फ़्रेंच में rentré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rentré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rentré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rentré शब्द का अर्थ लौटना, वापसी, बदला, हिसाब का नकशा, दबाया हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rentré शब्द का अर्थ

लौटना

(return)

वापसी

(return)

बदला

(return)

हिसाब का नकशा

(return)

दबाया हुआ

(suppressed)

और उदाहरण देखें

Ma fille est rentrée de l'école et a dit : « Maman, tant de gens m'ont demandé ce qu'il t'était arrivé cet été.

मेरी बेटी स्कूल से घर आई और उसने कहा, "माँ, इतने सारे लोगों ने मुझसे पूछा गर्मियों में तुम्हारे साथ क्या हुआ।

La première des quatre à rentrer dans Narnia.

प्रथम चार नदियाँ यमुना में मिल जाती हैं।

Si ce télépathe rentre dans ta tête, il ne sera pas aussi drôle que moi.

यदि आपके सिर के अंदर है कि Telepath, यह बहुत मज़ा के रूप में मैं कर रहा हूँ नहीं होगा.

Mais dès qu’elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer.

लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया।

Mes craintes se sont confirmées lorsque je suis rentrée à la maison.

जब मैं घर पहुँची तो जिस बात का मुझे डर था वही हुआ।

“ Cela n’a pas été facile de rentrer, se souvient- il, mais je me disais que ma responsabilité première, c’étaient mes parents.

फिलिप याद करके कहता है: “यह फैसला करना मेरे लिए इतना आसान नहीं था, लेकिन मुझे लगा कि मेरा पहला फर्ज़ अपने माता-पिता की तरफ बनता है।”

Une fois rentré au Japon, j’ai repris mes activités de surveillant itinérant.

जब मैं जापान लौटा, मैं ने फिर से सफ़री ओवरसियर के तौर पर कलीसियाओं को भेंट देनी शुरू की।

Apparemment je oublié quelque chose dans un véhicule que je suis rentrée samedi dernier.

जाहिर है मैं एक वाहन में कुछ छोड़ दिया कि मैं वापस पिछले शनिवार.

Je suis rentrée en Chine.

मैं वापस चीन आ गयी हूँ।”

Vous deviez rentrer demain...

पिताजी, आप कल वापस लौटने वाले थे ।

L’Administration américaine des aliments et des médicaments conseille : “ Si vous pensez ne pas être rentré chez vous dans les deux heures qui suivent le service (ou moins s’il fait plus de 30 °C), n’emportez pas de restes.

अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।”

Lorsque nous sommes rentrés à la maison, vingt-quatre heures s’étaient écoulées.

इस तरह प्रचार काम के लिए करीबन 24 घंटे हम घर से बाहर रहे।

Lorsque je suis rentré chez moi, six ans plus tard, j’ai donc commencé à assister aux réunions de la congrégation chrétienne à Brugg.

सो जब छः साल बाद मैं घर लौटा, मैंने ब्रुग में मसीही कलीसिया की सभाओं में जाना शुरू कर दिया।

Achab lui répondit : « Maintenant que nous avons conclu cet accord*, je vais te laisser rentrer chez toi. »

जवाब में अहाब ने कहा, “ठीक है, इसी समझौते* पर मैं तुझे जाने देता हूँ।”

Je suis debout dans la salle de bains, et je m'apprête à rentrer dans la douche, et je pouvais entendre le dialogue dans mon corps.

और मै अपने बाथरूम में खडी हूं शावर मे जाने के लिए तैयार हो रही हूं, और मै शरीर के अन्दर हो रही बातों को सुन पा रही हूं।

Celui-ci a peut-être tardé à rentrer de l’école, d’un magasin ou de l’endroit où il jouait.

बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो।

À peine sont- ils rentrés chez eux qu’ils commencent à économiser pour la fois suivante.

जब वे लोग अपना काम खत्म करके वापस आए तो उन्होंने तुरंत दूसरे प्रोजेक्ट के लिए पैसा जमा करना शुरू कर दिया।”

Au bout de deux semaines, j’étais suffisamment remise pour rentrer à la maison.

दो-एक सप्ताह बाद, मैं घर लौटने के लिए भली-चंगी थी।

Lorsque nous revenons à la porte d’un absent, quelque chose laisse- t- il à penser que l’habitant est rentré ?

जब आप ऐसे घर पर दोबारा जाते हैं जहाँ पहले कोई नहीं मिला था, तो क्या किसी तरह पता चल सकता है कि घर में अब कोई आ गया है?

Beaucoup de ceux qui ont dû rentrer chez eux par la suite sont toujours en mesure d’utiliser leur connaissance pour aider les gens dont la langue maternelle est l’espagnol.

बाद में जब उसे अपने देश लौटना पड़ता है तो वह इस भाषा से उन लोगों की मदद कर पाता है जिनकी मातृभाषा स्पैनिश है।

Nous devons donner aux Syriens une chance de rentrer chez eux et de reconstruire leur vie.

हमें सीरिया के लोगों को घर लौटने और अपने जीवन का पुनर्निर्माण करने का मौका देना होगा।

Qu’il est stimulant de la voir chaque jour rentrer de prédication si rayonnante !

शादी के बाद, उसने भी पूरे समय की सेवा शुरू कर दी। हर दिन जब मैं अपनी पत्नी को प्रचार से खुशी-खुशी लौटते हुए देखता हूँ तो मेरा हौसला और भी बढ़ जाता है।

Jéhovah lui avait dit en outre de rentrer en Juda, à seulement quelques kilomètres au sud, sans manger ni boire.

यहोवा ने उसे बिना खाए-पीए कुछ ही किलोमीटर दूर दक्षिण की ओर यहूदा लौटने के लिए भी कहा था।

Selon l’auteur Gay Search, “ quand on rentre à la maison après une journée stressante et chargée, c’est tellement bon de s’évader en bricolant dans son jardin ” !

लेखिका गे सर्च कहती हैं कि “दिन-भर की दौड़-धूप और तनाव के बाद शाम को घर आकर अपने बागीचे में वक्त बिताने से बहुत सुकून मिलता है।”

Les gens sont sujets à des choses ennuyeuses comme les décisions et la volonté de ne pas se rentrer dedans, ce qui rend le problème d'autant plus compliqué.

यहां अत्यधिक लोग हैं सभी को व्यक्तिगत रूप से देखने के लिए गैस से तुलना करने के लिए बहुत ही कम लोग परेशान करने वाले फैसले कर सकते हैं और घुलना मिलना नहीं चाहते, इससे समस्या उलझ जाती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rentré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rentré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में remettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplacer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rencontre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rencontrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rendez-vous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseigner का क्या मतलब है?