फ़्रेंच में se réveiller का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se réveiller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se réveiller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se réveiller शब्द का अर्थ जागना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se réveiller शब्द का अर्थ
जागनाverb (Arrêter de dormir.) Et quand je me réveille, j'ai un goût horrible dans la bouche. और जब जागता हूं, जागता हूं ताे मुंह का स्वाद कड़वा हो जाता है . |
और उदाहरण देखें
De quel sommeil beaucoup doivent- ils se réveiller ? बहुत-से लोग किस मायने में सो रहे हैं? |
Les Hébreux de l’Antiquité l’appelaient “ celui qui se réveille ”, par allusion à la précocité de sa floraison. इसीलिए प्राचीन इब्री लोग बादाम के पेड़ को जाग उठनेवाला पेड़ कहते हैं। |
Et j'avais écrit ceci : Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil. जो कि इस प्रकार है : रात की एक अच्छी नींद के बाद अछे विश्राम के बाद सुबह जागूं | |
Généreusement paré de délicates fleurs roses ou blanches, il semble vraiment se réveiller. — Ecclésiaste 12:5. जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5. |
Au même moment, Juliette se réveille de son coma, voyant Roméo mourant. जब जूलियट जागती है तो रोमियो को मरा देख अपनी जान भी ले लेती है। |
Aidons les gens à se “ réveiller du sommeil ” “नींद से जाग उठने” में लोगों की मदद कीजिए |
Chaque matin, avant que notre fils se réveille, nous discutons d’un verset de la Bible. हर दिन सुबह बच्चों के उठने से पहले, हम बाइबल की एक आयत पर चर्चा करते हैं।” |
« On se réveille le matin et on se rend compte que la maison est tout en désordre. “आप सुबह उठती हैं और देखती हैं कि आपका घर पूरी तरह बिखरा है। |
Quand Sion se réveille- t- elle, et en quoi ce réveil consiste- t- il ? सिय्योन कब और कैसे जाग उठी? |
On peut se réveiller de la mort ! हम मौत की नींद से जाग सकते हैं! |
Harry se réveille chez une femme qu'il a rencontré la nuit précédente. वहीं घर लौट रही सपना को वही औरत मिलती है जिसकी पिछली रात बलि चढ़ाई जा रही थी। |
Pour l’instant, il dort, mais un jour, il va se réveiller. वह सो रहा है। लेकिन एक दिन वह जाग उठेगा।” |
Sans se réveiller, le petit garçon se gratte le visage ; les déjections infectées pénètrent dans la plaie. नींद में बच्चा अपना चेहरा खुजाता है और इस तरह रोगाणु-युक्त मल-मूत्र को उसी जगह पर रगड़ देता है जहाँ कीड़े ने उसे काटा था। |
Notre magie se réveille quand ils sont proches. हमारे जादू awakens हम bilzu जब. |
La paix véritable signifie se réveiller chaque matin sans menace de guerre ou de violence. सच्ची शान्ति का मतलब है हर सुबह युद्ध या हिंसा के ख़तरे के बग़ैर नींद से आँख खोलना। |
Trois jours plus tard, il se réveille. इसके कुछ दिन बाद ही वह अस्वस्थ हो गये। |
” Et d’ajouter : “ Il est temps pour les populations des villes et des campagnes de se réveiller. ” अतीत में, भारत के पवित्र जल में स्नान करने के लिए कई बार भगदड़ मच गयी थी जिसमें कई लोग कुचलकर मारे गए। |
En hébreu, son nom signifie littéralement “ celui qui se réveille ”. इसके इब्रानी नाम का शाब्दिक अर्थ है “जागनेवाला।” |
mais se réveille en ayant faim*, मगर जागने पर उसका पेट खाली ही है। |
Celui-ci se réveille possédé. ये बात जानकर वो तिलमिला उठता है। |
Il leur fallait se réveiller, revenir à la raison. उन्हें नींद से जागने, होश में आने की ज़रूरत थी। |
23 Aider les gens à se réveiller spirituellement réclame de l’habileté et de la persévérance. 23 लोगों को आध्यात्मिक नींद से जगाने के लिए कुशलता और लगातार मेहनत की ज़रूरत पड़ती है। |
” Des parents qui ont perdu leur fils ont dit : “ Comme il nous tarde de voir Jason se réveiller ! एक माता-पिता, जिनका बेटा गुज़र गया था, वे कहते हैं: “हमें उस दिन का बड़ी बेसब्री से इंतज़ार है जब हमारा बेटा जेसन फिर से जी उठेगा! |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se réveiller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se réveiller से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।