फ़्रेंच में rose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rose शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rose का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rose शब्द का अर्थ गुलाब, गुलाबी, जंगली गुलाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rose शब्द का अर्थ

गुलाब

noun (Fleur)

Elle plante des roses dans le jardin.

वह बगीचे में है, गुलाब के फूल लगा रही है।

गुलाबी

adjective (Couleur)

Et elle ne m'achetait pas de tenues roses.

और उन्होने मेरे लिए गुलाबी रंग के कपड़े नहीं खरीदे.

जंगली गुलाब

adjective

और उदाहरण देखें

Rose était évangélisatrice à plein temps.

रोज़ पूरे समय की प्रचारक थी।

L’arène est décorée de banderoles, de roses et de tapisseries colorées.

झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था।

« Comme la rosée de l’Hermon » (3)

हेरमोन की ओस जैसा है (3)

S’il te plaît, fais en sorte que seule la peau de mouton soit sèche et qu’il y ait de la rosée partout sur le sol.

इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।”

comme la rosée qui s’évapore rapidement.

और ओस की तरह है जो जल्द ही गायब हो जाती है।

Aujourd’hui encore, les hauteurs boisées et enneigées du mont Hermôn produisent, la nuit, de la vapeur qui se condense en une rosée abondante.

अब आज भी जंगल और बर्फ से ढकीं हेर्मोन पहाड़ की चोटियों से रात को भाप निकलती है जो ओस बन जाती है।

Au patriarche Job, le Créateur a un jour demandé : “ Qui a donné naissance aux gouttes de rosée ?

काफी साल पहले सिरजनहार ने हमारे एक पूर्वज अय्यूब से पूछा: “ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?”

Des fois, c’était vraiment trop ! J’avais envie de tout abandonner. ” — Rose.

ये सब देखकर मैं कभी-कभी परेशान हो जाती हूँ। दिल करता है कि स्कूल छोड़ दूँ!”—रजनी।

Vous souvenez- vous du recueil de cantiques “ Chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur ”, avec sa couverture rose ?

क्या आपको वह गुलाबी जिल्दवाली गीत-पुस्तिका याद है, जिसका नाम है: “सिंगिंग एंड अकंपनिंग यौरसैल्वस विथ म्यूज़िक इन यौर हार्टस्”?

Les instructions qu’Israël a reçues du prophète Moïse étaient douces et rafraîchissantes, comme des gouttes de rosée.

भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल को जो निर्देश दिए वे ओस की बूंदों के समान कोमल और ताज़गी देनेवाली थीं।

3 Ton ministère est- il comme la rosée ?

3 क्या आपकी प्रचार सेवा ओस की तरह है?

Généreusement paré de délicates fleurs roses ou blanches, il semble vraiment se réveiller. — Ecclésiaste 12:5.

जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5.

Les difficultés sont inévitables, et deux personnes qui envisagent de se marier seraient bien naïves de croire que leur vie à deux sera toujours rose.

शादीशुदा ज़िंदगी में समस्याएँ तो आती ही हैं, उनसे बचा नहीं जा सकता। और जो लोग शादी करने की सोच रहे हैं, उनका यह उम्मीद करना नादानी होगी कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज होगी।

rose clair #color

बिजली-गिरनाcolor

5 Je deviendrai pour Israël comme la rosée.

5 मैं इसराएल के लिए ओस जैसा बनूँगा,

Des courants d’air froid qui descendent de la chaîne de l’Hermôn peuvent transporter ces vapeurs très loin au sud, jusqu’à la région de Jérusalem, où elles se condensent en rosée.

हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं।

Et donc dans cette image, ces petites boules vertes sont vos cellules immunitaires, et cette grosse cellule rose est une cellule cancéreuse.

और अतः इस तस्वीर में, वे छोटे हरे रंग की गेंदें आपकी प्रतिरक्षा कोशिकाएं हैं, और वह बड़ी गुलाबी कोशिका कैंसर कोशिका है।

▪ Réponse : L’expression “ téléphone rose ” désigne des réseaux téléphoniques proposant des conversations érotiques ou l’écoute de messages suggestifs.

▪ जवाब: फोन सेक्स का मतलब है फोन पर गलत तरीके से सेक्स के बारे में बात करना या ऐसे संदेश सुनना जो किसी के अंदर वासना जगाएँ।

La rose des Alpes échappe souvent aux ravages du vent en poussant dans des anfractuosités de rochers.

अल्पाइन रोस, चट्टानों के बीच की दरारों में से उगता है, इसलिए वह अकसर तूफानी हमलों से बच जाता है।

Et nous sommes sans nul doute reconnaissants à Jéhovah de ce que la pluie et la rosée, les œuvres de ses mains, redonnent de la vigueur à la végétation.

और हम इस बात के भी कितने एहसानमंद हैं कि यहोवा की ये हस्तकलाएँ, बारिश और ओस धरती के पेड़-पौधों को ज़िंदा रखती हैं।

Elle résistait à la rosée, à la pluie, au lavage et à l’usage ”.

कपड़ों पर से वह रंग न तो ओस की बूंदों से, न बारिश से, न धुलाई से और ना ही लंबे अरसे तक पहनने से फीका पड़ता था।”

Au début du mois de décembre 2004, nous avons appris que Rose Marie avait une tumeur cancéreuse à un poumon.

दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है।

J'ai rencontré cette femme, Mama Rose, qui loue cette petite cabane en tôle depuis 32 ans où elle vit avec ses 7 enfants.

वहाँ मैं एक औरत से मिली - मामा रोज़, जिसने पिछले ३२ साल से टीन के छोटे से कमरे को किराये पर लिया हुआ था, और अपने सात बच्चों के साथ जीवन यापन कर रही थी।

Réfléchir à la rosée nous encourage également à chérir notre participation personnelle au ministère.

ओस के बारे में सोचने से हमें बढ़ावा मिलता है कि हम प्रचार में जो हिस्सा लेते हैं, उसे बेहद अनमोल समझें।

Au Moyen Âge, les parfums — et les senteurs de rose en particulier — faisaient partie de la culture islamique.

मध्य युग के दौरान, इनका इस्तेमाल इस्लामी संस्कृति में भी होने लगा, खास तौर से गुलाब के इत्र का।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rose के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rose से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouquet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?