फ़्रेंच में se la jouer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se la jouer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se la jouer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se la jouer शब्द का अर्थ रोब जमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se la jouer शब्द का अर्थ
रोब जमाना(throw one's weight about) |
और उदाहरण देखें
La moitié du plaisir de jouer se trouve dans ce type de relief qui distingue la musique d’une simple suite de notes.” बजाने में आधा संतोष तो इस तरह के उतार-चढ़ाव में मिलता है जो संगीतमय प्रदर्शन को सिर्फ़ स्वर से अलग करता है।” |
Pour le croyant se pose aussi la question: ‘Quel rôle Dieu va- t- il jouer?’ इसके अतिरिक्त, यदि आप परमेश्वर का भय माननेवाले व्यक्ति हैं, तो आपको पूछना चाहिए, ‘इसमें परमेश्वर की क्या भूमिका होगी?’ |
Les enfants ne se souviendront pas toujours pourquoi leur père leur interdit de jouer dans la rue. कभी-कभी, बच्चों को शायद यह याद न रहे कि उनका पिता उन्हें सड़क पर खेलने से क्यों मना करता है। |
Dans le même temps, Giggs continue de jouer pour les Salford Boys qui se hissent en finale de la Granada Schools Cup jouée à Anfield en 1987. इस बीच, गिग्स ने सैलफोर्ड बॉयज़ के लिए खेलना जारी रखा जो 1987 में ऐनफील्ड में होने वाले ग्रेनेडा स्कूल्स कप प्रतियोगिता के फाइनल तक पहुंच गए। |
Après avoir appris, de la bouche de Jésus ressuscité, le rôle qu’il allait jouer dans le dessein de Dieu relatif au salut des humains, ils se sont écriés : “ Notre cœur ne brûlait- il pas lorsqu’il nous parlait sur la route, lorsqu’il nous ouvrait pleinement les Écritures ? ” — Luc 24:32. मगर जब यीशु का पुनरुत्थान हुआ तो उसने उन्हें समझाया कि मानवजाति का उद्धार करने के लिए परमेश्वर का जो मकसद है उसमें यीशु कौन-सी भूमिका निभाएगा। खुद यीशु के मुख से ये बातें सुनने के बाद उन शिष्यों को कैसा लगा, इसके बारे में उन्होंने कहा: “जब वह मार्ग में हम से बातें करता था, और पवित्र शास्त्र का अर्थ हमें समझाता था, तो क्या हमारे मन में उत्तेजना न उत्पन्न हुई?”—लूका 24:32. |
Non seulement les parents aident les enfants à se préparer pour la prédication, mais, quand c’est le moment de se détendre, ils prennent plaisir à faire des randonnées, à aller au musée, ou simplement à rester chez eux pour jouer ou travailler à des projets communs. न सिर्फ़ माता-पिता बच्चों को सेवा के लिए तैयार होने में सहायता करते हैं, लेकिन जब मनबहलाव का समय होता है, वे पैदल सैर जाते वक़्त, अजायबघर जाते वक़्त मौज-मस्ती करते हैं, या घर में ही रहकर खेलते हैं या पारिवारिक परियोजनाओं पर काम करते हैं। |
Les uns voulaient jouer à la “ noce ”, les autres à l’“ enterrement ” et, comme le font souvent les enfants, ils se disputaient parce que certains d’entre eux ne voulaient pas participer (Matthieu 11:16, 17). उस दृष्टांत में कुछ बच्चे “शादी” का खेल खेलना, तो दूसरे किसी की “मैयत” में मातम मनाने का खेल खेलना चाहते थे। और जैसा बच्चों में अकसर होता है, उनमें आपस में तू-तू मैं-मैं हो गयी क्योंकि कुछ बच्चों को ऐसे खेल पसंद नहीं थे। |
● “ Certains se disent : ‘ Pourquoi courir en pleine chaleur au point d’être en nage et de s’épuiser, alors qu’on peut jouer à un jeu vidéo et faire la même chose dans la peau d’un autre ? ’ ” — Ruth, 22 ans. ● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। |
Il ne se départit pas de sa fidélité à son père, Abraham, ni ne contesta le rôle qu’il devait jouer, bien que, selon toute apparence, sa fidélité allât lui coûter la vie. — Genèse 22:1-18; Hébreux 11:17. वह अपने पिता, इब्राहीम के प्रति निष्ठा में न डगमगाया, और न ही उसने उस भूमिका पर कोई सवाल किया, जो उसे निभानी थी, हालाँकि ऐसे लगा कि वफ़ादारी का मार्ग अपनाने से उसे अपनी जान की बलि देनी पड़ती।—उत्पत्ति २२:१-१८; इब्रानियों ११:१७. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se la jouer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se la jouer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।