdSense ou souhaitiez vous remémorer quelques principes, ce guide vous expliquera la marche à suivre pour insérer le code d'annonce sur votre site.

चाहे AdSense आपके लिए नया हो या फिर आप रीफ़्रेशर की तलाश कर रहे हों, आपकी साइट पर विज्ञापन कोड के कार्यान्वयन में यह मार्गदर्शिका सभी चरणों में आपकी सहायता करेगी.

La lecture régulière de la Parole de Dieu nous remémore ce qui est requis des sujets du Royaume.

परमेश्वर के वचन का नियमित पठन हमें ज़रूरी अनुस्मारक देता है कि राज्य के नागरिकों के तौर पर हमसे क्या माँग की जाती है।

Il est réconfortant de se remémorer ces pensées quand nous sommes persécutés.

जब हम सतानेवालों के हाथ क्लेश उठाते हैं तब इसे याद करना सांत्वना देता है।

18 Il nous est bénéfique de nous intéresser dans une certaine mesure à l’histoire de l’organisation de Jéhovah, tout comme il était bénéfique aux Israélites de se remémorer comment Dieu les avait délivrés de l’esclavage en Égypte (Ex.

18 यहोवा के संगठन के इतिहास के बारे में जानने से हमें फायदा होगा, ठीक जैसे इसराएलियों को इस बात पर गौर करने से फायदा हुआ था कि कैसे परमेश्वर ने उन्हें मिस्र की गुलामी से आज़ाद किया था।

Elles peuvent cependant se remémorer ces paroles du psalmiste: “Je lèverai mes yeux vers les montagnes.

वे अगर भजनहारे के इन शब्दों को याद रखें तो अच्छा होगा: “मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर लगाऊंगा।

Tous ont commencé par rire, puis ils se sont remémorés une foule de souvenirs.

हँसी—और यादों की एक हलचल।

Aussitôt, Caroline a remémoré à Betty une idée essentielle de leur première discussion sur le Royaume de Dieu.

तब कैरोलाइन ने तुरंत बॆटी को परमेश्वर के राज्य के बारे में एक खास मुद्दा याद दिलाया जिसके बारे में उन्होंने पिछली बार बात की थी।

Sa mère lui en remémore quelques-unes.

इसलिए लमूएल की माँ उसे कुछ खास गुणों के बारे में बताती है।

Sa visite lui a permis de se remémorer son enfance tout en appréciant la beauté pittoresque de son lieu de naissance.

उनकी ये यात्रा उन्हें अपने जन्मस्थान के उस अनोखे सौंदर्य का आनंद देता है जो उन्हें अपने बचपन की याद दिलाती है।

Pour se faire une idée de la nature de ce conflit, on peut se remémorer ce qui s’est passé en 1916 en France, lors de la bataille de la Somme, du nom du fleuve qui coule à cet endroit, lorsque les troupes britanniques sont montées à l’assaut des lignes allemandes.

यह युद्ध कितना खौफनाक था इसका अंदाज़ा लगाने के लिए गौर कीजिए कि १९१६ की एक लड़ाई में क्या हुआ, जब अँग्रेज़ सेना ने फ्रांस की सॆम नदी के पास जर्मन मोरचे पर हमला किया।

(II Pierre 3:1.) Pour demeurer vigilants et empêcher que de faux enseignements ne s’introduisent dans la congrégation, il leur faudrait se remémorer les raisons de leur foi.

(२ पतरस ३:१) झूठे उपदेशकों के घुसपैठ के विरुद्ध निगरानी रखने में उनकी सतर्कता, यह आवश्यक करती कि वे अपने विश्वास के कारणों पर पुनर्विचार करें।

Parce que le Coran nous presse toujours de se remémorer, et de rappeler aux autres, parce que la connaissance de la vérité est dans chaque être humain.

क्योंकि कुरान हमेशा हमें याद रखने को, एक दूसरे को याद दिलाने को कहती है, क्योंकि सत्य का ज्ञान हर एक इंसान के भीतर है.

Commençons par nous remémorer quelle espérance nourrissent les chrétiens oints.

आइए पहले हम अभिषिक्त जनों की आशा पर ध्यान दें।

Jésus leur remémore cela dans l’espoir de les aider, oui, de les sauver.

(NW) यीशु उनकी मदद करने, हाँ, उन्हें बचाने की आशा रखकर यह याद दिलाते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remémorer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remémorer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remerciement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remerciements का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remettre का क्या मतलब है?