फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में responsable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में responsable शब्द का अर्थ मालिक, नेता, उत्तरदायी, प्रबंधक, मुखिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

responsable शब्द का अर्थ

मालिक

(leader)

नेता

(leader)

उत्तरदायी

(in charge of)

प्रबंधक

(administrator)

मुखिया

(chief)

और उदाहरण देखें

” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.

संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था।

Dans ce cas, le responsable inclurait les paramètres personnalisés "value" (prix du produit) et "pagetype" (type de page, ici la page d'achat) dans la balise de remarketing.

इस मामले में, ऑनलाइन स्टोर की ओर से रीमार्केटिंग टैग में शामिल किए जाने वाले कस्टम पैरामीटर हैं, मूल्य (उत्पाद की कीमत) और पेज प्रकार (इस मामले में, खरीदारी करने वाला पेज).

Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler.

उन दिनों भाई जोसेफ रदरफर्ड, प्रचार काम की निगरानी कर रहे थे और वे अधिवेशन में दोपहर के भोजन के अंतराल में मुझसे बात करना चाहते थे।

Si Jéhovah connaissait à l’avance et avait décrété la chute d’Adam dans le péché, alors il est devenu l’auteur du péché quand il a fait l’homme et il est responsable de toute la méchanceté et de toute la souffrance chez les humains.

यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.

Google My Business में साइन इन होने पर साइट प्रबंधक, लिस्टिंग प्रबंधक या किसी पुष्टि की गई लिस्टिंग के मालिक को अपग्रेड करने का अनुरोध कर सकता है.

À la fin de l’assemblée, le responsable de la sécurité a dit qu’il espérait revoir bientôt les Témoins.

अधिवेशन के समाप्त होने पर, सेक्यूरिटी चीफ ने कहा कि उसे उम्मीद है कि साक्षी वहाँ जल्द फिर से आएँगे।

12 Quand des ecclésiastiques se mêlent de politique, soutiennent des guerres, affirment mensongèrement que Dieu est responsable des souffrances du monde et qu’il fait même brûler éternellement des êtres humains dans les flammes de l’enfer, ils scandalisent les personnes réfléchies et déplaisent à Dieu.

१२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है।

28 Alors David convoqua à Jérusalem tous les princes d’Israël : les princes des tribus, les chefs des divisions+ qui servaient le roi, les chefs de mille, les chefs de cent+, les chefs responsables de tous les biens et du bétail du roi+ et de ses fils+, avec les fonctionnaires de la cour et tous les hommes forts et capables+.

28 फिर दाविद ने इसराएल के इन सभी अधिकारियों को यरूशलेम में इकट्ठा किया: सभी गोत्रों के हाकिम, राजा की सेवा करनेवाले सेना-दलों के प्रधान,+ हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान,+ राजा और उसके बेटों+ की सारी दौलत और मवेशियों की देखरेख करनेवाले प्रधान,+ साथ ही दरबारी और हर ताकतवर और काबिल आदमी।

Selon un rapport, la pollution par les particules fines est responsable de 10 % des cas de troubles respiratoires chez les enfants européens ; le taux est encore plus élevé dans les villes congestionnées.

एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है।

Les responsables de l’organisation étaient toujours en prison, et une nouvelle assemblée générale devait avoir lieu le 4 janvier 1919.

हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया।

Il paraîtrait responsable, ou au moins complice, de toute la méchanceté et de toute la souffrance qui se sont ensuivies au cours de l’Histoire.

और लोग सोचेंगे कि सदियों से चली आ रही सारी बुराइयों और मुसीबतों के लिए कुछ हद तक परमेश्वर ही ज़िम्मेदार है।

Nous avons des responsables de haut rang qui participent à des rencontres partout dans le monde avec des interlocuteurs avec lesquels nous avons de profonds désaccords.

दुनिया भर में हमारे वरिष्ठ नेता उन लोगों से मिल रहे हैं जिनसे हमारे गहरी असहमतियाँ हैं।

Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué.

सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं.

Chacun est responsable de ses péchés (1-32)

हरेक अपने पापों के लिए ज़िम्मेदार (1-32)

Il a renforcé les groupes qui sont responsables de la mort de soldats américains, comme al-Qaïda.

इसने ऐसे समूहों को सशक्त बनाया है जो अमेरिकी सैनिकों को मारते हैं, जैसे कि अल-कायदा।

16 Les responsables d’une certaine municipalité sont venus spécialement au Béthel pour proposer qu’une assemblée se tienne dans leur ville.

१६ अपने शहर में अधिवेशन आयोजित करने का निमंत्रण देने के लिए कुछ अधिकारियों ने बेथेल की एक ख़ास भेंट की।

Les émissions de dioxyde de carbone provenant de l’essartage forestier et des cultures sur brûlis qui s’ensuivent sont responsables de 10 % des émissions mondiales.

1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।

Télécharger le guide pour les responsables de médias numériques

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

b) Quand devient- on responsable de ses choix devant Jéhovah ?

(ख) एक नौजवान कब अपने फैसलों के लिए यहोवा के आगे जवाबदेह ठहरता है?

La semaine dernière, nous avons imposé des sanctions au responsable de la banque centrale de l’Iran et à d’autres entités qui transmettaient des fonds aux forces al-Qods du Corps des gardiens de la Révolution islamique.

पिछले सप्ताह हमने ईरानी केंद्रीय बैंक के प्रमुख और अन्य पदाधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए जो कि IRGC क्वाड फोर्स को पैसा उपलब्ध करा रहे थे।

Nous vous savons responsables et des millions d'utilisateurs respecte cette confiance que nous vous accordons.

हमें भरोसा है कि आप जिम्मेदार हैं और हमारे लाखों उपयोगकर्ता इस भरोसे का सम्मान करते हैं.

” (Proverbes 9:12). Le sage est sage à son profit et le moqueur est lui seul responsable de ses souffrances.

(नीतिवचन 9:12) बुद्धिमान व्यक्ति को अपनी बुद्धि का फायदा मिलता है और ठट्ठा करनेवाले को जो दुःख पहुँचेगा, उसके लिए वह खुद ज़िम्मेदार होता है।

Quand ils ont vu avec quel calme les assistants quittaient les lieux, les responsables du stade et la police ont été impressionnés.

जब सब शांत तरीके से और बिना हो-हल्ला मचाए स्टेडियम से बाहर निकल गए तो स्टेडियम के अधिकारी और पुलिस दंग रह गयी।

Comment se fait- il que beaucoup de gens pieux croient Dieu responsable de la mort et des épreuves ?

बहुत-से धार्मिक लोग यह क्यों मानते हैं कि परमेश्वर ही मृत्यु और कठिनाइयों का ज़िम्मेदार है?

Dieu n’est pas responsable de tout cela.

उनकी मौत के लिए किसी भी तरह परमेश्वर ज़िम्मेदार नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में responsable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

responsable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adulte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में artisan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banquier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chef का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chef de chantier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chef de service का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coupable का क्या मतलब है?