फ़्रेंच में rosaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rosaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rosaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rosaire शब्द का अर्थ जपनी, माला, तसबीह, सुमिरनी, जप-माला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rosaire शब्द का अर्थ

जपनी

(prayer beads)

माला

(prayer beads)

तसबीह

(prayer beads)

सुमिरनी

(rosary)

जप-माला

(rosary)

और उदाहरण देखें

Heureusement, Rosaire, qui était un brave homme, ne s’est jamais plaint de ces visites à des heures quelque peu indues !

शुक्र है कि रोज़र ने ऐसी बेमौक़े की मुलाक़ातों के बारे में कभी शिकायत नहीं की।

Un dictionnaire encyclopédique d’Amérique latine définit le chapelet comme un “ collier de cinquante grains (ou de cent cinquante [dans le cas du rosaire]) séparés en séries de dix par un grain plus gros. Au bout se trouve un crucifix, aujourd’hui précédé de trois grains supplémentaires ”. — Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano.

डिक्स्योनारयो एनसीक्लोपॆडीको हीसपानो-आमेरिकानो (हिस्पैनिक-अमैरिकन एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी) जपमाला का वर्णन इस प्रकार करती है, “एक माला जिसमें पचास या एक सौ पचास मोती होते हैं और दस-दस मोतियों के बीच ज़्यादा बड़े मोती होते हैं, इसके सिरों के जोड़ पर एक क्रूसमूर्ति होती है, अभी इससे पहले तीन मोती होते हैं।”

Sur l’utilisation du rosaire, un ouvrage catholique dit : “ La récitation du Saint Rosaire est une forme de prière à la fois orale et silencieuse sur les mystères de la Rédemption.

यह समझाते हुए कि जपमाला का प्रयोग कैसे किया जाता है, एक कैथोलिक प्रकाशन कहता है: “पवित्र जपमाला हमारे उद्धार के मर्मभेदों के बारे में मौखिक और मानसिक प्रार्थना का एक रूप है।

Les dimanches, c’était messe le matin et rosaire l’après-midi !

हर रविवार वह सुबह मिस्सा में और दोपहर को रोसरी पाठ में उपस्थित होता था।

Je nourris l’espoir de retrouver Rosaire dans le monde nouveau maintenant si proche (2 Pierre 3:13 ; Révélation 21:3, 4).

यह मेरी आशा है कि मैं रोज़र को नए संसार में देखूँ जो इतना निकट है।

On peut comparer cela avec cette prière du Santo Rosario (Le saint rosaire): “Nous te rendons grâce, Princesse suprême, pour les faveurs que nous recevons chaque jour de ta main généreuse; sois bonne, notre Dame, pour nous garder aujourd’hui et à jamais sous ta protection.”

उसकी तुलना एल सान्टो रोसारियो (पवित्र माला-जाप) में से निम्नलिखित प्रार्थना से करें: “हम तुम्हें धन्यवाद देते हैं, सर्वश्रेष्ठ राजकुमारी, उन कृपाओं के लिए जो हम प्रतिदिन तुम्हारे उपकार से प्राप्त करते हैं; इतनी कृपा करो, भद्रे, कि तुम हमें अब और हमेशा के लिए तुम्हारे संरक्षण और आश्रय में रखो।”

Rosaire, mon mari, travaillait souvent de nuit, et j’ai pris l’habitude de lire la Bible pendant son absence.

चूँकि मेरे पति, रोज़र, अकसर रात को काम किया करते थे, मैंने बाइबल को तब पढ़ने की आदत डाल ली जब वह काम पर रहते।

“ C’est aller à la messe, dire son rosaire et recevoir la sainte communion. ”

“चर्च जाना, रोसरी पढ़ना, और होली कम्यूनियन लेना।”

L’homme a affirmé qu’il songeait souvent à lui, puis, entrant dans l’église, il s’est agenouillé et a récité son rosaire avec ferveur.

उसने दावा किया कि वह मसीह के बारे में सोचता है और गिरजे में प्रवेश किया, घुटने टेके, और रोज़री को हार्दिक रूप से दोहराने लगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rosaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rosaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?