फ़्रेंच में saveur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saveur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में saveur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में saveur शब्द का अर्थ अस्वाद, किसी पदार्थ का स्वाद, सुगन्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saveur शब्द का अर्थ

अस्वाद

noun

किसी पदार्थ का स्वाद

noun

सुगन्ध

noun

और उदाहरण देखें

D’une part, peu d’aliments se marient aussi bien avec autant de saveurs.

इसकी एक वजह यह है कि इसमें कई तरह के मसाले वगैरह मिलाकर बहुत लज़ीज़ बनाया जा सकता है।

Saviez- vous que le brie, le camembert, le bleu, le gorgonzola, le roquefort et le stilton doivent leurs saveurs à certaines espèces de Penicillium ?

क्या आप जानते हैं कि ब्राई, कॅमम्बर, डेनिश ब्लू, गॉर्गन्ज़ोला, रॉकफर्ट और स्टिलट्न जैसे पनीर का अनोखा स्वाद पेनीसिलियम फफूँदी की एक जाति की बदौलत है?

Sa saveur était la même que celle de la viande de chien.

इसकी पत्तियों का आकार गाय के खुर के समान होता है।

Quant à savoir pourquoi nous préférons une saveur à une autre, les chercheurs s’interrogent toujours.

मगर खोजकर्ता इस बात को लेकर अभी-भी चक्कर में पड़े हुए हैं कि आखिर क्यों एक इंसान को एक स्वाद पसंद आता है, तो दूसरे को दूसरा?

Il nous a faits de telle sorte que nous puissions profiter de quantité de choses, comme la saveur des aliments, la chaleur du soleil, le son de la musique, la fraîcheur d’une journée printanière, la tendresse de l’amour.

उन्होंने हमें इस तरह बनाया कि हम अनेक चीज़ों का आनन्द ले सकते हैं: खाने का ज़ायका, धूप की गरमी, संगीत की आवाज़, बसंत ऋतु के एक दिन की ताज़गी, प्रेम की कोमलता।

Mais, comme l’explique un consultant en agro-alimentaire, “ la saveur des produits allégés est souvent améliorée en augmentant la teneur en sucre [riche en calories] ”.

लेकिन एक अमरीकी खाद्य-उद्योग परामर्श कंपनी का एक विशेषज्ञ समझाता है: “कम वसा के भोजन में अकसर [ज़्यादा कैलोरियोंवाली] चीनी की मात्रा बढ़ाकर स्वाद की कमी को पूरा किया जाता है।”

Vous vous souviendrez longtemps de sa saveur.

आप एक लंबे समय के लिए इसके स्वाद को याद करेंगे।

Outre ses paysages et ses sites historiques, l’île de Pâques propose un merveilleux éventail de saveurs.

खूबसूरत नज़ारों और जानी-मानी ऐतिहासिक जगहों के अलावा, ईस्टर द्वीप पर खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ चीज़ें मिलती हैं।

C’est pourquoi il y a une similitude de saveur entre une sauce indonésienne aux arachides, une sauce ouest-africaine, des nouilles chinoises, un ragoût péruvien et un sandwich au beurre de cacahouètes. ”

इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।”

Il ne s’agissait pas de rehausser la saveur de ce qui était sacrifié.

इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था।

Il déclare aussi que pour les habitants de ces régions “ la noix de coco est une denrée de première nécessité qui les nourrit [...] sous bien des formes et à travers une variété infinie de plats et de saveurs ”.

किताब यह भी बताती है कि उन इलाकों के रहनेवालों के लिए “नारियल जीवन की मूल ज़रूरत है। कई तरीकों और अलग-अलग पकवानों और स्वादों के ज़रिए वे . . . उससे पोषण पाते हैं।”

Rappelez- lui les plaisirs simples que procurent la vue d’un coucher de soleil ou d’oisillons recevant la becquée, le parfum d’une fleur, la saveur d’un fruit.

आप उसे ध्यान दिला सकते हैं कि कैसे हम प्रकृति की कई चीज़ों का मुफ्त में मज़ा लेते हैं, जैसे ढलते सूरज की खूबसूरती, फूलों की भीनी-भीनी खुशबू, फलों का बढ़िया स्वाद, या यह देखना का कि एक चिड़िया अपनी चोंच से बच्चों को कैसे खिलाती है।

Assurément, ces saveurs ont changé le monde de plus d’une manière.

मसालों के लिए स्वाद ने सचमुच अनेक तरीक़ों से—हमारी दुनिया का रुख़ बदल दिया।

De plus, il n’a pas juste procuré ce qui est nécessaire à la vie, mais également ce qui lui donne de la saveur et de l’intérêt.

साथ ही, उसने हमें न सिर्फ जीने की ज़रूरी चीज़ें दी हैं, बल्कि ऐसी चीज़ें मुहैया करायी हैं जिनसे हमारी ज़िंदगी रंगीन और दिलचस्प होती है।

Il est apaisant, plutôt tiède et il a un peu la saveur de l'eau gazeuse.

ये काफी शांतिदायक और गर्म है और इसका स्वाद सोडे जैसा है।

Si vous la choisissez bien et que vous en mettiez la bonne quantité, votre exposé offrira toute sa saveur et fera les délices de votre auditoire.

जिस तरह सही किस्म के मसाले, सही मात्रा में डालने से खाना स्वादिष्ट बनता है, उसी तरह सही तरीके से उतार-चढ़ाव लाने पर आपका भाषण दिलचस्प और जानदार होगा, और सुननेवाले इसका पूरा आनंद उठा सकेंगे।

Ma saveur préférée, c'est le chocolat.

मेरा पसंदीदा फ़्लेवर चाकलेट है।

Du coup, ce qu’il dit a une saveur nouvelle. ”

इसलिए हाज़िर लोगों को उसका जवाब सुनकर खुशी होती है।”

Votre langage gagnera en saveur et en clarté.

तब आपकी बातचीत दिलचस्प और अर्थपूर्ण होगी।

Ces saveurs qui ont changé le monde

दुनिया का रुख़ बदल देनेवाले स्वाद

Tout comme l’assaisonnement relève la saveur d’un plat, de bons exemples rendront notre enseignement plus attrayant.

जिस तरह मसाला डालने से खाना ज़ायकेदार बनता है, उसी तरह सही मिसाल इस्तेमाल करने से हमारी बातें सुननेवालों को अच्छी लगेंगी।

Qu’est- ce qui donne à la glace sa consistance, son onctuosité et sa saveur?

कौनसी चीज़ आइसक्रीम को इतना गाढ़ा, मलाईदार, और स्वादिष्ट बनाती है?

Grâce à cette littéralité, le lecteur apprécie mieux la saveur des langues originales et les associations d’idées.

ऐसी शाब्दिक शैली पाठकों को इनसे जुड़ी हुई विचारशैली और मूल भाषा की ख़ासियत को देखने का मौक़ा देती है।

Le jus de la guimauve a- t- il de la saveur ?

भला गुलखेर पौधे के रस में कोई स्वाद होता है?

De même, Häagen-Dazs a confirmé que ses glaces ne contiendraient plus aucune saveur de vanille produite par la biologie de synthèse.

इसी तरह, हैगन-डाज़्स ने यह पुष्टि की कि वह अपनी आइसक्रीम में कृत्रिम जीव-विज्ञान से तैयार किए गए वेनिला स्वाद का उपयोग नहीं करेगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में saveur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

saveur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में SAV का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में insipide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfum का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?